Translation of "Tähtien" in Spanish

Hän syntyi onnellisten tähtien alla.

Ella nació suertuda.

Tähtien valo on yli 200 kertaa kuunvaloa heikompaa.

La luz de las estrellas es 200 veces más débil que la de la luna.

Aurinko on taivaan kuningas, kuu on tähtien kuningatar.

- El sol es rey del cielo y la luna es reina de la las estrellas.
- El sol es el rey del cielo y la luna la reina de las estrellas.

Mutta täällä etäiset sukulaiset - ja tuntemattomat juovat ja kylpevät yhdessä tähtien alla.

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.