Translation of "Intéressant " in Arabic

- Comme c'est intéressant !
- Comme c'est intéressant !

كم هذا مثير للإهتمام!

- Intéressant.
- Comme c'est intéressant.
- Très bien.

مثير للإهتمام.

Très intéressant,

هذا مثير للاهتمام

C'est intéressant

وهذا مثير.

SR : Intéressant.

هي مشوقة.

C'est très intéressant.

- هذا حقا ممتع
- هذا حقا مثير

Voici un fait intéressant :

الآن، هذه حقيقة مثيرة للاهتمام:

C'est un peu intéressant

هذا مثير للاهتمام بعض الشيء

Ce qui est particulièrement intéressant,

والآن الأمر المثير للاهتمام بشكل خاص

Encore plus intéressant est que

أكثر إثارة للاهتمام هو ذلك

Très intéressant lors de l'immigration

مثيرة جدا للاهتمام عند الهجرة

- L'anglais n'est pas facile mais est intéressant.
- L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.

اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.

Oui, cela semble un peu intéressant.

نعم يبدو مثيرا للاهتمام.

C'est là que ça devient intéressant.

‫وهنا تكمن الإثارة.‬

Tom est plus intéressant que Marie.

توم مسلي أكثر من ماريا.

Les mathématiques sont un sujet intéressant.

الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.

Il est intéressant de regarder l'infection zombie

إلا أنه من المهم النظر في عدوى الزومبي

Présentent un défi intéressant pour le monde.

أصبحت تشكل تحديًا للعالم بأكلمه.

Ce qui est intéressant avec cette question,

لكن الشيء المثير للاهتمام حول هذا السؤال أيضاً هو

Ceci est un autre aspect intéressant du travail

هذا جانب آخر مثير للاهتمام في الوظيفة

Le film était intéressant, comme je l'avais espéré.

- كان الفلم جديراً بالإهتمام كما توقعت.
- كان الفلم شيقاً كما تخيلت أن يكون.
- كان الفلم مثيراً للإهتمام كما توقعت.

Ce livre comporte nombre d'erreurs mais est intéressant.

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.

Ce qui est intéressant, c'est que Brad m'a dit

الآن الأمر المثير للاهتمام هو براد اخبرني

Ce qui est intéressant, quand vous regardez ces objectifs,

الآن، ما يثير الاهتمام إذا نظرت لهذه الأهداف،

Ce qui est intéressant au sujet de ce régime,

المثير للاهتمام حول هذا النظام الغذائي

Il est intéressant de comparer les pays entre eux.

لكن الأمرالرائع يحدث عندما نبدأ بالمقارنة بين البلدان.

Et il est très vite devenu très intéressant pour moi.

وأصبحت مهتمة للغاية بهذا الشاب.

Ce qui est intéressant, c'est que, lorsque nous pensons négativement,

الشي المثير حول ذلك حينما نفكر بسلبية،

On essaie le pistage systématique ? C'est intéressant, car c'est scientifique.

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

Ça va être intéressant de trouver un endroit où atterrir.

‫سيكون هذا الأمر مثيراً،‬ ‫ سأحاول العثور على مكان للهبوط هنا.‬

Plus intéressant, le drapeau américain qui a été érigé flottait

والأكثر إثارة للاهتمام أن العلم الأمريكي الذي أقيم كان يلوح

Ce qui est intéressant à propos de ces modèles d'univers,

ما يُثير الاهتمام بشأن نماذج الأكوان الرقمية

Le plus intéressant était d'entendre les autres enfants dire : « C'est vrai. »

والممتع أكثر كان رؤية ذلك الولد وهو يقول: "أجل، ذلك صحيح."

Encore plus intéressant est que les mosquées à côté ne sont pas pleines

والأكثر إثارة للاهتمام هو أن المساجد المجاورة لها ليست ممتلئة

Ce qui est intéressant, c'est qu'il y a autre chose qui entraîne le processus.

ما يثير الإهتمام الآن هو هنالك شي آخر يدفع مسار العمل

Suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

يكفي إعطائها مصلحة في مهاجمة التدابير المالية أو المالية التي تهم البلدية.

Le fait pour un requérant d’être contribuable communal suffit à lui donner un intérêt pour attaquer les mesures à caractère financier ou fiscal intéressant la commune.

يكفي أن مقدم الطلب دافع ضرائب بلدية يكفي لإعطائه مصلحة في مهاجمة التدابير ذات الطبيعة المالية أو المالية المتعلقة بالبلدية.