Translation of "Syystä" in Turkish

Kaikki tapahtuu syystä.

Olan her şeyin bir sebebi vardır.

Mistä syystä olet vankilassa?

Niçin hapistesin?

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

- Niçin kovuldun?
- Neden kovuldun?
- Neden kovuldunuz?

- Jostain syystä hän ei ole suosittu.
- Jostain syystä ihmiset eivät pidä hänestä.

O, bazı nedenlerden dolayı popüler değildir.

Tästä syystä hän suuttui sinulle.

Onun sana kızma nedeni bu.

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Miksi sait potkut?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

- Niçin kovuldun?
- Neden kovuldun?
- Neden kovuldunuz?

Naiset näyttävät pitävän hänestä jostain syystä.

Her nedense kadınlar ondan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Mistä syystä hän on niin onneton?

O, ne hakkında çok mutsuz?

Siitä syystä hän nousi ylös aikaisin.

O bu yüzden erken kalktı.

Hän kieltäytyi tarjouksestani ei-hyvästä syystä.

O iyi bir neden olmadan teklifimi reddetti.

Jostakin syystä hän ei pysty puhumaan.

O neredeyse konuşamıyor.

Jostain syystä hän on raivoissaan minulle.

Nedense, o bana gerçekten kızgın.

Mercatorin projektio on suosittu paristakin syystä.

Merkatör projeksiyonu ise birkaç nedenden ötürü popülerdir.

- Mitä varten teet noin?
- Mitä varten teet tämän?
- Mistä syystä teet tämän?
- Mistä syystä teet noin?
- Mitä varten teette tämän?
- Mitä varten teette noin?
- Mistä syystä teette noin?
- Mistä syystä teette tämän?

Onu ne için yapıyorsun?

- Siksi olen täällä.
- Siitä syystä olen täällä.

- Burada olmamın nedeni odur.
- O nedenle buradayım.
- Bu yüzden buradayım.
- Bu nedenle buradayım.

Jostain syystä Tomi vihaa minua todella paljon.

- Tom gerçekten nedense benden nefret ediyor.
- Tom gerçekten bir nedenle benden nefret ediyor.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.

- Mitä varten teet tämän?
- Mistä syystä teet tämän?

Neden yapıyorsun ki bunu?

- Sen takia minä rakastan sinua.
- Siitä syystä minä rakastan sinua.

Seni sevmemin nedeni bu.

Hän on todella kiva, mistä syystä tykkään tehdä töitä hänen kanssaan.

O çok kibar, onunla çalışmayı sevmemin nedeni bu.

Jos kaikki tapahtuu syystä, niin onko sillä syyllä syytä olla olemassa?

Eğer her şeyin bir sebebi varsa, sebebin sebebi var mıdır?

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.