Translation of "Hyvä" in Polish

- Hyvä idea!
- Hyvä ajatus!
- Onpa hyvä idea!
- Onpa hyvä ajatus!

To dobry pomysł!

- Olet hyvä mies.
- Olet hyvä tyyppi.
- Olet hyvä jätkä.

Jesteś w porządku.

- Hyvä idea!
- Kuulostaa hyvältä!
- Se on hyvä idea.
- Se on hyvä ajatus.
- Sepä hyvä ajatus.
- Hyvä ajatus!

Dobry pomysł!

- Oletko sinä hyvä mies?
- Oletko hyvä mies?
- Oletko sinä hyvä ihminen?
- Oletko hyvä ihminen?

Jesteś dobrym człowiekiem?

- Tuo on hyvä ajatus.
- Sepä vasta hyvä idea.
- Hyvä ajatus!

To dobry pomysł.

- Ole hyvä!
- Olkaa hyvä!
- Olkaa hyvät!

Smacznego!

- Olkaa hyvä!
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

Proszę bardzo!

Hyvä tyttö!

Dobra dziewczynka!

Hyvä tyttö.

Dobra dziewczynka!

Aika hyvä.

Całkiem niezły!

Tosi hyvä.

Świetnie!

Hyvä lammas.

Dobra owieczka!

Hyvä päätös.

Dobra decyzja.

Hyvä ajoitus.

- W samą porę.
- Niezłe wyczucie czasu.

Hyvä ajatus!

To jest dobry pomysł.

Ole hyvä!

Nie ma za co.

Ole hyvä.

- Poczęstuj się.
- Proszę się poczęstować.
- Częstuj się.

Hyvä kysymys!

Dobre pytanie.

Hyvä tietää.

Dobrze wiedzieć.

- Hienoa!
- Hyvä!

Dobra!

- Allekirjoita tähän, ole hyvä.
- Allekirjoituksenne, olkaa hyvä.

Proszę tu podpisać.

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

Usiądź proszę.

- Minun mieheni on hyvä mies.
- Minun aviomieheni on hyvä mies.
- Aviomieheni on hyvä mies.
- Mieheni on hyvä mies.

Mój mąż jest dobrym człowiekiem.

- Se on hyvä ajatus!
- Se on hyvä idea!

To jest dobry pomysł!

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on hyvä mies.

To dobry człowiek.

- En ole hyvä urheilussa.
- En ole hyvä urheilemaan.

Nie jestem dobry jeśli chodzi o sport.

- Sepä hyvä.
- Sepä mukava kuulla.
- Onpa hyvä juttu.

To znakomicie.

Hyvä löytö. Okei.

To dobra zdobycz. Dobrze.

Olen hyvä kokki.

Dobrze gotuję.

Hiljaa hyvä tulee.

Być luzakiem.

Olet hyvä äiti.

Jesteś dobrą matką.

Tuo oli hyvä.

Ten jest dobry.

Ole hyvä vain.

- Śmiało.
- No dalej.
- Dalej.

Laula, ole hyvä.

Proszę śpiewać.

Sain hyvä idean.

Mam dobry pomysł.

Jatka, ole hyvä.

Kontynuuj, proszę.

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

- Proszę, pośpiesz się.
- Pośpiesz się.
- Proszę się pospieszyć.
- Niech pan się pospieszy.
- Niech pani się pospieszy.
- Pospieszcie się.

- En ole hyvä latinassa.
- Minä en ole hyvä latinassa.

Nie jestem dobry w łacinie.

- ”Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.” ”Olepa hyvä.”
- ”Saisinko suolan?” ”Olepa hyvä.”

"Podaj mi sól, proszę." "Proszę bardzo."

- Hänestä tulisi hyvä vaimo minulle.
- Hänestä tulisi minulle hyvä vaimo.

Byłaby dla mnie dobrą żoną.

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

Dobra decyzja! Ciężka praca.

Tämä oli hyvä valinta.

To był świetny wybór.

Hyvä löytö. Okei. Hienoa.

To dobra zdobycz. W porządku. Fajnie.

Tämä on hyvä tunne.

Jakie miłe uczucie!

Siilikaktus oli hyvä päätös.

Ferokaktus to była dobra decyzja.

Hän on hyvä uimaan.

Ona dobrze pływa.

Hän on hyvä lääkäri.

On jest wybitnym lekarzem.

Hänellä on hyvä maine.

On ma dobrą opinię.

Hän on hyvä oppilas.

On jest dobrym uczniem.

Hän on hyvä ihminen.

Ona jest dobrym człowiekiem.

Hän oli hyvä kuningas.

Był dobrym królem.

Missä sinä olet hyvä?

W czym jesteś dobry?

Olet melko hyvä siinä.

Jesteś w tym całkiem niezły.

Miksi se on hyvä?

Dlaczego to jest dobrze?

Se oli hyvä pihvi.

To był dobry stek.

Nukkuminen on hyvä idea.

Sen jest dobrym pomysłem.

Se on hyvä kysymys.

To dobre pytanie.

Olkaa hyvä ja istukaa.

- Usiądź proszę.
- Proszę, usiądź.

Minulla on hyvä idea.

To dobry plan.

Hän on hyvä uimari.

Ona dobrze pływa.

Ole hyvä ja lähde.

Proszę wyjdź.

Tuo on hyvä kysymys.

To dobre pytanie.

Toivottavasti sää on hyvä.

Mam nadzieję, że będzie dobra pogoda.

Tom on hyvä ranskassa.

Tom jest dobry we francuskim.

Goro on hyvä englannissa.

Goro jest dobry z angielskiego.

Isosiskoni on hyvä laulamaan.

Moja starsza siostra dobrze śpiewa.

Istu alas, ole hyvä.

Proszę usiąść.

Hänestä tulee hyvä aviomies.

On będzie dobrym mężem.

- Hyvä Jumala!
- Herran jumala!

Jezu Chryste!

Tämä on hyvä työpöytä.

To biurko jest dobre.

Odota tässä, ole hyvä.

Proszę poczekaj tutaj.

Ripustakaa takkinne, olkaa hyvä.

Proszę, powieś swój płaszcz.

Sinulla on hyvä muisti.

Masz dobrą pamięć.

Isä on hyvä ihminen.

- Ojciec jest dobry.
- Ojciec jest dobrym człowiekiem.

Hän on hyvä jalkapallossa.

On jest dobry w piłkę nożną.

Minä olen hyvä poika.

Jestem dobrym chłopcem.

Sää oli onneksi hyvä.

Na szczęście pogoda była ładna.

”Te, hyvä herra, olette imperialisti!” ”Ja te, herra hyvä, olette trolli.”

- Wielmożny panie, jest pan imperialistą! - Waćpan zaś jest trollem!

- Se on minusta hyvä idea.
- Se on minun mielestäni hyvä ajatus.

Myślę, że to dobry pomysł.

- Istukaa paikoillenne, olkaa hyvä.
- Istu paikallesi, ole hyvä.
- Istukaa paikoillenne, olkaa hyvät.

Proszę spocząć.

Tämä voisi olla hyvä paikka.

To miejsce może być dobre.

Se on hyvä luonnollinen pelote.

To świetny naturalny środek odstraszający.

Tämä puu on hyvä tähystyspaikka.

To drzewo jest doskonałym punktem widokowym.

Tämä puu voisi olla hyvä.

To drzewo może być całkiem dobre.

Se on varmaan hyvä idea.

To chyba nie jest zły pomysł.

Laitan loput taskuuni. Hyvä löytö.

Okej, reszta do kieszeni. Fantastyczna zdobycz!

Se on hyvä tunne. Okei.

To dobre uczucie. Okej.

Ne ovat syömäkelpoisia. Hyvä proteiininlähde.

można je jeść. To dobra porcja białka.

Sängyssä on hyvä männyn tuoksu.

będziemy spać w tym pięknym zapachu sosny.