Translation of "Meille" in Turkish

- Laitoin meille välipalaa.
- Laitoin meille naposteltavaa.

Bize aperitif yaptım.

Soita meille.

Bizi ara.

- Kerro meille lapsuudestasi.
- Kerro meille sun lapsuudesta.

- Bize çocukluğunuzdan bahsedin.
- Bize çocukluğundan bahset.

- Hän antaa meille vaatteita.
- Hän antaa meille vaatteet.

O bize elbiseler verir.

Tämä on meille.

Bu bizim için.

He valehtelevat meille.

Onlar bize yalan söylüyor.

Meille maksetaan hyvin.

Bize iyi ödeme yapılacak.

Jaa meille kortit.

Bize kartları dağıt.

Kerro meille itsestäsi.

Bize kendinden bahset.

Tomi lauloi meille.

Tom bizim için şarkı söyledi.

Tomi valehtelee meille.

Tom bize yalan söylüyor.

Näytä se meille.

Onu bize göster.

Laula meille laulun.

Bize bir şarkı söyle.

Kerro meille hänestä.

Bize ondan bahset.

- Hän yritti puhua meille ranskaa.
- Hän pyrki puhumaan meille ranskaa.
- Hän koetti puhua meille ranskaa.
- Hän yritti puhua ranskaa meille.
- Hän pyrki puhumaan ranskaa meille.
- Hän koetti puhua ranskaa meille.

Bizimle Fransızca konuşmayı denedi.

- Olethan ystävällinen ja lähetät meille lisätietoja.
- Lähetäthän meille lisätietoja.

Lütfen bize daha fazla bilgi gönderin.

- Anna meille mahdollisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tilaisuus. Ole kiltti.
- Anna meille tšänssi. Ole kiltti.

Lütfen bize bir şans ver.

- Lehmämme ei anna meille maitoa.
- Meidän lehmämme ei anna meille maitoa.
- Lehmämme ei anna maitoa meille.
- Meidän lehmämme ei anna maitoa meille.
- Meiän lehmä ei anna maitoo meille.
- Meiän lehmä ei anna meille maitoo.

İneğimiz bize süt vermiyor.

- Onko sinulla meille jotain kerrottavaa?
- Onko sinulla jotain, jonka haluat kertoa meille?
- Haluatko kertoa meille jotain?

Bize söylemek istediğin bir şey var mı?

- Anna meille muutama esimerkkiä.
- Pyydän, että annat meille muutama esimerkkiä.

Lütfen bize bazı örnekler ver.

- He eivät koskaan puhuneet meille.
- Ne ei koskaan puhunu meille.

Onlar bizimle hiç konuşmadı.

- Tomi on todella tärkeä meille.
- Tomi on tosi tärkee meille.

Tom bizim için gerçekten önemli.

- Opettajamme antoi meille paljon läksyjä.
- Opettajamme antoi meille paljon kotitehtäviä.

Öğretmenimiz bize çok ödev verir.

Mitä voit opettaa meille?

Bize ne öğretebilirsiniz?

Koulu varustaa meille teltat.

- Okul bize çadır temin edecek.
- Okul bize çadır verecek.

Meille on tulossa perheenlisäys.

Ailemize bir katılım bekliyoruz.

Se oli meille takaisku.

O, bizim için bir darbeydi.

Hän tarjosi meille apuaan.

O, bize yardımını önerdi.

Äiti osti meille koiranpennun.

Annem bize bir yavru köpek satın aldı.

Hän antoi meille lahjan.

O bize bir hediye verdi.

Lehmät antavat meille maitoa.

İnekler bize süt verir.

Laula meille laulu ranskaksi.

Bize Fransızca bir şarkı söyle.

Onko Tom meille vihainen?

Tom bize kızgın mı?

Voitko näyttää sen meille?

Onu bize gösterebilir misin?

Kerro meille vähän itsestäsi.

Bize biraz kendinden bahset.

Tom laittaa meille ruokaa.

Tom bizim için yemek pişirir.

Opettaja antoi meille läksyjä.

Öğretmen bize ödev verdi.

Annahan meille nyt hetki.

Bize bir dakika ver, tamam mı?

Minulla on varaukset meille.

Bizim için rezervasyonum var.

Tosiystävä kertoisi meille totuuden.

Gerçek bir dost bize gerçeği söylerdi.

Hän opettaa meille ranskaa.

O bize Fransızca öğretiyor.

Tom kirjoitti meille postikortteja.

Tom bize kartpostallar yazdı.

Se tuli meille kalliiksi.

Bu bize pahalıya patladı.

Voitko selittää ongelmasi meille?

Sorununu bize açıklayabilir misin?

Oletko vieläkin vihainen meille?

Hâlâ bize kızgın mısın?

Voitko kertoa meille hänestä?

Bize onunla ilgili anlatabilir misin?

Voisitko antaa meille neuvon?

Bize herhangi bir tavsiye verebilir misin?

Tomi kertoo meille tarinan.

Tom bize bir hikaye anlatacak.

Sievä tarjoilijatar tarjoili meille.

Hoş bir garson bize hizmet etti.

Olit todella ystävällinen meille.

Bize karşı çok naziktin.

Voisitko tuoda meille laskun?

Hesabımızı getirebilir misiniz, lütfen?

Tom opettaa meille ranskaa.

Tom bize Fransızca öğretir.

Tomi kirjoittaa meille harvoin.

Tom nadiren bize yazıyor.

Tomi teki meille kepposen.

Tom bize eşek şakası yaptı.

- Tomi tuli meille kylään.
- Tomi tuli meille käymään.
- Tomi tuli meidän talollemme.

Tom bizim evimize geldi.

- Tomi ei antanut meille mitään juotavaa.
- Tomi ei tarjonnut meille mitään juotavaa.

Tom bize içecek bir şey teklif vermedi.

Mikä välipala antaa meille energiaa?

peki sizce hangi atıştırmalık bize güç verir?

Kumpi tarjoaa meille parhaan suojan?

Hangisi bize en iyi korumayı sağlar?

On aivan liian pimeä meille.

Biz bu karanlıkta göremeyiz.

Opettaja kertoi meille hauskan tarinan.

Öğretmen bize komik bir hikaye anlattı.

Poika näytti ystävällisesti meille paikkoja.

Oğlan bize etrafı gösterecek nezakete sahipti.

Elokuva oli mielenkiintoinen meille kaikille.

Film hepimiz için ilginçti.

Vauriot tulevat maksamaan meille paljon.

Zarar bize çok paraya mal olacak.

Meille kaikille on riittävästi ruokaa.

Hepimize yetecek kadar yiyecek var.

Voisitko laulaa meille englanninkielisen laulun?

Lütfen bize İngilizce bir şarkı söyler misin?

Se nainen opettaa meille ranskaa.

Bayan bize Fransızca öğretiyor.

Kerro se vitsi meille uudestaan.

O fıkrayı bize tekrar anlat.

Soittaja kieltäytyi antamasta meille nimeään.

Arayan kişi bize adını vermeyi reddetti.

Voisiko hän lähettää meille esitteen?

Bize bir broşür gönderebilir mi?

He ovat vain kateellisia meille.

Onlar sadece bizi kıskanıyorlar.

Tom oli todella kohtelias meille.

Tom bize çok saygılıydı.

Tom näytti meille mihin katsoa.

Tom bize nereye bakacağımızı gösterdi.

Kerro meille miksi tapoit Tomin.

Tom'u neden öldürdüğünü bize söyle.

Laulaisitko meille jonkin laulun ranskaksi?

Bize Fransızca bir şarkı söyler misin?

Mitä he aikovat tehdä meille?

Bizim için ne yapacaklar?

Kerro meille mitä Tomille kävi.

Tom'a ne olduğunu bize anlat.

Tämä on todella tärkeää meille.

Bu bizim için çok önemli.

Miksi kaiken täytyy tapahtua meille?

Neden her şey bize olmak zorunda.

Luuletko, että Tom valehtelee meille?

- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musun?
- Tom'un bize yalan söylediğini düşünüyor musunuz?

Mitä voit kertoa meille hänestä?

Bize onunla ilgili ne söyleyebilirsin?

Hän kertoi meille mielenkiintoisen tarinan.

Bize ilginç bir hikaye anlattı.

Hän näytti meille kuvan äidistään.

Bize annesinin bir resmini gösterdi.

Antakoon Jumala meille hyvän illan.

Tanrı bize iyi bir akşam versin!

Tom näytti meille valokuvan äidistään.

Tom bize annesinin bir resmini gösterdi.

Hän näytti meille kauniin hatun.

O, bize güzel bir şapka gösterdi.

Hän antoi meille merkin aloittaa.

O, bize başlamak için sinyal verdi.

Tom on opettanut meille ranskaa.

Tom bize Fransızca öğretmektedir.

Mitä Tom halusi näyttää meille?

Tom bize ne göstermek istemişti?

Hän lauloi meille japanilaisen laulun.

O, bizim için bir Japon şarkısı söyledi.

- Viime vuosi oli aika rankka vuosi meille.
- Viime vuosi oli aika rankka meille.

Geçen yıl bizim için oldukça zor bir yıldı.

- Tomi kertoi meille, että sinä löit häntä.
- Tomi kerto meille, et sä löit sitä.

Tom bize, ona vurduğunu söyledi.

Yö on ollut meille aina tuntematon.

Geceler her daim bize yabancı olmuştur.