Translation of "Tällainen" in Russian

Tällainen kaupunki on hyvä paikka -

Такой город может быть очень хорошим местом

Jokin tällainen voisi pilata urasi.

Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

Смотрите. Длинная прямая палка. Пойдем со мной.

Tällainen musiikki ei ole minun juttuni.

Такая музыка не в моём вкусе.

Tällainen mahdollisuus tulee vain kerran vuosisadassa.

- Такой шанс выпадает раз в сто лет.
- Такой шанс выпадает раз в пятилетку.

En tiennyt, että tällainen asia on olemassa.

Я не знал, что такое существует.

- Tällainen työ vaatii paljon kärsivällisyyttä.
- Tämäntyyppinen työ vaatii runsaasti kärsivällisyyttä.

Этот вид работы требует большого терпения.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä - kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

- Miksiköhän tällainen tarpeeton ominaisuus on lisätty?
- Mitäköhän varten he ovat lisänneet tällaisen tarpeettoman ominaisuuden?

Зачем, интересно, они добавили такую бесполезную функцию?

- Tällainen virhe jää helposti huomaamatta.
- Tällaiset virheet jäävät helposti huomaamatta.
- Tämän tyyppinen virhe lipsahtaa herkästi silmien ohi.
- Tämän tyyppiset virheet lipsahtavat herkästi silmien ohi.

Такого рода ошибки часто не замечают.