Translation of "Autistes" in Arabic

Cela suggère que les personnes autistes et non-autistes

وهذا يقترح أن المصابين بالتوحد والعاديين

Ils sont vraiment autistes.

إنه مصاب بالتوحد بدرجةٍ كبيرة.

Et les personnes non-autistes socialisent mieux avec d'autres non-autistes.

ويقوم الناس العاديون بالتواصل بشكلٍ أفضل مع الناس العاديين.

Mais dues au fait que les personnes autistes et non-autistes

بل لأن المصابين بالتوحد والعاديين

Mais par des personnes elles-mêmes autistes.

بل أشخاصٌ مصابون بالتوحد.

De la recherche menée par des personnes autistes

أبحاثٌ عن التوحد يقوم بها أشخاصٌ متوحدون

Lorsque vous êtes autistes, vous vous comportez différemment,

عندما تكون مصابًا بالتوحد، فتصرفاتك تتسم بالاختلاف في بعض الأحيان،

Si j'avais su que 9% des autistes se mariaient,

إذا علمتُ أن فقط 9% من مرضى التوحد متزوجون

Ne sont pas dues aux déficits sociaux des autistes,

ليست بسبب أن المتوحد لديه عيوب اجتماعية،

Le premier groupe ne comptait que des personnes autistes.

كانت المجموعة الأولى مكونة من أشخاص مصابين بالتوحد.

Tout en respectant notre droit à être authentiquement autistes.

مع احترام حقوقنا في كوننا متوحدين.

« Utiliser Minecraft comme technologie d'aide pour les jeunes autistes. »

"تخصيص ماين كرافت كمساعدة تقنية للشباب المصابين بالتوحد."

Essayant de déterminer pourquoi les autistes sont comme ils sont

التي تحاول معرفة سبب إصابة الناس بالتوحد

De faire agir les autistes juste un peu moins bizarrement.

لجعل المصابين بالتوحد يتصرفون بطريقة أقل غرابة.

Qui réponde aux questions auxquelles les autistes veulent des réponses.

تجيب عن التساؤلات التي طرحها المتوحدون.

Comme moi, de nombreux autistes ne sont diagnostiqués qu'à l'âge adulte,

ومثلي تمامًا، العديد من مرضى التوحد تم تشخيص مرضهم بعد البلوغ

Environ 60% des adultes autistes sont sous-employés ou au chômage.

وما يقارب 60% من البالغين المصابين بالتوحد عاطلون عن العمل أو يعملون بوظائف متدنية.

Les personnes autistes ont neuf fois plus de chances que la population générale

واحتمال أن يقدم شخصٌ متوحدٌ على الانتحار أعلى بتسع مراتٍ

Peut-être que les personnes autistes n'ont en fait pas de déficits sociaux.

ربما لا يعاني المصابون بالتوحد من عيوبٍ اجتماعية.