Translation of "Croyaient" in Arabic

Ils ne croyaient pas pouvoir réussir

لم يعتقدوا أنهم يمكن أن يكونوا ناجحين

Ils croyaient que tu vivais sur le feu

اعتقدوا أنك تعيش على النار

Un chiffrement bien plus complexe que les Nazis croyaient inviolable.

مخطط تشفير أكثر تعقيدًا اعتقدوا أنه غير قابل للفك.

Les gens qui croyaient dans le rêve des frères Wright

أمّا الأشخاص الذين كانوا يؤمنون بحلم الأخوين رايت

D'anciennes tribus croyaient que le port de la corne éloignerait les ennemis.

‫اعتقدت القبائل القديمة أن ارتداء‬ ‫قرن وحيد القرن من شأنه صد الأعداء.‬

Les gens ne croyaient pas vraiment à l'imam, il est allé après arif

الناس لا يؤمنون حقا بالإمام ، ذهب بعد عارف

Les sénateurs comme les citoyens croyaient qu'ils ont finalement eu un commandant qui peut vaincre Hannibal.

اعتقد أعضاء مجلس الشيوخ والمواطنون على حد سواء أنه كان لديهم في النهاية قائد يمكنه هزيمة حنبعل

Et ce en quoi ils croyaient, ce n'était pas le combat des noirs contre les blancs :

كان السبب وراء ذلك إيمانهم، وليس المعركة بين السود والبيض؛

C'est la réponse apportée par les files qui s'allongeaient autour des écoles et des églises, en nombre que cette nation n'avait jamais vu. Par des gens qui ont attendu trois ou même quatre heures, beaucoup pour la première fois de leur vie, parce qu'ils croyaient que cette fois doit être différente, que leurs voix pouvaient être cette différence.

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.