Translation of "Uupunut" in Russian

- Olet varmaankin henkisesti uupunut.
- Olet varmasti henkisesti uupunut.

У тебя, должно быть, умственное истощение.

Olen ollut uupunut koko päivän.

Весь день я чувствовал себя разбитым.

Vaikka olin lopen uupunut, jatkoin työskentelyä.

- Хотя я очень устал, я продолжал работать.
- Несмотря на то, что я был очень уставший, я продолжал работать.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

Детеныши хотят пить. Новорожденный совсем изможден.

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

Я слишком долго напряженно работал и в итоге… КРЕЙГ ФОСТЕР …просто выгорел.

- Sinä olet varmastikin uupunut.
- Sä oot varmaan ihan poikki.

- Ты, должно быть, без сил.
- Ты, наверное, без сил.
- Вы, должно быть, без сил.
- Вы, наверное, без сил.

Uros on lähes uupunut, mutta se tietää naaraan olevan lähellä.

Его силы почти на исходе. Но он знает, что она рядом.

- Olen todella uupunut kovasta työnteosta.
- Olen aivan rättiväsynyt rankasta työstä.

- Я очень устал от тяжёлой работы.
- Я очень устала от тяжёлой работы.
- Я очень устал от тяжёлого труда.
- Я очень устала от тяжёлого труда.

- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.
- Olen lopen uupunut hänen vitseihinsä.

Я сыт по горло его шутками.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

Я совершенно без сил.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- Я совершенно без сил.
- Я истощён.
- Я опустошен.
- Я без сил.
- Я изнурен.
- Я изнурена.

- Miksi olet noin uuvuksissa?
- Miksi olet noin väsyksissä?
- Miksi olet niin kovin uupunut?

Ты чего такой уставший?