Translation of "Papier" in Italian

Ce papier toilette est comme du papier émeri.

Questa carta igienica sembra carta vetrata.

Pierre, papier, ciseaux.

Sasso, carta, forbice.

Ciseau, pierre, papier.

Sasso, carta, forbici.

Le papier brûle.

La carta brucia.

- Cette boîte est faite en papier.
- Cette boîte est en papier.
- Cette boîte est faite de papier.

- Questa scatola è fatta di carta.
- Questa scatola è di carta.

Le papier brûle facilement.

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

Je veux du papier.

- Voglio un po' di carta.
- Io voglio un po' di carta.

J'ai besoin de papier.

- Ho bisogno di un po' di carta.
- Io ho bisogno di un po' di carta.
- Mi serve un po' di carta.
- A me serve un po' di carta.

Ce papier est blanc.

Questa carta è bianca.

Le papier est blanc.

La carta è bianca.

Le papier brûle rapidement.

La carta brucia velocemente.

- Cette boîte est faite en papier.
- Cette boîte est en papier.

Questa scatola è di carta.

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.
- J'ai fait un avion en papier.

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.
- Feci un aereo di carta.
- Io feci un aereo di carta.

Et nos imprimantes du papier.

le nostre stampanti hanno bisogno di carta.

Au papier toilette double épaisseur.

la carta igienica doppio strato,

L'imprimeur a besoin de papier.

La stampante ha bisogno di carta.

Le papier buvard absorbe l'encre.

La carta assorbente assorbe l'inchiostro.

Ce papier est-il blanc ?

Questa carta è bianca?

Elle n'avait plus de papier.

- Ha esaurito la carta.
- Lei ha esaurito la carta.
- Esaurì la carta.
- Lei esaurì la carta.

Ce papier n'absorbe pas l'encre.

- Questa carta non assorbe l'inchiostro.
- Questo foglio non assorbe l'inchiostro.

- Il n'y a pas de papier toilette.
- Il n'y a pas de papier hygiénique.

Non c'è carta igienica.

- Vous avez fait un avion de papier.
- Ils ont fait un avion de papier.

- Ha fatto un aereo di carta.
- Lei ha fatto un aereo di carta.
- Avete fatto un aereo di carta.
- Voi avete fatto un aereo di carta.

Donnez-moi une feuille de papier.

Datemi un foglio di carta.

Trier le papier est très important.

Riciclare la carta è importantissimo.

Toutes les fleurs sont en papier.

Tutti i fiori sono di carta.

Le papier fut inventé en Chine.

La carta fu inventata in Cina.

Donne-moi une feuille de papier.

Dammi un foglio di carta.

La table était recouverte de papier.

Il tavolo era ricoperto di carta.

Tu as un avion de papier.

- Hai fatto un aereo di carta.
- Tu hai fatto un aereo di carta.

Avez-vous le moindre papier d'identité ?

Avete qualche documento d'identità?

Qui a inventé le presse-papier ?

Chi ha inventato la tavoletta portablocco?

Qui a placé ce papier ici ?

- Chi ha messo questa carta qui?
- Chi ha messo questo foglio qui?

Tom déchira le papier en deux.

- Tom strappò la carta a metà.
- Tom ha strappato la carta a metà.

John est mentionné sur ce papier.

- John è stato menzionato nel giornale.
- John fu menzionato nel giornale.
- John venne menzionato nel giornale.

Il reste très peu de papier.

Resta pochissima carta.

J'ai fait un avion en papier.

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.

- Il y a très peu de papier de reste.
- Il reste très peu de papier.

- C'è pochissima carta rimasta.
- Ci rimane pochissima carta.
- Ci resta pochissima carta.

- Il lui a donné une feuille de papier.
- Il lui donna une feuille de papier.

- Le ha dato un pezzo di carta.
- Lui le ha dato un pezzo di carta.
- Le diede un pezzo di carta.
- Lui le diede un pezzo di carta.

- Elle lui a donné un morceau de papier.
- Elle lui donna un morceau de papier.

- Gli ha dato un pezzo di carta.
- Lei gli ha dato un pezzo di carta.
- Gli diede un pezzo di carta.
- Lei gli diede un pezzo di carta.

- Il me faut un stylo et du papier.
- J'ai besoin d'un papier et d'un stylo.

Ho bisogno di carta e penna.

- De quelle quantité de papier avez-vous besoin ?
- De quelle quantité de papier as-tu besoin ?

- Quanta carta ti serve?
- Quanta carta vi serve?
- Quanta carta le serve?

Sur le papier, bien sûr, j'allais mieux :

Sulla carta ovviamente facevo progressi:

Il n'y a pas de papier hygiénique.

Non c'è carta igienica.

Tom aime faire des avions en papier.

A Tom piace fare gli aeroplani di carta.

J'ai été obligée de signer le papier.

Sono stata obbligata a firmare il foglio.

Il ne reste plus de papier toilette.

La carta igienica è finita.

L'entreprise fabrique des produits en papier divers.

L'azienda produce una varietà di beni di carta.

Tom a fait un avion de papier.

Tom ha fatto un aereo di carta.

Elle a fait un avion de papier.

- Ha fatto un aereo di carta.
- Lei ha fatto un aereo di carta.

Marie a fait un avion de papier.

Marie ha fatto un aereo di carta.

Nous avons fait un avion de papier.

- Abbiamo fatto un aereo di carta.
- Noi abbiamo fatto un aereo di carta.

Ils ont fait un avion de papier.

- Hanno fatto un aereo di carta.
- Loro hanno fatto un aereo di carta.

Elles ont fait un avion de papier.

- Hanno fatto un aereo di carta.
- Loro hanno fatto un aereo di carta.

Sur le papier, ça a l'air bien.

- Sembra buono sulla carta.
- Sembra buona sulla carta.

J'ai été obligé de signer le papier.

Sono stato obbligato a firmare il foglio.

Tom dessina une droite sur le papier.

Tom disegnò una retta sul foglio.

- Je coupe le papier avec une paire de ciseaux.
- J'ai coupé le papier avec une paire de ciseaux.
- Je coupai le papier avec une paire de ciseaux.

- Taglio la carta con un paio di forbici.
- Ho tagliato la carta con un paio di forbici.
- Io taglio la carta con un paio di forbici.
- Io ho tagliato la carta con un paio di forbici.

La vraie magie n'a pas lieu sur papier.

è che la vera magia non succede sulla carta.

Nous n'avons plus de papier pour la photocopieuse.

- Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.
- Abbiamo terminato la carta per la fotocopiatrice.
- Abbiamo esaurito la carta per la fotocopiatrice.

Elle a emballé le cadeau dans du papier.

- Ha incartato il regalo con della carta.
- Lei ha incartato il regalo con della carta.
- Incartò il regalo con della carta.
- Lei incartò il regalo con della carta.

Le papier est confectionné à partir de bois.

La carta è fatta a partire dal legno.

Les États-Unis sont un tigre de papier.

Gli Stati Uniti sono una tigre di carta.

Nous avons été obligés de signer le papier.

- Siamo stati obbligati a firmare il foglio.
- Noi siamo stati obbligati a firmare il foglio.

Nous avons été obligées de signer le papier.

- Siamo state obbligate a firmare il foglio.
- Noi siamo state obbligate a firmare il foglio.

- Mets-le sur papier.
- Notez ceci.
- Note ceci.

- Annota questo.
- Annoti questo.
- Annotate questo.

« Sur le papier, nous sommes des co-dirigeantes égales,

"Sulla carta pare che siamo socie alla pari,

Puis je déchirais la feuille de papier en deux.

e poi ho strappato a metà il pezzo di carta.

Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

Ces documents ont été imprimés sur du papier recyclé.

- Questi documenti sono stati stampati su della carta riciclata.
- Questi documenti sono stati stampati su carta riciclata.

Nous achetons du papier-toilette pour toute une armée.

Compriamo carta igienica nei discount che basterebbe per una caserma.

Le papier fut en premier lieu inventé en Chine.

La carta fu inventata in primo luogo in Cina.

Est-ce que je peux utiliser de ce papier ?

- Posso usare un po' di questa carta?
- Posso utilizzare un po' di questa carta?

Voici le premier papier publié par l'équipe du Dryas récent.

Questo è il primo articolo pubblicato dalla squadra del Dryas recente.

La preuve présentée dans ce papier exclut toute possibilité que

Le prove presentate in questo articolo escludono ogni possibilità

Il est construit avec du papier mâché et du plâtre.

È fatto di cartapesta e gesso.

L'ont entourée de ficelle, de peau de mouton, de papier

e l'avvolgevano in corda, pelle di pecora o carta

J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.

- Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
- Mi serve un paio di forbici per tagliare la carta.