Translation of "Nopeasti" in Russian

- Tule nopeasti!
- Tulkaa nopeasti!

- Иди скорей сюда!
- Приходите скорее!
- Приходи скорей!
- Идите скорей сюда!

Nopeasti!

- Поторопитесь!
- Поторопись!

- Ei niin nopeasti!
- Ei noin nopeasti!

Не так быстро!

- Te puhutte nopeasti.
- Sinä puhut nopeasti.

- Ты говоришь быстро.
- Ты быстро говоришь.
- Вы быстро говорите.

- Osaan uida nopeasti.
- Pystyn uimaan nopeasti.

Я умею плавать быстро.

Päätä nopeasti.

Вам решать, но побыстрее!

Poimi nopeasti -

как она стремительными движениями

Tule nopeasti!

- Иди скорей сюда!
- Иди скорей!
- Приходи скорей!

Opit nopeasti.

- Ты быстро схватываешь.
- Вы быстро схватываете.

Tulkaa nopeasti!

Приходите скорей.

- Kävelet liian nopeasti.
- Sinä kävelet liian nopeasti.

Ты слишком быстро идёшь.

- Aika on kulunut nopeasti.
- Aika on mennyt nopeasti.

- Время прошло очень быстро.
- Время быстро утекло.

- Kukistetut vallankumoukset unohdetaan nopeasti.
- Kukistetut vallankumoukset unohtuvat nopeasti.

Потерпевшие крах революции быстро забывают.

Aika nopeasti siis.

Это довольно быстро.

Vuorovesi nousee nopeasti.

Прилив приближается все быстрее.

Ilta pimenee nopeasti.

Уже темнеет.

Perataan se nopeasti.

Давайте почистим ее здесь.

Raajat kylmenevät nopeasti.

Конечности остывают быстро.

Päätä siis nopeasti.

Так что принимайте решение быстрее.

Yöt pitenevät nopeasti.

Ночи быстро удлиняются.

Nousin nopeasti pinnalle.

Я всплываю, как ошалелый.

Lynn juoksee nopeasti.

Линн быстро бегает.

Rotat lisääntyvät nopeasti.

Крысы быстро размножаются.

Hän oppii nopeasti.

Он быстро учится.

Hän liikkuu nopeasti.

Он движется быстро.

Tom juoksee nopeasti.

Том быстро бегает.

Hän kyllästyi nopeasti.

Ему быстро надоело.

Puhunko liian nopeasti?

- Я говорю слишком быстро?
- Я слишком быстро говорю?

Hän puhuu nopeasti.

Она быстро говорит.

Lupaus unohtuu nopeasti.

Обещания быстро забываются.

Tomi kävelee nopeasti.

Том быстро ходит.

Hevonen juoksee nopeasti.

- Лошади быстро бегают.
- Лошадь быстро бегает.

Oravat liikkuvat nopeasti.

Белки быстро двигаются.

Tuli levisi nopeasti.

Пожар быстро распространился.

Lapset oppivat nopeasti.

Дети быстро учатся.

Tom kävelee nopeasti.

- Том ходит быстро.
- Том быстро ходит.

Oravat oppivat nopeasti.

Белки быстро учатся.

Joulu lähestyy nopeasti.

Рождество стремительно приближается.

Tomi sopeutuu nopeasti.

Том быстро приспособится.

Tom nyökkäsi nopeasti.

Том быстро кивнул.

Tomi rikastui nopeasti.

Том быстро разбогател.

Jänikset lisääntyvät nopeasti.

Кролики размножаются быстро.

Pystytkö juoksemaan nopeasti?

- Ты можешь быстро бегать?
- Ты умеешь быстро бегать?
- Вы можете быстро бегать?
- Вы умеете быстро бегать?

Tule tänne nopeasti.

Иди скорей сюда!

Aika kului nopeasti.

Время быстро прошло.

Menen nopeasti vessaan.

- Я пойду в туалет.
- Я в туалет.

Kaupunki kasvaa nopeasti.

Город быстро растёт.

Virus leviää nopeasti.

Вирус быстро распространяется.

- Puu kasvaa hyvin nopeasti.
- Se puu kasvaa hyvin nopeasti.

Дерево растет очень быстро.

- Mene kotiin nopeasti.
- Mene nopeasti kotiin.
- Mene kipinkapin kotiin.

Быстро возвращайся домой.

- Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.

Мой старший брат закончил своё домашнее задание очень быстро.

- Tule niin nopeasti kuin voit.
- Tule niin nopeasti kuin pystyt.

- Приходи, как только сможешь.
- Приходите как можно быстрее.

- Puhunko minä sinulle liian nopeasti?
- Puhunko minä teille liian nopeasti?

Я говорю слишком быстро для тебя?

- Kuinka nopeasti pystyt tehdä sen?
- Kuinka nopeasti kykenet tehdä sen?

- Как быстро вы можете это сделать?
- Как быстро ты можешь это сделать?
- Насколько быстро ты можешь это сделать?
- Насколько быстро вы можете это сделать?

- Minä söin nopeasti.
- Söin nopeasti.
- Minä söin vikkelään.
- Söin vikkelään.

Я быстро поел.

Nyt pitää päättää nopeasti.

Решайте быстрее, ну же!

Tämä uuvuttaa todella nopeasti.

И это так быстро утомляет.

Minä vain väsyn nopeasti.

Я быстро устаю и все.

Pääsisin siten alas nopeasti.

Так я спущусь быстрее.

Nopeasti tai alkaa sataa.

- Давай быстрей, а то дождь пойдёт.
- Давай быстрей, а то дождь начнётся.
- Давайте быстрей, а то дождь пойдёт.
- Давайте быстрей, а то дождь начнётся.

Huoli vanhensi hänet nopeasti.

Забота быстро его состарила.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

Том умеет бегать быстро.

Luksustuotteiden markkinat kasvavat nopeasti.

Рынок предметов роскоши стремительно растёт.

Hän puhuu suhteellisen nopeasti.

Она говорит довольно быстро.

Hän puhuu liian nopeasti.

- Он говорит слишком быстро.
- Он слишком быстро говорит.

Aika kului hyvin nopeasti.

Время прошло очень быстро.

Hän pystyy uimaan nopeasti.

Он умеет быстро плавать.

Toni osaa juosta nopeasti.

Тони умеет быстро бегать.

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Kiireesti!

Быстро!

Aika kuluu liian nopeasti!

- Время идёт слишком быстро!
- Время проходит слишком быстро!

Tiedätkö kuinka nopeasti kuljitte?

- Ты знаешь, с какой скоростью ты шёл?
- Вы знаете, с какой скоростью вы шли?

Tomi pesi kätensä nopeasti.

Том быстро вымыл руки.

He puhuvat todella nopeasti.

- Они очень быстро говорят.
- Они говорят очень быстро.

Kaikki tapahtui niin nopeasti.

Всё произошло так быстро.

Venäjänkielinen korpus kasvaa nopeasti.

- Русский корпус растёт быстро.
- Русский корпус быстро растёт.

Ehdokas vastasi nopeasti kritiikkiin.

Кандидат быстро ответил на критику.

Tee työsi loppuun nopeasti.

- Быстро заканчивай работу.
- Быстро заканчивайте работу.

Sinä syöt liian nopeasti.

- Ты ешь слишком быстро.
- Вы слишком быстро едите.
- Ты слишком быстро ешь.

Tomi puhuu todella nopeasti.

- Том очень быстро говорит.
- Том говорит очень быстро.

Sinä puhut todella nopeasti.

- Ты очень быстро говоришь.
- Вы очень быстро говорите.

Meidän täytyy toimia nopeasti.

Мы должны действовать быстро.

Älä kävele niin nopeasti.

- Не иди так быстро.
- Не идите так быстро.

- Pidäthän kiirettä.
- Tule nopeasti.

- Поторопитесь, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.

Söin lounaani loppuun nopeasti.

Я быстро закончил своё обед.

Älä syö niin nopeasti.

- Не ешь так быстро.
- Не ешьте так быстро.

- Nopeasti!
- Äkkiä!
- Vauhdilla!
- Vikkelästi!

Быстро!