Translation of "Jostain" in Turkish

Voisimmeko puhua jostain muusta?

Başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz lütfen?

Meidän täytyy aloittaa jostain.

Bir yerden başlamak zorundayız.

- Jostain syystä hän ei ole suosittu.
- Jostain syystä ihmiset eivät pidä hänestä.

O, bazı nedenlerden dolayı popüler değildir.

Tom tahtoi puhua jostain muusta.

Tom başka bir şey hakkında konuşmak istedi.

Lopultakin olemme samaa mieltä jostain.

Nihayet bir şey üzerinde anlaştık.

Tom halusi puhua Marille jostain.

Tom, bir şey hakkında Mary ile konuşmak istedi.

Naiset näyttävät pitävän hänestä jostain syystä.

Her nedense kadınlar ondan hoşlanıyor gibi görünüyor.

Jostain syystä hän on raivoissaan minulle.

Nedense, o bana gerçekten kızgın.

Haluan puhua sinun kanssasi jostain muusta.

Seninle başka bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Hän on kotoisin jostain pienestä kaupungista Naganosta.

O, Nagano'da küçük bir kasabadandır.

Viimeksi kun näin Tomin, hän rähjäsi jostain.

Tom'u son gördüğümde bir şey hakkında atıp tutuyordu.

Jostain syystä Tomi vihaa minua todella paljon.

- Tom gerçekten nedense benden nefret ediyor.
- Tom gerçekten bir nedenle benden nefret ediyor.

- Jostain syystä öisin minusta tuntuu siltä, että olen enemmän elossa.
- Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin.

Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum.

Miksi olet pahoillasi jostain mitä et ole tehnyt?

Yapmadığınız bir şey için niçin üzülüyorsunuz?

- Johtuuko se jostain mitä sanoin?
- Sanoinko minä jotain väärää?

Bu söylediğim bir şey mi?

- Eikö meiltä jää jotain huomaamatta?
- Emmekö me jää jostain paitsi?

Bir şey kaçırmıyor muyuz?