Translation of "Meilleures" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Meilleures" in a sentence and their arabic translations:

Elles sont meilleures amies.

وهما صديقتان محببتان.

« Faites de meilleures mesures. »

"اضبطوا القياسات!".

De meilleures politiques publiques.

سياسات عامة أفضل

Et des villes meilleures

والمدن الأفضل

Y compris les meilleures institutions,

حتى أفضل المؤسسات،

Les croyant intrinsèquement meilleures que moi.

ومؤمناً بأن النساء أفضل مني بالفطرة.

Les philosophes ont leurs meilleures réflexions seuls.

وعادةً ما تأتي للفلاسفة أفضل أفكارهم وهم بمفردهم.

Il met ses meilleures troupes au front.

وضع أفضل قواته في الجبهة

Ainsi, avec les meilleures intentions du monde,

لذا، مع أفضل النوايا،

Les meilleures inventions qui n'ont jamais été réalisées,

و أعظم الاختراعات التي لم تُصدر

Est de vous entourer des meilleures personnes possibles.

كسب أفضل الأشخاص ممن حولك.

Les meilleures stratégies vont donc varier entre individus.

اذا افضل استراتيجيات ستكون متنوعة بين الأفراد.

Les 10 meilleures aptitudes morales et de performance

أفضل عشر مهارات للشخصية العملية والاخلاقية

Les meilleures études n'ont pas encore été menées.

حسنًا، لا يزال يتعين إجراء أفضل الدراسات.

Un tableau permanent félicitait les meilleures performances en continu,

كانوا يُقيمون الأداء في السنوات الماضية ويحصدون الجوائز،

Ce mec n'a pas étudié dans les meilleures universités

لم يدرس هذا الرجل في أفضل الجامعات

Quand des étudiants asio-américains n'ont pas les meilleures notes,

عندما يخفق الطلبة الأمريكيون الآسيويون في تحقيق درجات نهائية ممتازة.

Assemblée avec une précision supérieure à celle des meilleures montres,

بأجزائه المترابطة بدقة متناهية تفوق دقة أرقى الساعات،

Car c'est dans l'errance que les meilleures idées nous viennent.

لأن ذلك هو الوقت الذي تخطر فيه لنا أفضل الأفكار والمخططات.

Racontait de super blagues et posait des questions encore meilleures.

قال نكات رائعة وسأل أسئلة جيدة.

Expérimenté que Masséna, mais avec de bien meilleures relations politiques.

خبرة بكثير من ماسينا ، ولكن مع علاقات سياسية أفضل بكثير.

Il en est résulté de meilleures réponses sur les fiches bleues

وما اكتشفوه هو أن الزوار كتبوا إجابات أفضل بالبطاقات الزرقاء

Rappelez-vous du moment où vos meilleures idées vous sont venues,

عندما تتذكرون الأوقات التي خطرت لكم فيها ألمع الأفكار،

Qui aidera au développement de meilleures études cliniques sur des humains.

ستساعد في تطويرٍ أفضل للتجارب السريرية البشرية.

Pour permettre à ces jeunes filles d'avoir les meilleures chances dans la vie.

للسماح لهؤلاء الفتيات بالحصول على أفضل الفرص المتاحة في الحياة.

Il ne s'agit pas que les femmes aient plus ou de meilleures relations sexuelles.

وهذا بالنهاية لا يتعلّق بحصول المرأة على المزيد من الجنس بالكم أو النوع.

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬