Translation of "Rang" in Spanish

J'étais au premier rang, j'écoutais -

Yo estaba escuchando en la primera fila,

rang de commandant en chef, avec le rang élevé de `` maréchal général de France ''.

con el exaltado rango de 'mariscal general de Francia'.

- Pourquoi vous mettez-vous en rang ?
- Pour quelle raison vous mettez-vous en rang ?

¿Para qué hacés fila?

Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.

Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.

J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.

Noté que ella se sentó en la fila del frente.

Il a été promu au rang de sergent.

Él ascendió al rango de sargento.

Et, espérons-le, promue au rang de premier officier.

y, con suerte, ascendida a primera oficial.

Mais son contenu va rang plus élevé que moi.

pero su contenido va a rango más alto que yo.

Cette chose a un haut rang payé par Google,

esto tiene un alto rango de pago de Google,

était une employée de haut rang de la compagnie maritime.

era una empleada de alto rango de la naviera.

"même rang dans ces termes dans deux à trois mois? "

"igualar el rango en estos términos dentro de dos o tres meses? "

Et commence à se battre au premier rang en tant qu'ours.

y comienza a luchar en la primera fila como un oso.

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

L'incident accéléra la promotion de Davout au rang de général de brigade ...

El incidente aceleró el ascenso de Davout a general de brigada ...

Promotion au rang de brigadier et soutenant loyalement Napoléon à chaque tournant.

ascenso a Brigadier y apoyando lealmente a Napoleón en todo momento.

Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.

- Fue ascendido a coronel hace dos años.
- Lo ascendieron a coronel hace dos años.

Berthier - le roi lui donna même un rang honorifique dans sa propre garde.

Berthier; el rey incluso le otorgó un rango honorífico en su propia guardia.

Le rang taxonomique est un niveau hiérarchique de la classification scientifique des organismes .

El rango taxonómico es un nivel jerárquico de la clasificación científica de los organismos.

En passant du rang de planète à celui de planétoïde, Pluton est aussi devenu transsexuel.

Al pasar del rango de planeta a planetoide, Plutón también se ha hecho transexual.

- C'est à peine croyable : l'espéranto à la deuxième place !
- Incroyable ! L'espéranto a atteint le deuxième rang !

¡Increible! Esperanto en segundo lugar.

Traduire des phrases une par une est trop lent pour vous ? Vous voulez élever votre rang sur Tatoeba, ou le rang de votre langue, à la vitesse de la lumière ? Eh bien, c'est pour vous !

¿Traducir frases de una por una es demasiado lento para ti? ¿Quieres subir tu rango en Tatoeba, o tu categoría en tu lengua, a la velocidad de la luz? ¡Pues esto es para ti!

Son rang et les honneurs lui ont été rendus à un an avant sa mort en 1820.

su rango y honores fueron restaurados a él un año antes de su muerte en 1820.

J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.

Me enteré que un sacerdote gay había sido ascendido al rango de obispo, pero resultó ser una farsa.

Le roi Olaf est tué en combattant au premier rang et abattu par une série de coups de lance

El rey Olaf muere luchando en la primera fila y es derribado por una serie de golpes de lanza