Translation of "Voisitko" in Turkish

Voisitko toistaa?

Lütfen şunu yeniden tekrarlayabilir misin?

- Voisitko ripustaa pyykit?
- Voisitko ripustaa pyykit kuivumaan?

Çamaşırı asar mısın?

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?

Lütfen bunu tamir edin.

- Voisitko siivota pöydän?
- Voisitko siivota pöydän tyhjäksi?

Lütfen masayı temizler misin?

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

Lütfen onu onarın.

- Voisitko laittaa valot päälle?
- Voisitko sytyttää valot?

Lütfen ışığı açın.

- Voisitko auttaa minua vähän?
- Voisitko vähän auttaa minua?

Bana biraz yardımcı olabilir misin?

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

Lütfen bana başka bir tane daha gösterin.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

Işığı kapat, lütfen.

- Voisitko ystävällisesti toistaa mitä sanoit?
- Voisitko toistaa sen?

Lütfen onu tekrarlar mısın?

- Voisitko kertoa nimesi uudelleen?
- Voisitko kertoa nimesi uudestaan?

Bana ismini tekrar söyler misin?

- Voisitko olla hetken hiljaa?
- Voisitko tukkia turpasi hetkeksi?

- Bir dakika susar mısın?
- Bir dakika çeneni kapar mısın?

- Voisitko laittaa ilmastointilaitteen päälle?
- Voisitko laittaa ilmastoinnin päälle?

Klimayı çalıştırır mısın?

- Voisitko ottaa kuvan minusta?
- Voisitko ottaa minusta kuvan?

Fotoğrafımı çekebilir misiniz?

- Voisitko ulkoiluttaa koiraa?
- Voisitko käydä koiran kanssa kävelyllä?

Köpeği gezdirir misin?

Voisitko avata ikkunan?

Lütfen pencereyi açar mısın?

Voisitko ajaa hiljempaa?

Daha yavaş sürer misin?

Voisitko lukita oven?

Lütfen kapıyı kilitler misin?

Voisitko auttaa hetken?

Bana bir dakika yardım eder misin?

Voisitko auttaa minua?

Lütfen bana yardım eder misiniz?

Voisitko hiljentää radiota?

- Pardon ama radyoyu kısabilir misin acaba?
- Radyoyu kısar mısınız?

Voisitko olla hiljempaa?

Sesi kısar mısın?

Voisitko sulkea ikkunan?

Lütfen pencereyi kapatır mısın?

Voisitko vilkaista raporttiani?

Raporuma göz atacak mısın?

Voisitko puhua hitaammin?

Lütfen daha yavaş konuşun.

Voisitko laulaa häissämme?

Düğünümüzde şarkı söyler misin?

Voisitko ojentaa pavut?

Fasulyeleri uzatabilir misin?

Voisitko avata pullon?

Lütfen şişeyi aç.

Voisitko vastata puhelimeen?

Telefona cevap ver, lütfen?

Voisitko kylvettää vauvan?

Lütfen bebeği yıkar mısın?

Voisitko avata matkalaukkusi.

Lütfen valizini aç.

Voisitko olla täsmällisempi?

- Daha spesifik olur musun?
- Daha iyi anlatabilir misin?

Voisitko siirtyä sivuun?

Kenara çekilir misin?

Voisitko odottaa hetken?

Bir an bekler misin?

Voisitko odottaa vähän?

Bir dakika bekler misin?

Voisitko korjata sen?

Lütfen onu düzeltin.

Voisitko avata laukkusi?

- Lütfen çantanı aç.
- Lütfen çantanızı açın.

Voisitko sulkea oven?

Kapıyı kapatır mısın?

- Voisitko auttaa minua muutossa?
- Voisitko auttaa minua kun muutan?

Taşınırken bana yardımcı olur musun?

- Säätäisitkö ääntä vähän pienemmälle?
- Voisitko laittaa vähän hiljaisemmalle?
- Laittaisitko ääntä pienemmälle?
- Voisitko laittaa pienemmälle?
- Voisitko laittaa hiljaisemmalle?
- Voisitko laittaa ääntä pienemmälle?

Ses seviyesini azaltın, lütfen.

- Voisitko tavata sen, kiitos!
- Voisitko sanoa sen kirjain kirjaimelta, kiitos!

Onu heceler misin, lütfen?

- Voisitko puhua hitaammin?
- Voisitko sinä puhua hitaammin?
- Voisitteko puhua hitaammin?

Daha yavaş konuşabilir misiniz?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen asemalle?
- Voisitko neuvoa minut asemalle?

- İstasyona nasıl gideceğimi söyleyebilir misin?
- İstasyona nasıl gideceğimi bana söyler misiniz?

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

- Lütfen bana bir resminizi gönderin.
- Lütfen bana bir fotoğrafını gönder.

Voisitko sitoa sen nauhalla?

Onu bir kurdele ile bağlar mısın?

Voisitko antaa minulle alennusta?

Bana bir indirim yapar mısın?

Voisitko sinä olla hiljaa?

Lütfen sessiz durun.

Voisitko olla liikkumatta, kiitos!

Hareket etmeyin, lütfen.

Voisitko tulla huomisen kokoukseen?

Yarınki toplantıya gelir misin?

Voisitko tehdä minulle palveluksen?

Siz bana bir iyilik yapar mısınız?

Voisitko näyttää minulle tarkastuskorttisi?

Biniş kartını bana gösterebilir misin?

Voisitko lopettaa tuon sanomisen.

Bunu söylemeyi keser misin?

Voisitko kertoa nimesi uudelleen?

Bana adını tekrar söyler misin?

Voisitko työntää oven auki?

Kapıyı itebilir misin?

Voisitko katsoa minuun, Tom?

Bana bakar mısın, Tom?

Voisitko olla minun ystäväni?

- Arkadaşım olur musunuz?
- Benimle arkadaş olur musun?

Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

Bana adresini söyler misin?

Voisitko odottaa vielä hetken?

- Lütfen biraz daha bekleyin.
- Lütfen bir müddet daha bekleyin.

Voisitko laulaa laulun kielläsi?

Kendi dilinde bir şarkı söyle, lütfen!

Anteeksi, voisitko toistaa tuon?

Üzgünüm, onu tekrarlar mısın?

Voisitko toistaa tuon hitaammin?

Onu daha yavaş tekrarlayabilir misiniz?

Voisitko auttaa minua vähän?

Bana biraz yardım edebilir misin?

Voisitko puhua vähän hitaammin?

Lütfen biraz daha yavaş konuşun.

Voisitko herättää minut seitsemältä?

Lütfen beni yedide uyandır.

Voisitko selittää asian yksinkertaisemmin?

Daha basit bir şekilde izah edebilir misiniz?

Voisitko palauttaa minulle avaimeni?

Lütfen anahtarımı bana geri verir misin?

Voisitko viedä minut kotiin?

Lütfen beni eve götürür müsün?

Voisitko odottaa huomisaamuun saakka?

Lütfen yarın sabaha kadar bekle.

Voisitko antaa meille neuvon?

Bize herhangi bir tavsiye verebilir misin?

Voisitko kääntää tämän ranskaksi?

Bunu Fransızcaya çevirir misin?

Voisitko ottaa tämän, kiitos?

Lütfen bunu alır mısınız?

Voisitko ojentaa suolan, kiitos.

Tuzu uzatır mısın, lütfen?

Voisitko tuoda meille laskun?

Hesabımızı getirebilir misiniz, lütfen?

Voisitko laittaa ilmastointilaitteen päälle?

Lütfen klimayı açar mısınız?

Voisitko auttaa minua tiskaamisessa?

- Sen bulaşıklari yıkamada bana yardım edebilir misin?
- Bulaşıkları yıkamama yardım edebilir misin?

Voisitko vähän himmentää lamppuja?

Işıkları biraz karartır mısın?

Voisitko hakea minulle lehden?

Benim için gazete alır mısınız?

Voisitko ottaa kuvan minusta?

Bir fotoğrafımı çekebilir misiniz?

- Voisitko auttaa minua minuutin vain?
- Voisitko auttaa minua minuutin ajan vain?

Sadece bir dakika bana yardım edebilir misin?

- Voisitko panna tämän laukun jonnekin muualle?
- Voisitko laittaa tämän laukun johonkin muualle?
- Voisitko pistää tämän kassin jonnekin muualle?

Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?

- Voisitko ottaa hatun pois päästä?
- Riisu hattusi, ole hyvä.
- Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
- Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?

Lütfen şapkanı çıkar.

- Voisitko viedä tämän puolestani toiseen kerrokseen?
- Voisitko kantaa tämän puolestani toiseen kerrokseen?
- Voisitko kantaa tämän puolestani alas toiseen kerrokseen?

Bunu benim için ikinci kata kadar taşır mısın?

- Voisitteko Te kirjoittaa sen ylös?
- Voisitko kirjoittaa tuon?
- Voisitko kirjoittaa sen ylös?

Lütfen onu not edebilir misin?

Voisitko pitää huolta vauvasta hetken?

Bir süreliğine bebekle ilgilenir misiniz?

Voisitko antaa minulle kyydin autossasi?

Beni arabanızla götürür müsünüz?

Anteeksi, mutta voisitko vastata puhelimeen?

Lütfen telefona cevap ver.

Voisitko lainata minulle vähän rahaa?

Lütfen bana biraz para ödünç verir misin?

Voisitko tuoda minulle japanilaisen sanomalehden?

Bana bir Japon gazetesi getirir misin?

Voisitko näyttää minulle tien satamaan?

Bana limana giden yolu gösterir misiniz?