Translation of "Pitkä" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Pitkä" in a sentence and their russian translations:

- Tie on pitkä.
- Se tie on pitkä.
- Matka on pitkä.
- Se matka on pitkä.

Дорога дальняя.

Pitkä matka?

Долгий путь?

Olen pitkä.

- Я высокий.
- Я высокая.

- Se on pitkä juttu.
- Tuo on pitkä juttu.
- Se on pitkä tarina.
- Tuo on pitkä tarina.

Это долгая история.

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?
- Miten pitkä sä oot?
- Kuinka pitkä sä oot?

- Сколько в тебе сантиметров?
- У тебя какой рост?

- Norsulla on pitkä kärsä.
- Elefantilla on pitkä kärsä.

- У слона длинный хобот.
- У слона длинный нос.

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

Как долго?

- Hän on todella pitkä.
- Hän on hyvin pitkä.

Она очень высокая.

Mari on pitkä.

- Мэри высокая.
- Мари высокая.

Onko hän pitkä?

Он высокий?

En ole pitkä.

Я невысок.

Onpa pitkä kurkku!

Какой длинный огурец!

Hame on pitkä.

Юбка длинная.

Tom on pitkä.

Том высокий.

Oletpa sinä pitkä!

- Какой ты высокий!
- Какая ты высокая!
- Какие вы высокие!

Hän on pitkä.

- Она высокая.
- Она большая.

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?

- Какой у тебя рост?
- Какой твой рост?
- Какой у Вас рост?
- У тебя какой рост?
- Какого ты роста?

Alas on pitkä matka.

Долгий путь вниз.

Pesään oli pitkä matka.

А до норы было еще довольно далеко.

Se on pitkä juttu.

Это долгая история.

Veljeni on todella pitkä.

Мой брат очень высокий.

Hän oli pitkä mies.

Он был высоким человеком.

Pinokkiolla oli pitkä nenä.

- У Пиноккио был длинный нос.
- У Буратино был длинный нос.

Pitkä sota loppu viimeinkin.

Долгая война наконец закончилась.

Sinulla oli pitkä päivä.

- У тебя был долгий день.
- У тебя был длинный день.
- У вас был длинный день.

Tomi on pitkä mies.

Том — высокий человек.

Sota on ollut pitkä.

Это была долгая война.

Tom halusi olla pitkä.

Том хотел быть высоким.

On ollut pitkä viikko.

- Это была длинная неделя.
- Это была долгая неделя.

Minun isäni on pitkä.

Мой отец высокий.

Kuinka pitkä Niili on?

Какой длины река Нил?

Onpa ollut pitkä viikko.

Долгая была неделя.

Listani on melko pitkä.

- Мой список достаточно длинный.
- Мой список достаточно большой.

Lehmällä on pitkä häntä.

У коровы длинный хвост.

Tomilla on pitkä parta.

У Тома длинная борода.

Minusta Tom on pitkä.

По-моему, Том высокий.

Sinun isäsi on pitkä.

- Твой отец высокий.
- Ваш отец высокий.
- У вас высокий отец.
- У тебя высокий отец.

Tom on todella pitkä.

Том очень высокий.

Tästä on pitkä matka alas.

Тут огромный обрыв.

Sinne on vielä pitkä matka.

Впереди еще длинная дорога.

Meillä on pitkä matka edessä.

Путь неблизкий.

Meillä on pitkä matka kuljettavana.

- Нам предстоит долгий путь.
- Нам предстоит долгая дорога.

Kymmenen vuotta on pitkä aika.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

On vielä pitkä matka kuljettavana.

Предстоит пройти ещё долгий путь.

Se oli kahdeksan metriä pitkä.

- Его длина составляла восемь метров.
- Её длина составляла восемь метров.
- Он был восьми метров в длину.
- Она была восьми метров в длину.
- Он был восьмиметровой длины.
- Она была восьмиметровой длины.
- Оно было восьми метров в длину.
- Оно было восьмиметровой длины.

Hän on pitkä ja vahva.

Он высокий и сильный.

Ikuisuus on todella pitkä aika.

Вечность - это по-настоящему долгое время.

Olen melkein 180 senttimetriä pitkä.

Я почти 180 сантиметров ростом.

Minulla on pitkä matka kuljettavana.

Мне предстоит долгий путь.

Hänellä on pitkä kokemus opettamisesta.

У него большой опыт преподавания.

Olen yhtä pitkä kuin sinä.

- Мы с тобой одного роста.
- У меня такой же рост, как у тебя.
- Я такого же роста, как ты.
- Я такого же роста, как Вы.
- Мы с Вами одного роста.

Olen yhtä pitkä kuin isäni.

- Я того же роста, что и мой отец.
- Я такого же роста, как и мой отец.

Tomilla oli hyvin pitkä päivä.

У Тома был очень длинный день.

- Tukkasi on liian pitkä.
- Hiuksesi ovat liian pitkät.
- Sun tukka on liian pitkä.

- У тебя слишком длинные волосы.
- Твои волосы слишком длинные.
- У вас слишком длинные волосы.

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

Смотрите. Длинная прямая палка. Пойдем со мной.

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

Это долгий путь наверх.

Pitkä matka alas. Siellä se on.

Здесь высоко. Вот она.

Alas on pitkä matka. Totuuden hetki.

Здесь высоко. Момент истины.

Kuinka pitkä matka täältä on lentokentälle?

- Как далеко до аэропорта?
- Сколько до аэропорта?

Hänen elämänsä oli pitkä epäonnistumisien jatkumo.

Всю жизнь его преследовали неудачи.

Mielestäni kolme vuotta on pitkä aika.

- По-моему, три года - это долго.
- Три года - это долго, по-моему.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

Десять лет очень долго ждать.

Kuinka pitkä matka on lentokentältä hotellille?

- Как далеко от аэропорта до отеля?
- Далеко ли от аэропорта до отеля?

Hän ei ole pitkä mutta vahva.

Он невысокий, но сильный.

En ole yhtä pitkä kuin sinä.

- Я не такой высокий, как ты.
- Я не такой высокий, как вы.
- Я не такая высокая, как ты.
- Я не такая высокая, как вы.

Koko hänen pitkä tukkansa oli märkä.

Её длинные волосы были совершенно мокрыми.

Se on vähän semmonen pitkä tarina.

Это довольно длинная история.

Huh, sepä vasta oli pitkä lause!

Фуф! Длинное было предложение!

Kuinka pitkä on perhosen keskimääräinen elinikä?

Какова средняя продолжительность жизни бабочки?

Tomi on yhtä pitkä kuin Mari.

Том с Мэри одного роста.

En ole yhä pitkä kuin Tomi.

Я не такой высокий, как Том.

Miten pitkä olette ja paljonko painatte?

- Какого ты роста и сколько ты весишь?
- Какой у вас рост и сколько вы весите?
- Какой у тебя рост и сколько ты весишь?
- Какой у тебя рост и вес?
- Какой у Вас рост и вес?

Hän on yhtä pitkä kuin äitinsä.

Она такая же высокая, как и её мать.

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

Хотите прыгнуть вниз? Здесь высоко.

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

До сих пор до них приличное расстояние в этом направлении.

Vapaudenpatsaan oikea käsivarsi on 12,8 metriä pitkä.

Длина правой руки статуи Свободы составляет 12,8 метра.

Vapaudenpatsaan oikea käsivarsi on 42 jalkaa pitkä.

Правая рука статуи Свободы 42 фута в длину.

Olen viisi jalkaa ja kaksi tuumaa pitkä.

Мой рост — пять футов, два дюйма.

Hän on kahdentoista. Hän on ikäisekseen pitkä.

Ему двенадцать лет. Для своего возраста он высок.

- Merikilpikonna elää pitkään.
- Merikilpikonnan elinaika on pitkä.

Морские черепахи живут долго.

Hänen nimensä on pitkä ja vaikea lausua.

У неё длинное и труднопроизносимое имя.

Se on pitkä matka vain kolmen senttimetrin kokoiselle.

Это долгий путь, когда ты длиной всего в три сантиметра.

Neljä senttiä pitkä katkarapu on loukussa Britteinsaarten rannikolla.

На побережье Великобритании рачок длиной в четыре см попался в ловушку.