Translation of "Perception" in Arabic

La perception que le public a

الطريقة التي يتصوّر بها العامّة

Niveaux de perception si ordonnés et disciplinés

منضبطة ومستويات الإدراك

La perception de la société a profondément changé.

لقد تطور مقياس المفاهيم عند المجتمع.

Parce que notre émotion, notre perception, nos sentiments amoureux

لأن مشاعرنا و وجهة نظرنا، أحاسيسسنا بهذا الحب

Notre perception de ce qu'est la physique doit changer.

تصورنا لماهية الفيزياء يحتاج قليلاً من التغيير،

C'est leur première perception de la beauté et de l'amour.

هذا ما يعكس تصوّرهم الأوّل عن الجمال والحب.

Créer une mauvaise perception de la naissance des Turcs, ergenekon

خلق إدراك سيئ لولادة الأتراك ، ergenekon

La perception que nous avons de cette question en dit long

الطريقة التي تسمعين بها هذا السؤال هي التي ستوصلك

Tels que l'attention, la perception, la duperie et le libre arbitre.

مثل الانتباه والإدراك والخداع والإرادة الحرة.

C'est un puissant outil qui implique la vue et la perception

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

Mais ce n'est pas inclus dans notre perception culturelle de la physique

ومع ذلك فهذا ليس متضمناً في تصورنا الثقافي عن الفيزياء،

Juste parce que cela va au-delà de notre gamme de perception

فقط لأنه يتجاوز نطاق إدراكنا

Le niveau de perception et comment cela peut-il être si élevé?

وكيف يمكن أن تكون مستويات الإدراك عالية جدا؟

Car je pensais que cela changerait sa perception de moi en tant qu'homme.

لأنني اعتقدت أنه سيغير نظرتها لي كرجل.

Cela a rendu la perception des impôts très difficile, ce qui a encore aggravé la situation financière de Mihai.

هذا جعل تحصيل الضرائب في غاية الصعوبة، مما زاد من سوء الوضع المالي لميهاي