Translation of "Conseiller" in Arabic

J'ai tendance à conseiller contre une opération.

أميل لنُصحِهم بعدم اللجوء للعملية.

J'ai été voir mon conseiller et j'ai dit :

فذهبت إلى معلمي وقلت له:

Pour me conseiller sur la meilleure voie à suivre.

لتقديم النصيحة بخصوص أفضل طريقة للمضي قدمًا.

Il peut être orienté vers un conseiller scolaire pour évaluation.

سيتم إحالته إلى مستشار المدرسة لتفقد حالته.

Ils seront en mesure de vous aider et de vous conseiller.

وسيقومون بمساعدتك وارشادك.

Macdonald a été maintenu comme conseiller militaire par la monarchie des Bourbons restaurée en France.

ظل ماكدونالد مستشارًا عسكريًا من قبل نظام بوربون الملكي الفرنسي.

Travailler dans le bureau du conseiller de la Maison Blanche, ce qui facilitera ses tâches

تعمل في مكتب مستشار البيت الابيض ما سيسهل عليها مهامها

De devenir conseiller militaire de son beau-fils de 27 ans, le prince Eugène, qui commande désormais

العمل كمستشار عسكري لأمير ربيبه البالغ من العمر 27 عامًا ، الأمير يوجين ، الذي يقود الآن

Plus tard en 1809, Soult remplaça le maréchal Jourdan en tant que conseiller militaire en chef du roi Joseph

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Et le succès de la mission était sur le point de reposer sur les épaules de Steve Bales, un conseiller d'

وكان نجاح المهمة على وشك أن يرتكز على أكتاف ضابط التوجيه ستيف باليس