Translation of "Voisit" in Russian

- Sinä voisit auttaa meitä.
- Voisit auttaa meitä.

- Ты мог нам помочь.
- Вы могли нам помочь.
- Ты мог бы нам помочь.
- Вы могли бы нам помочь.

Voisit auttaa minua.

- Ты мог бы мне помочь.
- Вы могли бы мне помочь.
- Ты мог мне помочь.
- Вы могли мне помочь.

Voisit myydä sen.

- Ты мог бы это продать.
- Вы могли бы это продать.

Ajattelin että voisit auttaa.

- Я думаю, что вы могли бы мне помочь.
- Я думаю, что ты могла бы мне помочь.

Luulin, että voisit auttaa minua.

- Я думал, ты сможешь мне помочь.
- Я думал, вы сможете мне помочь.

Mihin menisit, jos voisit matkustaa ajassa?

Куда бы вы отправились, если б могли путешествовать во времени?

- Voisitpa jäädä.
- Voi kunpa voisit jäädä.

Если бы ты мог остаться...

Tomi sanoi, että voisit pitää sen.

- Том сказал, что вы можете оставить это себе.
- Том сказал, что вы можете оставить его себе.
- Том сказал, что вы можете оставить её себе.
- Том сказал, что ты можешь оставить его себе.
- Том сказал, что ты можешь оставить её себе.

- Sinä voisit jäädä.
- Te voisitte jäädä.

- Ты мог бы остаться.
- Вы могли бы остаться.
- Ты мог остаться.
- Вы могли остаться.

Olisin todella kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

- Я был бы очень признателен, если бы ты мне помог.
- Я был бы очень признателен, если бы вы мне помогли.
- Я был бы очень благодарен, если бы ты мне помог.
- Я был бы очень благодарен, если бы вы мне помогли.

Jos voisit valita lapsesi geenit, niin valitsisitko?

Если бы вы могли выбрать гены для своих детей, то стали бы?

Olisin oikein kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

Я был бы очень признателен, если бы вы смогли мне помочь.

- Voisit ainakin vastata minulle.
- Voisitte ainakin vastata minulle.
- Voisit edes vastata minulle.
- Voisitte edes vastata minulle.
- Voisit sinä ainakin vastata minulle.
- Voisitte te ainakin vastata minulle.
- Voisit sinä edes vastata minulle.
- Voisitte te edes vastata minulle.

Меньшее, что ты можешь сделать - это ответить мне.

- Jos voisit tavata ainoastaan yhden historiallisen henkilön, kenet valitsisit?
- Jos voisit tavata vain yhden historian henkilön, kenet tapaisit?

- Если бы ты мог встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы ты встретился?
- Если бы вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы вы встретились?
- Если бы Вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы Вы встретились?
- Если бы ты могла встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы ты встретилась?

Ennen kuin edes tulee mieleen, että voisit olla sairas.

прежде чем вы почувствуете, что заболели.

Jos voisit kertoa minulle milloin Tom saapuu, niin menen asemalle hakemaan hänet.

Если Вы можете мне сказать, когда приедет Том, я поеду на вокзал и заберу его.

Jos joutuisit mennä asumaan autiolle saarelle ja voisit ottaa vain yhden kirjan mukaasi, minkä valitsisit?

Если бы тебе пришлось поселиться на необитаемом острове, и ты могла бы взять с собой только одну книгу, какую книгу бы ты выбрала?

Kysyt mitä teen viimeisinä tunteina ennen maailmanloppua. Vien varmaankin roskat ja siivoan asunnon, ja sinä voisit tulla auttamaan minua siinä.

Ты спрашиваешь, что я буду делать в последние часы перед концом света. Я, вероятно, вынесу мусор и приберу в квартире, и ты мог бы прийти и помочь мне с этим.