Translation of "Selittää" in Turkish

- Haluan selittää.
- Minä haluan selittää.

Açıklamak istiyorum.

Se selittää asian.

Bu durumu açıklıyor.

Voitko selittää kaiken minulle?

Bana her şeyi açıklayabilir misin?

Tomi selittää sen sinulle.

Tom bunu size açıklayacak.

Voisitko selittää asian yksinkertaisemmin?

Daha basit bir şekilde izah edebilir misiniz?

Se on vaikea selittää.

Açıklaması zor.

Kulta, minä voin selittää.

- Balım, açıklayabilirim.
- Tatlım, açıklayabilirim.

Voitko selittää ongelmasi meille?

Sorununu bize açıklayabilir misin?

Minulla ei ole aikaa selittää.

Açıklamak için vaktim yok.

Minun pitää selittää yksi juttu.

Açıklamam gereken bir şey var.

Tomin piti selittää vitsi Marille.

Tom şakayı Mary'ye açıklamak zorunda kaldı.

Sitä on vähän vaikeaa selittää.

Açıklaması biraz zor.

Minäkään en osaa selittää sitä.

Onu ben de açıklayamam.

- En osaa selittää niiden kahden eroa.
- En osaa selittää niiden kahden välistä eroa.

Bu ikisi arasındaki farkı açıklayamam.

Voisin selittää asian, mutta aivosi räjähtäisivät.

Onu size açıklardım, ancak beyniniz patlardı.

Minun on mahdotonta selittää se sinulle.

Onu sana açıklamam imkansız.

Voisitko selittää miksi et voi tulla?

Lütfen neden gelemediğini açıkla.

Voisitko selittää kuinka tämä kone toimii?

Bu makinenin nasıl çalıştığını açıklar mısınız?

Tom ei antanut minulle mahdollisuuttakaan selittää mitä tarkoitin.

Ne demek istediğimi açıklamak için Tom bana şans vermedi.

En ymmärrä tätä matemaattista käsitettä. Voisitko selittää sen minulle?

Anlamadığım matematiksel bir kavram var. Onu bana açıklar mısın?

Toivoisin että voisin selittää sen paremmin, mutta en voi.

Keşke onu daha iyi açıklayabilsem ama açıklayamıyorum.

- Voisitko selittää mikä tämä on?
- Selittäisitkö mitä tämä on?

- Bunun ne olduğunu açıklar mısınız?
- Bunun ne olduğunu açıklar mısın?

- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita joita en ymmärrä itsekään.
- Olen niin tyhmä... Yritän selittää sinulle asioita, joita en itse ymmärrä.

Ben çok aptalım...Kendi anlamadığım şeyleri sana açıklamaya çalışıyorum.

Tiede selittää monia asioita joita uskonto ei koskaan pystyisi selittämään.

Bilim birçok şeyi açıklar ama din asla açıklayamazdı.

Tom ei edes antanut minulle mahdollisuutta selittää miksi tein sen, mitä tein.

Tom bana yaptığım şeyi neden yaptığımı açıklama fırsatı bile vermedi.

Anteeksi mutta minun on kiiruhdettava. Minulla ei ole aikaa selittää tätä yksityiskohtaisesti.

Üzgünüm, ama acele etmek zorundayım. Bunu detaylı açıklamak için vaktim yok.