Translation of "Vankilassa" in Turkish

Sain vankilassa -

Tutuklandığım zaman...

Hän on vankilassa.

O hapiste.

Hän kuoli vankilassa.

O, hapishanede öldü.

Tom kuoli vankilassa.

- Tom hapiste öldü.
- Tom hapishanede öldü.

Tomi on yhä vankilassa.

Tom hâlâ hapishanede.

Mistä syystä olet vankilassa?

Niçin hapistesin?

Todennäköisesti sinä kuolet vankilassa.

Muhtemelen hapishanede öleceksin.

Tomi istui kolme vuotta vankilassa.

Tom cezaevinde üç yıl geçirdi.

Hän vieraili vankilassa miehensä luona.

Hapishanede kocasını ziyaret etti.

Tom työskenteli keittiössä ollessaan vankilassa.

Tom cezaevinde iken mutfakta çalıştı.

Kuinka kauan olet ollut vankilassa?

Ne kadar süredir hapishanedesin?

Tomi ei ole enää vankilassa.

- Tom artık hapiste değil.
- Tom artık hapishanede değil.

Meihin vaikuttivat myös vankilassa vietetyt vuodet.

Diğer etki de hapiste geçirdiğimiz yıllardı.

Luulin, että Tomi oli vielä vankilassa.

Tom'un hâlâ hapishanede olduğunu düşündüm.

Tom kysyi miksi olet ollut vankilassa?

Tom neden hapiste zaman geçirdiğini sordu.

Toivon, että pysyt vankilassa kuolemaasi saakka.

Ölene kadar cezaevinde kalmanı umuyorum.

Hän on tällä hetkellä vankilassa veropetoksesta.

O, vergi kaçakçılığı suçundan şu anda hapiste.

Tom kuoli vankilassa kymmenen vuotta sitten.

Tom on yıl önce cezaevinde öldü.

Minä vietin sinun takiasi kuukausia vankilassa.

Senin yüzünden aylarca hapiste kaldım.

Onko totta että Tomi on vankilassa?

Tom'un hapishanede olduğu doğru mu?

Vankilassa olo merkitsi syvää yksinäisyyttä. Selvitäksemme elossa -

Hapiste olmak büyük bir yalnızlık çekmek demekti. Hayatta kalmak için

Elämä vankilassa on pahempaa kuin eläimen elämä.

Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.

Filosofi Sokrates jutteli vankilassa kuolemasta ystäviensä kanssa.

Filozof Sokrates hapishanede arkadaşıyla ölümü tartıştı.

- Vankila on ylikansoitettu.
- Vankilassa on liian täyttä.

Hapishane aşırı kalabalıktı.

Adam vietti kolme vuotta vankilassa huumeiden hallussapidosta.

Adam uyuşturucu bulundurmaktan hapiste 3 yıl geçirdi.

Ei unohdeta sitä, että Tomi oli ennen vankilassa.

Tom'un hapishanede olduğunu unutmayalım.

Nainen varasti häneltä paljon rahaa ja onkin nyt vankilassa.

O, ondan bir sürü para çaldı, bu yüzden o, şimdi hapishanededir.

- Tomi vietti kolmekymmentä vuotta vankilassa.
- Tomi istui kolmekymmentä vuotta linnassa.

Tom hapiste otuz yıl geçirdi.

Suuri osa tänään sanomastani - on peräisin ajalta, jolloin olin eristyksessä vankilassa.

Şimdi sana söylediğim şeylerin çoğu o dönemde, hapishanedeki tecrit sırasında doğdu.