Translation of "Table" in Arabic

- Assois-toi à table.
- Assieds-toi à table.
- Asseyez-vous à table.
- Prenez place à table.
- Prends place à table.
- Assoyez-vous à table.

اجلس على الطاولة.

Table en bois

طاولة خشب

C'est une table.

- هذه طاولة.
- تلك طاولةٌ.

- Le livre est sur la table.
- Le livre se trouve sur la table.
- L'ouvrage est sur la table.
- L'ouvrage se trouve sur la table.

- الكتاب علي الطاولة.
- الكتاب على المكتب.

Cette table est réservée.

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

- Tom s’est caché sous la table.
- Tom s'est caché sous la table.
- Tom se cacha en dessous de la table.
- Tom est caché sous la table.

اختبأ توم تحت الطاولة.

Ce n'est pas une table.

هذه ليست طاولة.

L'argent est sur la table.

المال على الطاولة.

Cette table est en bois.

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.

- Je voudrais réserver une table pour deux personnes.
- J'aimerais réserver une table pour deux.

أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.

- Tom s'est caché sous la table.
- Tom se cacha en dessous de la table.

اختبأ توم تحت الطاولة.

- La table ne prend pas beaucoup de place.
- La table n'occupe pas beaucoup d'espace.

الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.

J'ai à manger sur la table,

لدي طعامي جاهز على الطاولة،

Pose ce pistolet sur la table.

ضع المسدس على الطاولة.

Le chat est sous la table.

القط تحت المائدة.

La clé est sur la table.

المفتاح علي الطاولة.

La tasse est sur la table.

الفنجان علي الطاولة.

Regarde le livre sur la table.

أنظر إلى الكتاب على الطاولة.

Le chat dort sur la table.

- ينام القط على المائدة.
- ينام القط على الطاولة.

- Il trouva la boîte sous la table.
- Il a trouvé la boîte sous la table.

وجد العلبة تحت الطاولة.

Des fruits aux légumes sur notre table

من الفواكه والخضروات الموجودة على موائدنا

Puis-je partager cette table avec toi ?

أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة؟

Il laissa le livre sur la table.

ترك الكتاب على الطاولة.

Tom était assis à une table voisine.

توم كان جالسا على طاولة قريبة.

Fais attention au coin de la table !

انتبه لركن الطاولة!

Une fourchette est tombée de la table.

وقعت شوكة من على الطاولة.

Il retira sa main de la table.

سحب يده من الطاولة.

- Je trouve que cette table prend trop de place.
- Je crois que cette table prend trop de place.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

Et le Coréen regarde autour de la table

تفقد الشاب الكوري الطاولة،

Il y a une orange sur la table.

هناك برتقالة على الطاولة.

Elle a mis le magazine sur la table.

- هىَ وضعت المجلة علىَ الطاولة.
- هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.

Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.

إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.

Garde tes mains au-dessus de la table.

أبقي يديك فوق الطاولة.

Les plats ont été envoyés à la mauvaise table.

أُرسلت الصحون إلى الطاولة الخطأ.

Monsieur, vous avez laissé votre briquet sur la table.

سيدي، لقد تركت ولاّعتك على الطاولة.

Laisse-moi t'aider à déplacer au moins la table.

دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

Et personne dans mes cercles sociaux ou à notre table

ولا أحد من محيطي الاجتماعي، أو ممن يجلسون على العشاء معنا

Il y avait une petite table carrée boulonnée au sol

كانت هناك طاولة صغيرة مربعة مثبتة في الأرض،

Il ne faut pas avoir fait des excès de table !

‫لن ترغب في أن تكون قد تناولت ‬ ‫وجبة غداء دسمة وأنت تهبط هذا.‬

«Tu as vu mon portable ?» «Il est sur la table.»

"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."

On a tendance à vouloir faire table rase de notre douleur,

غالبا ما نميل لوضع لائحة فارغة من الآمنا،

Et j'ai vraiment envie de pousser la tartine de la table

وأريد بشدة أن أدفع الخبز المحمص من على الطاولة،

Il peut pousser la tartine de la table et essayer lui-même.

يمكنه دفع الخبز المحمص من على الطاولة وسيرى بنفسه.

Je veux acheter une table en bois, où puis-je me la procurer?

أريد شراء طاولة خشبية من أين أحصل عليها؟

Vous n'avez aucune décision à prendre pour avoir un repas sain sur la table.

فإنّك تقوم بإعداد طبق صحي من دون أنْ تتخذ أي قرار.

Dernière table de dîner représentée sur le mur d'une salle à manger du monastère

مائدة العشاء الأخيرة على جدار قاعة طعام الدير

- Il a laissé le livre sur le bureau.
- Il laissa le livre sur la table.

ترك الكتاب على الطاولة.

Par exemple, si vous voulez acheter une table en bois il y a quinze ans, vous devrez écrire à Google;

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في شراء طاولة خشبية منذ خمسة عشر عامًا ، فسيتعين عليك الكتابة إلى Google ؛