Translation of "Kaupungin" in Spanish

Tunnemme kaupungin hyvin.

Conocemos bien la ciudad.

- Vulkaaninen tuhka peitti kaupungin alleen.
- Vulkaaninen tuhka peitti kaupungin.
- Tuliperäinen tuhka peitti kaupungin alleen.
- Tuliperäinen tuhka peitti kaupungin.
- Vulkaaninen tuhka peitti sen kaupungin alleen.
- Vulkaaninen tuhka peitti sen kaupungin.
- Tuliperäinen tuhka peitti sen kaupungin alleen.
- Tuliperäinen tuhka peitti sen kaupungin.

La ceniza volcánica cubrió la ciudad.

- Myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko kaupungin.
- Myrsky tuhosi koko sen kaupungin.
- Se myrsky tuhosi koko sen kaupungin.

La tormenta destruyó toda la ciudad.

Hän asuu kaupungin ulkopuolella.

Él vive fuera de la ciudad.

Lentokone lehtää kaupungin yllä.

- Un avión está volando sobre la ciudad.
- Un avión está sobrevolando la ciudad.

Viidakko nielaisi hylätyn kaupungin.

La ciudad abandonada fue tragada por la selva.

Kaupungin valot ulottuvat merelle asti -

La luz del pueblo se derrama sobre el mar

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?

- ¿Qué tren va al centro de la ciudad?
- ¿Qué tren se dirige al centro de la ciudad?

Hänen talonsa on kaupungin laidalla.

La casa de él está en las afueras de la ciudad.

Pidin häntä kaupungin parhaana tohtorina.

Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.

Tämä on kaupungin suurin museo.

Este es el museo más grande de la ciudad.

Tämä on kaupungin edullisin kauppa.

Este es el negocio más barato de la ciudad.

Armottomat luonnonvoimat tuhosivat tämän kaupungin.

La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza.

Tässä röyhkeä vaanija metsästää kaupungin yössä.

Es un merodeador atrevido que caza de noche en la ciudad.

He pitivät häntä kaupungin parhaana lääkärinä.

Le consideraban el mejor médico de la ciudad.

- Tomi lähti kaupungista.
- Tomi jätti kaupungin.

Tom se fue de la ciudad.

Voit nähdä koko kaupungin maailmanpyörän huipulta.

Desde lo alto de la noria se podía ver toda la ciudad.

Maailman suurin maanisäkäs livahtaa kaupungin keskustan läpi.

El mamífero terrestre más grande del mundo se desliza por el centro de la ciudad.

Matriarkka voi kommunikoida lauman kanssa kaupungin halki.

la matriarca se comunica con la manada por toda la ciudad.

- Tom lähti kaupungista.
- Tom jätti kaupungin taakseen.

Tom dejó el pueblo.

Tom oli kaupungin toisella laidalla ampumisen aikana.

Tom estaba al otro lado de la ciudad al momento del disparo.

- Hänen toimistonsa sijaitsee kaupungin keskustassa.
- Hänen toimistonsa on kaupungin keskustassa.
- Hänen toimistonsa sijaitsee keskustassa.
- Hänen toimistonsa on keskustassa.

Su oficina queda en el centro.

kaupungin valojen vuoksi ne voivat toimia kellon ympäri.

las luces de la ciudad significan que se mueven todo el día.

Miksi lähteä, kun hallinnassa on kaupungin paras alue?

¿Por qué irse cuando se tiene el mejor territorio de la ciudad?

Muitakin syitä oli. Siksi päätimme vallata Pandon kaupungin.

además de otros objetivos. Por eso se procesó la toma de la ciudad de Pando.

Tom ei tiedä kaupungin ja kylän välistä eroa.

Tom no sabe la diferencia entre una ciudad y un pueblo.

Kun kaupungin valot peittävät yötaivaan, eivät eläimet voi enää suunnistaa tähtien avulla.

Con las luces de la ciudad que eclipsan el cielo nocturno, los animales ya no pueden guiarse por las estrellas.

- Tom oli kaupungin toisella laidalla ampumisen aikana.
- Tom oli toisella puolen kaupunkia kun ampuminen tapahtui.

Tom estaba al otro lado de la ciudad al momento del disparo.

- En pysty kuvittelemaan, että eurooppalainen yhtiö saisi luvan tuhota kokonaisen kanadalaisen kaupungin taloineen, kirkkoineen ja hautuumaineen päivineen.
- En pysty kuvittelemaan, että eurooppalainen yhtiö saisi luvan tuhota kokonaisen kanadalaisen kaupungin taloineen, kirkkoineen ja hautausmaineen päivineen.

No me puedo imaginar que a una empresa europea se le permita derribar todo un estado canadiense, con todas sus casas, iglesias y cementerios.