Translation of "Viipyä" in Russian

Anteeksi, en voi viipyä pitkään.

Простите, я не могу остаться надолго.

Tom ei voi viipyä pitkään.

- Том не может оставаться надолго.
- Том не может надолго остаться.

- Tom ei voi viipyä pitkään.
- Tom ei voi jäädä pitkäksi aikaa.

Том не может надолго остаться.

- Tahdoin viipyä siellä kaksi päivää kauemmin.
- Tahdoin jäädä sinne vielä kahdeksi päiväksi.

Я хотел остаться там ещё на пару дней.

- Kuinka kauan sinä aiot viipyä Bostonissa?
- Kuinka kauan sinä aiot olla Bostonissa?

- Как долго ты пробудешь в Бостоне?
- Как долго вы пробудете в Бостоне?
- Ты надолго в Бостон?
- Вы надолго в Бостон?
- Сколько вы пробудете в Бостоне?
- Сколько ты пробудешь в Бостоне?

- Etkö voisi jäädä vielä vähäksi aikaa?
- Etkö voisi viipyä vielä vähän pidempään?
- Jää vielä vähäksi aikaa.
- Etkö jäisi vielä vähäksi aikaa?
- Etkö viipyisi vielä vähän pidempään?

- Останьтесь ещё ненадолго, пожалуйста.
- Останься ещё ненадолго, пожалуйста.