Translation of "Prisonniers" in Arabic

Des camps de prisonniers politiques,

في المعتقل السياسي،

En Italie, faisant 15 000 prisonniers.

مرة أخرى إلى إيطاليا ، وأخذ 15000 سجين.

Avec 18 000 prisonniers et près de 500 canons.

مع 18000 سجين وما يقرب من 500 بندقية.

Ne sommes-nous pas prisonniers de tout ce que nous refusons ?

ألسنا جميعًا أسرى لما نرفضه؟

Lui et ses prisonniers voisins créent des jeux de société en papier

لكنه هو وجيرانه السجناء صنعوا رقعة للهوِ دون ورقة

Après la bataille, les prisonniers de Jomsviking étaient alignés pour être exécutés.

: بعد المعركة ، اصطف سجناء جومسفايكينج للإعدام.

La police militaire, les prisonniers de guerre et la sécurité des lignes d'approvisionnement.

والشرطة العسكرية وأسرى الحرب وأمن خطوط الإمداد.

Après leur raid, la retraite ottomane fut ralentie par le butin et les prisonniers.

بعد الغارة تباطأ العثمانيين في العودة بسبب السلب و الاسرى

Plus tard, poussant en avant avec la cavalerie pour aider à faire 7.000 prisonniers russes.

لاحقًا دفع سلاح الفرسان إلى الأمام للمساعدة في أخذ 7000 أسير روسي.

Ainsi que les derniers rapports sur les mouvements ennemis des éclaireurs, des espions et des prisonniers.

بالإضافة إلى أحدث التقارير عن تحركات العدو من الكشافة والجواسيس والسجناء.

Qui se souvenaient de son traitement équitable des prisonniers suédois trois ans plus tôt, en Poméranie.

الذين تذكروا معاملته العادلة للسجناء السويديين قبل ثلاث سنوات ، في بوميرانيا.

Lorsque le seul pont hors de la ville a été détruit trop tôt, 30 000 hommes sont devenus prisonniers.

عندما تم تفجير الجسر الوحيد خارج المدينة في وقت مبكر جدًا ، أصبح 30000 رجل سجناء.

Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.

ونظرا إلى الاعتماد الدولي المتبادل فأي نظام عالمي يعلي شعبا أو مجموعة من البشر فوق غيرهم سوف يبوء بالفشل لا محالة. وبغض النظر عن أفكارنا حول أحداث الماضي فلا يجب أن نصبح أبدا سجناء لأحداث قد مضت