Translation of "Saisi" in Turkish

En saisi nauraa.

Gülüyor olmamalıyım.

- Luulin, että Tom saisi potkut.
- Luulin, että Tom saisi kenkää.

Tom'un kovulacağını düşündüm.

Koulussa ei saisi polttaa.

Okulda sigara içmemelisin.

- Toisten heikkoutta ei saisi käyttää hyväkseen.
- Et saisi käyttää hyväksi toisten heikkoutta.

Başkalarının zayıflığından yararlanmamalısın.

Huolestuin, miten se saisi ruokaa.

"Nasıl yemek buluyor?" diye endişeleniyorum.

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

"Bunu kesinlikle yakalayacak." diye düşünüyordum.

Älä sano minulle, etten saisi olla huolissani.

Bana endişe etmememi söyleme.

Mitä Tom tekisi, jos hän saisi tietää?

Tom öğrense ne yapar?

Tom toivoi että Mary ei saisi totuutta selville.

Tom Mary'nin gerçeği bulamayacağını umuyordu.

Mitä Tom tekisi, jos hän saisi tietää totuuden?

Tom gerçeği öğrense ne yapardı?

Ihmisiä ei saisi laittaa vankilaan niin mitättömistä rötöksistä.

Böyle basit suçlar yüzünden insanları hapse atmamamız lazım.

Mitä sinun poikaystäväsi tekisi, jos hän saisi tietää?

Eğer erkek arkadaşın öğrenirse ne yapar?

Tomi ei sanonut, että emme saisi tehdä tätä.

Tom bunu yapmamıza izin verilmediğini söylemedi.

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

Şöyle ki bunlardan çok enerji alabilmem için avuç avuç toplamam gerekiyor.

Voi kunpa keksisin keinon, jolla Tomin saisi suostuteltua jäämään.

Keşke Tom'u kalması için nasıl ikna edebileceğimi çözebilsem.

- Tommi sanoi kaikille, että hänen miestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi joskus Marista hyvän vaimon.
- Tommi sanoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.
- Tommi kertoi kaikille, että hänen mielestään joku saisi Marista joskus hyvän vaimon.

Tom herkese Mary'nin bir gün birisi için iyi bir eş olacağını düşündüğünü söyledi.

- Luulin, että se saisi hänet nauramaan.
- Luulin, että se naurattaisi häntä.

Ben bunun onu güldüreceğini düşündüm.

- Mitä saisi olla?
- Mitä voisin tuoda sinulle?
- Mitä voisin hankkia sinulle?

Senin için ne alabilirim?

- Luulin, että se naurattaisi Tomia.
- Ajattelin, että se saisi Tomin nauramaan.

Onun Tom'u güldüreceğini düşündüm.

Ei tämä niin vaikea asia ole, ettei sitä saisi ratkaistuksi pelkällä maalaisjärjellä!

Bu problem sağlıklı bir insan beyniyle çözülemeyecek kadar zor değil.

Opettaja väitti, että hän saisi kolmessa kuukaudessa meidät kaikki puhumaan sujuvaa ranskaa.

Öğretmen üç ay içinde hepimizi akıcı Fransızca konuşturacağını iddia etti.