Translation of "L’objet" in Arabic

Et dont l’objet est d’interpréter le droit existant

والغرض منه تفسير القانون الحالي

Peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir s’ils sont

قد تكون عرضة لإساءة استخدام السلطة إذا كانت كذلك

Toute décision administrative peut faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

يجوز استئناف أي قرار إداري بسبب إساءة استخدام السلطة.

Du droit existant peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

من القانون الحالي قد يخضع لاستئناف إساءة استخدام السلطة.

Quoiqu’il en soit, l’objet de cette vidéo sera de démontrer, point par point, la culpabilité

على أي حال ، موضوع هذا الفيديو سوف تظهر نقطة تلو الأخرى الذنب

En principe, seuls les actes administratifs unilatéraux peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

من حيث المبدأ ، يمكن الطعن فقط في الإجراءات الإدارية الانفرادية لإساءة استخدام السلطة.

Les actes dépourvus d’effets juridiques ne peuvent pas faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir,

الأفعال التي ليس لها آثار قانونية لا يمكن أن تكون موضوع استئناف لإساءة استخدام السلطة ،

(et pas simplement indicative) du droit existant peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

(وليس مجرد دلالة) من القانون الحالي قد يكون موضوع دعوى لفقدان السلطة.

Et dont l’objet est d’interpréter le droit existant afin d’indiquer aux agents comment ils doivent appliquer une loi ou un règlement.

والغرض منه هو تفسير القانون الحالي من أجل أن يوضح للعملاء كيفية تطبيق القانون أو اللوائح.

Ne peuvent donc pas faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir les actes qui ne produisent pas d’effets juridiques, à savoir :

لذلك ، الأفعال التي لا ينتج عنها آثار قانونية ، وهي:

Les circulaires qui donnent une interprétation impérative (et pas simplement indicative) du droit existant peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

قد تخضع التعميمات التي تعطي تفسيرًا حتميًا (وليس مجرد تفسيرًا إرشاديًا) للقانون الحالي إلى إجراء لزيادة السلطة.

Si le principe est que les actes dépourvus d’effets juridiques ne peuvent pas faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir, il existe toutefois des limites.

في حين أن المبدأ هو أن الأفعال التي ليس لها تأثير قانوني لا يمكن أن تكون موضوع دعوى لإساءة استخدام السلطة ، إلا أن هناك حدودًا.