Translation of "Philosophes" in Arabic

Les philosophes ont leurs meilleures réflexions seuls.

وعادةً ما تأتي للفلاسفة أفضل أفكارهم وهم بمفردهم.

Mais aujourd'hui, peut-être en ode à nos anciens philosophes,

لكن يمكننا أن نقول اليوم، في قصيدة غنائية لأسلافنا من الفلاسفة،

Aujourd'hui, le soin du cœur n'est plus le domaine des philosophes,

اليوم، لم تعد صحة القلب مجالاً يحتكره الفلاسفة،

Et les philosophes François Bastide et Paolo Fabbri ont proposé l’ingénierie génétique bioluminescente

و الفلاسفة فرانسوا باستيد وباولو فابري اقترحوا انشاء قطط مضيئة مهندسة وراثيا

Toute société qui n'est pas éclairée par des philosophes est trompée par des charlatans.

أيُ مجتمع غير مستنيرٍ بفلاسفته هو مخدوعٌ بالدجالين.