Translation of "Olemassa" in French

- Oletko olemassa?
- Oletteko te olemassa?
- Oletko sinä olemassa?
- Oletteko olemassa?

- Existes-tu ?
- Existez-vous ?

- Haamuja on olemassa.
- Kummituksia on olemassa.

Les fantômes existent.

Olenko olemassa?

Est-ce que j'existe ?

- Onko aaveita oikeasti olemassa?
- Onko kummituksia oikeasti olemassa?

Les fantômes existent-ils vraiment ?

Kummituksia on olemassa.

Les fantômes existent.

Onko meitä olemassa?

Existons-nous ?

Haamuja on olemassa.

Les fantômes existent.

Jumalat ovat olemassa.

- Les dieux existent.
- Des dieux existent.

Jumala on olemassa.

Dieu existe.

Onko se olemassa?

- Existe-t-il ?
- Existe-t-elle ?

Onko hän olemassa?

Existe-t-elle ?

- Ajattelen, siis olen.
- Ajattelen, siis olen olemassa.
- Minä ajattelen, siis olen olemassa.
- Ajattelen, siis minä olen olemassa.
- Minä ajattelen, siis minä olen olemassa.
- Ajattelen, joten olen olemassa.
- Minä ajattelen, joten olen olemassa.
- Ajattelen, joten minä olen olemassa.
- Minä ajattelen, joten minä olen olemassa.

Je pense, donc j'existe.

On olemassa toinen pelastautumistapa.

Mais il y a un autre moyen d'être secouru.

Onko avaruusolentoja oikeasti olemassa?

Les extraterrestres sont-ils réels ?

Sodan mahdollisuus on olemassa.

- Il y a une possibilité de guerre.
- La possibilité d'une guerre existe.

Kiitos kun olet olemassa.

Je te remercie de ton existence.

Yhteensattumia ei ole olemassa.

Il n'y a pas de hasard.

Sattumaa ei ole olemassa!

Le hasard n'existe pas !

Sattumaa ei ole olemassa.

Le hasard n'existe pas.

On olemassa siemenettömiä viinirypäleitä ja siemenettömiä vesimeloneja, mutta onkohan olemassa siemenettömiä mangoja?

Il y a des raisins sans pépin, des pastèques sans pépin, mais je me demande s’il y a des mangues sans pépin.

Uskon, että kummituksia on olemassa.

Je pense que les fantômes existent.

- Onko niitä?
- Onko niitä olemassa?

- Existent-ils ?
- Existent-elles ?

Mitäköhän varten korvalehdet ovat olemassa?

Je me demande pourquoi nous disposons de lobes aux oreilles.

Uskotko, että avaruusolentoja on olemassa?

- Crois-tu aux extraterrestres ?
- Tu crois aux extra-terrestres ?

Mitäköhän varten läksyt ovat olemassa?

Mais à quoi servent donc les devoirs ?

Tämä lause on jo olemassa.

Cette phrase existe déjà.

Lukemaasi lausetta ei ole olemassa.

La phrase que vous lisez n'existe pas.

Älä unohda, että minä olen olemassa.

N'oublie pas que j'existe.

Onkohan olemassa olempaa tasoa kuin ”käyttäjä”?

Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur ».

Uskon, että rakkautta ei ole olemassa.

- Je crois que l'amour n'existe pas.
- Je pense que l'amour n'existe pas.

Jos et olisi olemassa, keksisin sinut.

Si tu n'existais pas, je t'inventerais.

Etsin jotain, mitä ei ollut olemassa.

Je cherchais quelque chose qui n'existait pas.

En usko, että Jumala on olemassa.

Je ne crois pas que Dieu existe.

On olemassa lauseita, jotka jokainen tietää.

Il y a des phrases que tout le monde connaît.

Ihmiset uskovat, että jumala on olemassa.

Les gens croient que Dieu existe.

- En usko, että Atlantis on ollut ikinä olemassa.
- En usko, että Atlantista on ollut koskaan olemassa.
- En usko, että Atlantista on ollut ikinä olemassa.
- En usko, että Atlantis on ollut koskaan olemassa.
- En usko, että Atlantista on koskaan ollut olemassa.
- En usko, että Atlantis on ikinä ollut olemassa.
- En usko, että Atlantista on ikinä ollut olemassa.
- En usko, että Atlantis on koskaan ollut olemassa.
- Minä en usko, että Atlantista on ollut koskaan olemassa.
- Minä en usko, että Atlantis on ollut ikinä olemassa.
- Minä en usko, että Atlantista on ollut ikinä olemassa.
- Minä en usko, että Atlantis on ollut koskaan olemassa.
- Minä en usko, että Atlantista on koskaan ollut olemassa.
- Minä en usko, että Atlantis on ikinä ollut olemassa.
- Minä en usko, että Atlantista on ikinä ollut olemassa.
- Minä en usko, että Atlantis on koskaan ollut olemassa.
- En usko, että Atlantista on ollut milloinkaan olemassa.
- En usko, että Atlantis on ollut milloinkaan olemassa.
- En usko, että Atlantista on milloinkaan ollut olemassa.
- En usko, että Atlantis on milloinkaan ollut olemassa.
- Minä en usko, että Atlantista on ollut milloinkaan olemassa.
- Minä en usko, että Atlantis on ollut milloinkaan olemassa.
- Minä en usko, että Atlantista on milloinkaan ollut olemassa.
- Minä en usko, että Atlantis on milloinkaan ollut olemassa.

Je ne crois pas que l'Atlantide ait jamais existé.

- En usko, että Atlantis on ollut ikinä olemassa.
- En usko, että Atlantista on ollut koskaan olemassa.

Je ne crois pas que l'Atlantide ait jamais existé.

On olemassa mahdollisuus, että hän läpäisee tutkinnon.

Il est possible qu'il réussisse l'examen.

En usko, että sellaisia asioita on olemassa.

Je ne crois pas que de telles choses existent.

Minun tietääkseni sellaista sanaa ei ole olemassa.

Pour autant que je sache, un tel mot n'existe pas.

En usko että joulupukkia ei ole olemassa.

Je ne crois pas que le Père Noël soit imaginaire.

Tätä sanaa ei ole olemassa ranskan kielessä.

Ce mot n'existe pas en français.

En uskonut, että se olisi oikeasti olemassa.

Je ne pensais pas que ça existait vraiment.

Tom ei edes tiedä, että olen olemassa.

Tom ne sait même pas que j'existe.

- Jos Jumalaa ei olisi olemassa, olisi tarpeellista keksiä Hänet.
- Jos Jumalaa ei olisi olemassa, olisi se pakko keksiä.

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

Kolme neljästä amerikkalaisesta uskoo paranormaaleiden ilmiöiden olemassa oloon.

Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.

Totuus on, ettei ole olemassa yhtä oikeaa projektiota.

Mais les faits demeurent: il n'y pas une projection correcte.

Miksi on olemassa Miss Italia eikä Mister Italia?

Pourquoi y a-t-il une Miss Italie et pas de Mister Italie ?

Helvetti ja paratiisi ovat olemassa vain ihmisten sydämissä.

Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.

- En usko kummituksiin.
- En usko, että kummituksia on olemassa.

Je ne crois pas à l'existence des fantômes.

Varoitukseen ei ole olemassa lopullista ratkaisua ihmiset kauas tulevaisuuteen.

Il n'y a pas de solution définitive pour la mise en garde des générations à venir.

Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.

J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.

On olemassa toinen, kenties intuitiivisempi, tapa määritellä Gabriel-Roiterin mitta.

Il y a une seconde façon de définir la mesure de Gabriel-Roiter qui peut être plus intuitive.

- Mitäköhän ihmettä varten kulmakarvat ovat olemassa?
- Mitäköhän virkaa kulmakarvoilla on?

Mais à quoi servent donc les sourcils ?

Täydellinen yksityisyys Facebookissa on harhaa. Sitä ei ole todellisuudessa olemassa.

La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité.

Ei mitään ei voi olla olemassa, koska muutoin se olisi jotakin.

Rien ne peut exister, car si cela était alors ce serait quelque chose.

Kun kuolet, niin tuletko lähemmäs Jumalaa, koska et ole enää olemassa?

Lorsque vous mourez, devenez-vous plus proche de Dieu parce que vous cessez d'exister ?

Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.

Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.

Tapasin äitisi Facebookissa. Siispä, jos Facebookia ei olisi olemassa, niin ei olisi sinuakaan, pieni enkelini.

J'ai rencontré ta mère sur Facebook. Donc, si Facebook n'existait pas, toi non plus tu n'existerais pas, mon petit ange.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Dès que j'ai eu connaissance de l'existence de l'université, j'ai voulu y aller.

- Reaalilukujen joukolle ℝ pätee Arkhimedeen ominaisuus: Jokaiselle reaaliluvulle x on olemassa luonnollinen luku n, joka on aidosti suurempi kuin x.
- Reaaliluvuille pätee Arkhimedeen ominaisuus: Jokaiselle reaaliluvulle x on olemassa luonnollinen luku n, joka on aidosti suurempi kuin x.
- Reaaliluvuille ℝ pätee Arkhimedeen ominaisuus: Jokaiselle reaaliluvulle x on olemassa luonnollinen luku n, joka on aidosti suurempi kuin x.
- Reaalilukujen joukolle pätee Arkhimedeen ominaisuus: Jokaiselle reaaliluvulle x on olemassa luonnollinen luku n, joka on aidosti suurempi kuin x.

ℝ est archimédien : pour tout réel x, il existe un entier naturel n strictement plus grand que x.

Kauneus ei ole ominaisuus olioissa itsessään: se on olemassa vain olioita pohtivan mielessä, ja mielet havaitsevat erilaisen kauneuden.

La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.

- Huomaa, että tämä lause ei oleta, että kyseinen asia olisi olemassa.
- Huomaa, että tämä lause ei oleta kyseisen asian olemassaoloa.

Notez bien que ce théorème ne présuppose pas l'existence d'un tel objet.