Translation of "Ratkaisu" in Russian

Minulla on ratkaisu.

У меня есть решение.

Se ei ole ratkaisu.

- Это не решение.
- Это не выход.

Tomilla on ratkaisu kaikkeen.

- У Тома на всё есть решение.
- У Тома для всего найдётся решение.

Se ei ole paras ratkaisu.

- Это не лучшее решение.
- Это не самое лучшее решение.

Se on vain väliaikainen ratkaisu.

- Это только временное решение.
- Это лишь временное решение.

Ongelmaan on todennäköisesti helppo ratkaisu.

Вероятно, существует простое решение этой проблемы.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

Иногда важно быстро принять решение.

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

Но это очень тяжело. Что будем делать?

Nämä kaislat ovat itse asiassa hyvä ratkaisu.

Смотрите, эти камыши довольно неплохие.

Se vaatii paljon töitä. Mikä on paras ratkaisu?

Но это очень тяжело. Что будем делать?

- Tehdään ratkaisu heittämällä kolikkoa.
- Ratkaistaan se heittämällä kruunaa vai klaavaa.

Бросим монетку.

- Se on vain väliaikainen ratkaisu.
- Se on vain väliaikainen korjaus.

Это лишь временное решение.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.