Translation of "Dessins" in Arabic

De rapides dessins suffisent.

مجرد رسومات سريعة ستفي بالغرض.

Évaluez vos propres dessins !

قيِّمن رسوماتكنَّ بأنفسكنَّ.

Car en regardant ces dessins,

لأن كما تنظر إلى الصورة الآن

Découvrir la beauté à travers des dessins,

كيف نكتشف الجمال من خلال الرسوم،

Vous pouvez non seulement vous souvenir des dessins,

في الواقع ليس الصور فقط تستطيع تذكرها

Nos dessins n'ont pas à être des œuvres d'art.

ليس ضروريًا أن تكون رسومنا قطعًا فنية.

Bon, les dessins peuvent non seulement communiquer des images,

وقدرة تأثير الرسومات ليست فقط في نقل الصور

Et cela a donné des dessins comme celui-ci.

واسفر عن هذا تصميم كهذا

C'est que la qualité des dessins ne semble pas importer.

جودة الرسومات لم تكن مؤثرة.

Or, les dessins peuvent nous aider à retenir les mots.

والرسوم قادرة على مساعدتنا في تذكُّرها.

Qu'ils aient transmis l'histoire oralement, par des gestes ou des dessins,

وسواءً أخبروا هذه القصص بالكلمات أو الإيماءات أو الرسوم،

Vous auriez sans doute pu vous souvenir de la majorité des dessins.

ربما يمكنك تذكر بعض الرسومات.

Je vais maintenant vous demander de brandir vos dessins face à moi.

ما أريدكم أن تفعلوه الآن أن ترفعوا الصور عالياً لي.

Je me demande si vous vous souvenez bien des sept dessins du début.

أتساءل ما مدى براعتكم في تذكر السبع صور التي قمنا برسمها مؤخراً.