Translation of "Pensée" in Arabic

Ou une pensée créative ?

أو فكر ابداعي؟

Voilà une pensée déprimante !

هذا مخيبٌ للآمال، صحيح؟

Pouvant défier votre pensée.

والذي قد يجادلك الرأي.

Leur première pensée a été :

أول ما فكروا فيه كان:

En conséquence de cette pensée,

حسنًا، نتيجًة لذلك التفكير،

Ma première pensée a été :

كانت أول فكرة

S'inscrivent dans ce courant de pensée.

تناسب طريقة التفكير هذه.

« Qu'est-ce qui a influencé ma pensée ?

"ما الذي شذّب طريقة تفكيري؟"

La pensée critique -- comment faire avancer la science --

التفكير النقدي - كيف نمضي قدماً بالعلم -

Et les personnes déprimées adorent rire de cette pensée

ويحب الأشخاص المكتئبون الضحك على التصور،

Qui pensez-vous que cette pensée nous est venue?

من تعتقد ذهب هذا الفكر إلينا؟

Maintenant une pensée peut se produire dans votre esprit

الآن يمكن أن تحدث فكرة في عقلك

Par lesquelles nous pouvons étayer notre pensée grâce au dessin :

لكيف يمكن للرسم أن يدعم تفكيركم.

Avec la pensée que nous serons toujours nés de l'ouest

مع فكرة أننا سنولد دائمًا من الغرب

Et le futur est juste une pensée collective dans nos esprits.

و المستقبل هو عبارة عن مجموعة من الافكار في أذهاننا

Des modèles de pensée qui ne me sont plus d'aucune aide.

أنماط تفكير لم تعد تخدمني.

Travaillons ensemble pour les contester en tant que modes de pensée dominants,

لنعمل معًا لتحديهم كطرق التفكير المهيمنة،

Ce mode visuel de pensée est applicable à toutes sortes de problèmes.

ويمكنكم تطبيق طريقة التفكير البصري تلك على كل أنواع المشاكل.

Je l'interrompais en milieu de phrase et finissait sa pensée pour elle.

كنتُ أقوم بمقاطعتها في منتصف جملتها وأكملُ فكرتها بالنيابة عنها.

ça part loin des yeux, loin du cœur, on n'y accorde aucune pensée.

ويكون البراز بعيدًا عن العين، بعيدًا عن العقل، ليس عليكم التفكير به؛

Même avant l'arrivée du reste de la colonne la pensée rapide Mihai est la première à attaquer.

قبل وصول بقية العمود، كان ميهاي أول من هاجم

On ne peut pas résoudre un problème avec le même mode de pensée que celui qui a généré le problème.

لا تُحَلّ المشاكل باستعمال نفس أنماط التفكير التي أنتجتها.