Translation of "Yhden" in Turkish

Haluatko yhden?

Bir tane ister misin?

Söin yhden.

Ben bir tane yedim.

Tunnistin yhden.

Birini tanıdım.

Näin yhden.

Ben birini gördüm.

Teet yhden asian.

-Futbol mu? -Bir şey yapıyorsun...

Ostan yhden kirjan.

Bir kitap alıyorum.

Saisinko vielä yhden oluen?

Bir bira daha alabilir miyim, lütfen?

Haluatko saada yhden noista?

Şunlardan birisini almak ister misin?

Unohdin yhden jutun autooni.

Arabamda bir şey unuttum.

Ottaisin yhden piña coladan.

Ben bir piña colada istiyorum.

Unohdin tehdä yhden asian.

Bir şey yapmayı unuttum.

Annoin juuri Tomille yhden.

Az önce Tom'a bir tane verdim.

Tom näki yhden kerran.

Tom bir zamanlar birini gördü.

Tom on kolmenkymmenen yhden.

Tom otuz bir yaşında.

Halusin vain kysyä yhden kysymyksen.

Ben sadece bir soru sormak istiyordum.

Anna kun selitän yhden asian.

- Bir şey açıklamama izin ver.
- Bir şey açıklayayım.

Mari seurustelee yhden uimavalvojista kanssa.

- Mary can kurtaranlardan biriyle çıkıyor.
- Mary can kurtaranlardan biriyle flört ediyor.

Saisinko vielä yhden tölkin olutta?

Lütfen bir teneke bira daha alabilir miyim?

Vauva on yhden päivän ikäinen.

Bebek bir günlüktür.

Tarvitsen vain yhden päivän lisää.

Sadece bir güne daha ihtiyacım var.

Annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

Sana bir şans daha vereceğim.

Annan sille vielä yhden yrityksen.

Bunu bir kez daha deneyeceğim.

Kävin vain tarkistamassa yhden jutun.

Ben sadece bir şeyleri kontrol etmek için gittim.

Silta romahti yhden tukivaijereista irrottua.

Halatlardan biri koptuğunda köprü çöktü.

Facebook jäädytti yhden kuudesta tunnuksestani.

Facebook benim altı hesabımdan birini askıya aldı.

Lipukkeella voi lunastaa yhden suklaajäätelön.

Bu bilet götürene bir çikolatalı dondurma hakkı tanır.

Olen kiinnostunut ostamaan yhden noista.

Şunlardan birini almakla ilgileniyorum.

Voisitko antaa minulle yhden paperin?

Bana bir kağıt verir misin?

Saisinko vielä yhden kahvin, kiitos.

Bir kahve daha alabilir miyim, lütfen.

Ne kaartelevat tuon yhden kulman ympärillä.

Ama kesinlikle şu köşenin üzerinde daire çiziyorlar.

Minä annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

Sana bir şans daha vereceğim.

Haluan näyttää sinulle ensin yhden jutun.

Önce sana bir şey göstermek istiyorum.

Halusin vain kertoa Tomille yhden asian.

Sadece Tom'a bir şey söylemek istedim.

Haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.

Sana basit bir soru sormak istiyorum.

Tom haluaa vain yhden kupin teetä.

Tom sadece bir bardak çay istiyor.

He antoivat meille vielä yhden tilaisuuden.

Onlar bize son bir şans verdiler.

Yhden dollarin setelissä näkyy vapaamuurarien symboleita.

Bir dolarlık banknot üzerinde masonluğun sembollerini görebilirsiniz.

Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.

Tom günde en az bir film izler.

Tom on saattanut tilata yhden noista.

Tom şunlardan birini sipariş etmiş olabilir.

Tom kertoi meille yhden typeristä vitseistään.

Tom bize aptalca fıkralarından bir tane daha anlattı.

Tom laittoi yhden mansikan kuhunkin vuokaleivokseen.

Tom her çöreğe bir çilek koydu.

Hänen lapsensa eli yhden päivän ajan.

Onun bebeği bir gün yaşadı.

Tällä leivänpaahtimella on yhden vuoden takuu.

Bu tost makinesinin bir yıl garantisi var.

- Olen hänelle yhden velkaa.
- Olen velkaa hänelle.
- Olen kiitollisuuden velassa hänelle.
- Olen hänelle yhden pystyssä.

Ona bir iyilik borçluyum.

Jos haluatte painaa mieleenne yhden asian puheestani,

Bilirsiniz, konuşmamdan alacağınız, bir şey varsa,

Haluan näyttää teille vielä yhden esimerkin sisätiloista,

Şimdi size kapalı alanda çektiğimiz başka bir örneği göstermek istiyorum.

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

bir tane daha yakalayıp yakalayamayacağınızı görmek ister misiniz?

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

"Bunu kesinlikle yakalayacak." diye düşünüyordum.

- Hän syö yhden omenan.
- Hän syö omenan.

O bir elma yiyor.

- Tom ampui yhden sotilaista.
- Tom ampui yhtä sotilaista.

Tom askerlerden birini vurdu.

Olen tehnyt elämässäni useampia typeriä virheitä kuin yhden.

- Hayatımda bir aptalca hatadan daha fazlasını yaptım.
- Hayatımda aptalca bir hatadan daha fazlasını yaptım.

- Tomi otti askeleen taaksepäin.
- Tomi otti askeleen taakse päin.
- Tomi otti yhden askeleen taaksepäin.
- Tomi otti yhden askeleen taakse päin.

Tom geriye bir adım attı.

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

- Haluaisitko toisen palan kakkua?
- Haluaisitko vielä yhden palan kakkua?

- Bir parça daha keke ne dersin?
- Bir parça daha kek ister misiniz?

Totuus on kuin kuu: siitä näkee vain yhden puolen.

Gerçek, ay gibidir, bunun yalnızca bir tarafını görebilirsiniz.

Pilasin yhden parhaista paidoistani, kun läikytin sen hihalle akkuhappoa.

Koluna biraz batarya asidi döktüğümde en iyi gömleklerimden birini mahvettim.

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

Sana bir soru sorabilir miyim?

Tom sanoi Marille, että se oli vain yhden yön juttu.

Tom, Mary'ye bunun tek gecelik ilişki olduğunu söyledi.

- Tänään on yhden ystäväni syntymäpäivä.
- Tänään on erään ystäväni syntymäpäivä.

Bugün benim arkadaşlarımdan birinin doğum günü.

- Voitko sinä tehdä minulle palveluksen?
- Voisitko tehdä minulle yhden palveluksen?

Bana bir iyilik yapar mısın?

”Voinko syödä tämän sienen?” ”Voit syödä mitä tahansa yhden kerran.”

"Bu mantarı yiyebilir miyim?" "Bir şeyi bir kez yiyebilirsin."

Haluaisin käydä Bostonissa vähintään vielä yhden kerran ennen kuin kuolen.

Ölmeden önce Boston'u en az bir kez daha ziyaret etmek istiyorum.

- Anna sinulle vielä yhden mahdollisuuden.
- Annan sinulle vielä viimeisen mahdollisuuden.

- Sana son bir şans veriyorum.
- Sana son bir fırsat veriyorum.

- Huoltoasema on yhden kilometrin päässä.
- Bensa-asema on kilometrin päässä.

Benzin istasyonu bir kilometre ileride.

Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.

Ama deniz biyoloğu Richard Fitzpatrick öfkeli bir denizkestanesinin saldırısına uğradığında gündüz vakti işini yapıyordu.

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

Yer altı mağarasına girmek iyi bir karardı. Aradığımız yaratıklardan birini de bulduk

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

Onu bir günde yapabilir misin?

- Ministeri nimesi erään läheisen ystävänsä avainasemaan.
- Se ministeri nimesi erään läheisen ystävänsä avainasemaan.
- Se pappi nimesi erään läheisen ystävänsä avainasemaan.
- Pappi nimesi erään läheisen ystävänsä avainasemaan.
- Ministeri nimesi yhden läheisistä ystävistään avainasemaan.
- Se ministeri nimesi yhden läheisistä ystävistään avainasemaan.
- Se pappi nimesi yhden läheisistä ystävistään avainasemaan.
- Pappi nimesi yhden läheisistä ystävistään avainasemaan.

Bakan kilit bir konuma yakın arkadaşlarından birini seçti.

Että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

- En ole koskaan polttanut yhden yhtä tupakkaa.
- En ole eläissäni polttanut tupakkaakaan.

Hayatımda bir sigara bile içmedim.

Teddy-serkullani oli pääaineenaan ranska korkeakoulussa ja hän opiskeli Pariisissa yhden vuoden.

Kuzenim Teddy Fransızcayı üniversitede asıl branş olarak aldı ve bir yıl Paris'te okudu.

- Tom laittoi kaikki munansa yhteen koriin.
- Tom laittoi kaiken yhden kortin varaan.

- Tom bütün işlerini riske attı.
- Tom bütün yumurtalarını bir sepete koydu.
- Tom her şeyini riske attı.

Vaikka Tomilla oli ollut aivan liikaa juotavaa jo, hän tilaa vielä yhden drinkin.

Tom zaten çok fazla içmesine rağmen, bir içki daha ısmarlıyor.

Mitä ilmeisemmin tämä ei voi olla yhden henkilön työtä. Sen takia Tatoeba perustuu yhteistyöhön.

Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.

Valosaaste on täällä niin järkyttävällä tasolla, että yöllä täällä ei näy yhden yhtä tähteä.

Burada ışık kirliliği o kadar kötüdür ki, geceleri tek bir yıldız bile göremezsin.

Jos joutuisit mennä asumaan autiolle saarelle ja voisit ottaa vain yhden kirjan mukaasi, minkä valitsisit?

Issız bir adada yaşamaya gitmek zorunda olsan ve yanında sadece bir kitap alabilsen, hangisini seçersin?

- Tein typerän jutun viime yönä.
- Tein typerän asian eilen illalla.
- Tein yhden tyhmän jutun eilen illalla.

Dün gece aptalca bir şey yaptım.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

Gribin R-sıfır'ı 1.3 ise, bu demektir ki her kişi 1 - 2 kişiyi hasta edebilir.

- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (mukaanlukien -1 ja 1).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (mukaanlukien -1 ja 1).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (mukaanlukien -1 ja 1).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (mukaanlukien -1 ja 1).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (mukaanlukien miinus yksi ja yksi).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (mukaanlukien miinus yksi ja yksi).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (mukaanlukien miinus yksi ja yksi).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (mukaanlukien miinus yksi ja yksi).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja suljetulta väliltä [-1, 1].
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja suljetulta väliltä [-1, 1].
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja väliltä [-1, 1].
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja väliltä [-1, 1].
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien -1 ja 1.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien -1 ja 1.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien miinus yksi ja yksi.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien miinus yksi ja yksi.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, mukaanlukien päätepisteet.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja suljetulta väliltä miinus yhdestä yhteen.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja suljetulta väliltä miinus yhdestä yhteen.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja suljetulla välillä miinus yhdestä yhteen.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja suljetulla välillä miinus yhdestä yhteen.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (-1 ja 1 mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (-1 ja 1 mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (-1 ja 1 mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (-1 ja 1 mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanluettuina).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, -1 ja 1 mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, -1 ja 1 mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, miinus yksi ja yksi mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, miinus yksi ja yksi mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, päätepisteet mukaanluettuina.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (-1 ja 1 mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (-1 ja 1 mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, päätepisteet mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä, päätepisteet mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (-1 ja 1 mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (-1 ja 1 mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä, päätepisteet mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen -1 ja 1 väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja lukujen miinus yksi ja yksi väliltä (miinus yksi ja yksi mukaanlukien).
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, -1 ja 1 mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, -1 ja 1 mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, miinus yksi ja yksi mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, miinus yksi ja yksi mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot saavuttavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, päätepisteet mukaanlukien.
- Sini- ja kosinifunktiot ottavat arvoja miinus yhden ja yhden väliltä, päätepisteet mukaanlukien.

Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).

- Taidan haluta vielä yhden oluen.
- Minulle maistuisi vielä yksi olut.
- Minun tekee mieli toista olutta.
- Minun tekee mieli vielä yhtä olutta.
- Minulle maistuisi toinen olut.
- Taidan haluta toisen oluen.

Canım bir bira daha istiyor.

- Yksi plus kaksi on kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.
- Yhden ja kahden summa on kolme.
- Ykkösen ja kakkosen summa on kolmonen.
- Summa yhdestä ja kahdesta on kolme.

Bir artı iki eşittir üç.