Translation of "Mistä" in Turkish

- Mistä lähtien?
- Mistä alkaen?
- Mistä asti?

Ne zamandan beri?

Mistä?

Nereden?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä tulet?
- Mistä päin tulet?
- Mistä te olette kotoisin?
- Mistä tulet?
- Mistä päin sinä tulet?

- Nerelisin?
- Nerelisiniz?

- Mitä koskien?
- Mistä?
- Mistä asiasta?

Ne hakkında?

- Mistä sinä pidät?
- Mistä sinä tykkäät?

Ne seversin?

- Mistä te puhuitte?
- Mistä sinä puhuit?

Ne hakkında konuştun?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

- Nerelisin?
- Siz nerelisiniz?
- Memleket nere?

Mistä tiedät?

Nereden biliyorsun?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?

O nereden?

- Mistä löysit nämä?
- Mistä te löysitte nämä?

Bunları nerede buldun?

- Mistä me oikein puhumme?
- Mistä me puhummekaan?

Biz ne hakkında konuşuyoruz?

- Mistä urheilusta sinä pidät eniten?
- Mistä urheilulajista sinä pidät eniten?
- Mistä lajista sinä pidät eniten?
- Mistä lajista pidät eniten?
- Mistä urheilulajista pidät eniten?
- Mistä urheilusta pidät eniten?
- Mistä lajista pidätte eniten?
- Mistä urheilulajista pidätte eniten?
- Mistä urheilusta pidätte eniten?
- Mistä lajista te pidätte eniten?
- Mistä urheilulajista te pidätte eniten?
- Mistä urheilusta te pidätte eniten?

En çok hangi sporu seversin?

- Mistä informaatiosta sinä puhut?
- Mistä tiedoista sinä puhut?

Hangi bilgiden bahsediyorsun?

- Mistä halusit puhua kanssani?
- Mistä halusitte puhua kanssani?

Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsun?

- Hän tietää mistä puhuu.
- Hän tietää, mistä puhuu.

O ne dediğini biliyor.

- Mistä väreistä sinä pidät?
- Mistä väreistä sä tykkäät?

Hangi renkleri seversin?

- Mistä voin ostaa kaupunkiopaskirjan?
- Mistä voin hankkia kaupunkioppaan?

Şehre bir kılavuz nereden satın alabilirim.

- Mistä hedelmästä pidät eniten?
- Mistä hedelmästä tykkäät eniten?

En sevdiğin meyve nedir?

Mistä tämä putosi?

Bu nereden düştü?

Mistä pääsen bussiin?

Nerede bir otobüse binebilirim?

Mistä sait ajatuksen?

Fikri nerede aldın?

Mistä sait sen?

Bunu nereden aldınız?

Mistä löysit sen?

Onu nerede buldun?

Mistä ostit autosi?

Arabanı nereden aldın?

Mistä pidät Saksassa?

Almanya'da ne seviyorsun?

Mistä se tuli?

O nereden geldi?

Tiedät mistä pidän.

Neyi sevdiğimi biliyorsun.

Mistä olet kiinnostunut?

Ne ile ilgileniyorsunuz?

Mistä sinä puhut?

Ne hakkında konuşuyorsun?

Tiedän, mistä aloittaa.

Nereden başlayacağımı biliyorum.

Mistä ostit tuon?

Şunu nereden aldın?

Mistä minä aloitan?

Nereden başlıyorum?

Mistä tämä johtuu?

Sorun nerede?

Mistä he tulevat?

Onlar nereden geliyorlar?

Mistä löysit avaimet?

Anahtarların nerede buldun?

Tiedän mistä puhun.

Ne dediğimi biliyorum.

Mistä kirja kertoo?

Kitap ne hakkında?

Mistä olet kotoisin?

Nerelisiniz?

- Mistä olet muuten kotoisin?
- Asiasta toiseen, mistä olet kotoisin?

Sırası gelmişken, nerelisiniz?

- Mistä voin ostaa kirjoja?
- Mistä minä voisin ostaa kirjoja?

Nereden kitap alabilirim?

- Tiedän mistä tässä on kyse.
- Tiedän mistä tämä kertoo.

Bunun ne konuda olduğunu biliyorum.

- Tiedätkö mistä tässä on kyse?
- Tiedätkö mistä tämä kertoo?

Bunun ne hakkında olduğunu biliyor musun?

- ”Mistä opettaja puhui?” kysyi oppilas.
- »Mistä opettaja puhui?» kysyi oppilas.
- Oppilas kysyi: ”Mistä opettaja puhui?”

Öğrenci, "Öğretmen ne hakkında konuştu?" diye sordu.

- Mistä sinä ostit sen kirjan?
- Mistä sinä ostit tuon kirjan?

O kitabı nerede aldın?

- Mistä tässä on oikeasti kyse?
- Mistä tässä oikeasti on kyse?

Bu gerçekten ne hakkında?

Tiedän, mistä ne johtuvat.

Ne olduğunu çok iyi biliyorum.

Mistä voin ostaa lipun?

- Nereden bir bilet alabilirim?
- Nerede bir bilet satın alabilirim?

Mistä voin noutaa matkalaukkuni?

Bagajımı nerede alabilirim?

Mistä voin saada taksin?

- Nerede bir taksiye binebilirim?
- Nerede taksi bulabilirim?

Mistä ne ovat tehtyjä?

Onlar neyden yapılmıştır?

Mistä voisin saada kartan?

Nerede harita alabilirim?

Mistä GNP on lyhenne?

G.N.P. ne anlama geliyor?

Mistä voin löytää postitoimiston?

Postaneyi nerede bulabilirim?

Mistä se muistuttaa sinua?

- Bu sana neyi hatırlatıyor?
- Bu sana ne hatırlatıyor?
- Bu sende neyi canlandırıyor?
- Bu size neyi hatırlatıyor?
- Bu sizde neyi canlandırıyor?

Mistä voin löytää hänet?

Onu nerede bulabilirim?

Mistä löysit hänen kuvansa?

Onun remini nerede buldun?

Mistä ostit tämän vesimelonin?

Bu karpuzu nereden aldın?

Unohda mistä puhuimme aikaisemmin.

Lütfen daha önce konuştuklarımızı unut.

En tiedä mistä aloittaa.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Mistä musiikista sinä pidät?

Hangi müzikten hoşlanırsın?

Tiedätkö mistä löydän hänet?

Onu nerede bulabileceğimi biliyor musunuz?

Mistä he ovat kotoisin?

Onlar nereli?

Mistä sinä sen tiedät?

- Onu nasıl biliyorsun?
- Onu nereden biliyorsun?

Mistä voin vuokrata auton?

Nereden araba kiralayabilirim?

Tiedän mistä Tomin löytää.

Tom'u nerede bulabileceğini biliyorum.

Mistä virrestä pidät eniten?

Favori Hıristiyan ilahin nedir?

Mistä sinä sait rahat?

Parayı nereden aldın?

Mistä sinä pidät Tomissa?

Tom hakkında neyden hoşlanıyorsun?

Mistä ostit golf-mailasi?

Golf sopalarını nereden satın aldın?

Mistä hedelmästä pidät eniten?

En çok hangi meyveyi seviyorsun?

Mistä syystä olet vankilassa?

Niçin hapistesin?

Mistä tämä laulu kertoo?

u şarkı ne hakkında?

Tiedätkö mistä hänet löytäisi?

Onu nerede bulacağını biliyor musun?

Mistä vihanneksista sinä pidät?

Hangi sebzeleri seviyorsun?

Mistä te kaikki puhutte?

Siz hepiniz ne hakkında konuşuyorsunuz?

Mistä olympialaiset ovat lähtöisin?

Olimpiyat Oyunları nerede ortaya çıktı?

Mistä sinä näet huolta?

Ne hakkında endişe ediyorsun?

Mistä voin hankkia matkamuistoja?

Hediyelik eşya nereden alabilirim?

Mistä hän on tullut?

O nereden geldi?

Mistä hedelmästä tykkäät eniten?

- En sevdiğin meyve hangisidir?
- En sevdiğin meyve nedir?

Mistä te tunnette toisenne?

Birbirinizi nereden tanıyorsunuz?

Mistä te tiiätte Tomin?

Tom'u nasıl tanıyorsunuz?

Mistä voisin ostaa haalarit?

Tulumları nereden alabilirim?

- Miksi sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sinut irtisanottiin?
- Mistä syystä sait potkut?

- Niçin kovuldun?
- Neden kovuldun?
- Neden kovuldunuz?

- Haluatko tietää mistä tässä on kyse?
- Haluatko tietää mistä tämä kertoo?

Bunun ne hakkında olduğunu bilmek istiyor musun?

- En tiedä mistä tässä on kyse.
- En tiedä mistä tämä kertoo.

Bunun ne hakkında olduğunu bilmiyorum.

- Sinä et tiedä mistä sinä puhut.
- Sinä et tiedä mistä puhut.

Ne konuştuğunu bilmiyorsun.

- Mistä hedelmästä pidät eniten?
- Mistä hedelmästä tykkäät eniten?
- Mistä hedelmistä pidät eniten?
- Mikä hedelmä on sinusta paras?
- Mitkä hedelmät ovat sinusta parhaita?
- Mistä hedelmistä tykkäät eniten?

En çok hangi meyveyi seversin?

Ja 11 mistä tahansa kuvakorteista.

ve eğer resimli bir kart seçtiyseniz 11 ekleyin.

Mistä sinä haluat puhua minulle?

Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsun?

Syö mistä ruoasta sitten tykkäätkin.

İstediğin yiyeceği ye.