Translation of "Hyvä" in Arabic

0.025 sec.

Examples of using "Hyvä" in a sentence and their arabic translations:

Hyvä hyvä.

هذا جيد جدا

- Tuo on hyvä ajatus.
- Sepä vasta hyvä idea.
- Hyvä ajatus!

تلك فكرة جيدة.

- Hyvä idea!
- Se on hyvä ajatus!

هذه فكرة جيدة!

Hyvä tyttö!

‫كلبة مطيعة!‬

Hyvä tyttö.

‫كلبة مطيعة!‬

Aika hyvä.

‫هذه سمكة جيدة.‬

Tosi hyvä.

‫هذا جيد حقاً.‬

Hyvä lammas.

‫خروف طيب‬

Hyvä päätös.

‫قرار جيد.‬

Hyvä tietää.

من الجيد معرفة ذلك

Hyvä kysymys!

سؤال جيد.

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

- اِجلس من فضلك.
- تفضل بالجلوس.

- Se on hyvä kauppa.
- Se on hyvä diili.
- Se on hyvä järjestely.

إنها صفقة جيدة.

- Se on hyvä ajatus!
- Se on hyvä idea!

هذه فكرة جيدة!

- Voi Herrajumala.
- Hyvä Jumala!
- Voi hyvä Jumala!
- Herranjumala!

- يا إلهي!
- يا الهي!

Hyvä löytö. Okei.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً.‬

Passi, olkaa hyvä.

- جواز السفر، لو سمحت.
- جواز السفر، من فضلك

Hiljaa hyvä tulee.

خذ راحتك.

Olet hyvä poika.

- أنت ولد مُطيع.
- إنك ولد مهذّب.

- Tomilla on hyvä numeropää.
- Tom on hyvä numeroiden kanssa.

لدى توم درجات جيدة

Hyvä päätös. Kovaa työtä.

‫اختيار جيد!‬ ‫عمل مضن.‬

Tämä oli hyvä valinta.

‫كان هذا خياراً رائعاً.‬

Hyvä löytö. Okei. Hienoa.

‫هذا اكتشاف جيد.‬ ‫حسناً. رائع.‬

Tämä on hyvä tunne.

‫هذا شعور طيب.‬

Siilikaktus oli hyvä päätös.

‫ولكن هذا كان قراراً جيداً ‬ ‫بخصوص الصبار البرميلي.‬

Hyvä valmentaja kehittää joukkuettaan.

يدرّب الفريق مدرّب جيّد.

Puhu hiljaisemmin, ole hyvä.

لطفاً، تكلم بشكل أهدأ.

Näyttäkää passinne, olkaa hyvä.

- أرِنِي جواز سفرك، لو سمحت.
- أريني جواز سفرك، لو سمحت.

Se on hyvä kysymys.

سؤال جيد.

Olkaa hyvä ja istukaa.

- تفضل بالجلوس.
- تفضل بالجلوس من فضلك.
- من فضلك اجلس.

Minulla on hyvä idea.

هذه خطة جيدة.

Tuo on hyvä kysymys.

هذا سؤال جيد.

Tom on hyvä ystävä.

توم صديقاً جيد.

Sinulla on hyvä muisti.

عندك ذاكرة حادة.

Se on hyvä idea!

هذه فكرة جيدة!

- Hyvä vaimo on kultaisen auran arvoinen.
- Hyvä vaimo on kultaisen kyntöauran arvoinen.

الزوجة الصالحة خير من المِحراث الذهبي.

Tämä voisi olla hyvä paikka.

‫هذا المكان قد يفي بالغرض.‬

Se on hyvä luonnollinen pelote.

‫هذا رادع طبيعي رائع.‬

Tämä puu on hyvä tähystyspaikka.

‫هذه الشجرة ‬ ‫مكان مرتفع للمراقبة مناسب تماماً.‬

Tämä puu voisi olla hyvä.

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

Se on varmaan hyvä idea.

‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Laitan loput taskuuni. Hyvä löytö.

‫حسناً، سأحتفظ ببقيته في جيبي.‬ ‫غنيمة هائلة!‬

Se on hyvä tunne. Okei.

‫إنه شعور رائع.‬ ‫حسناً.‬

Ne ovat syömäkelpoisia. Hyvä proteiininlähde.

‫لا بأس من أكلها،‬ ‫بها بعض البروتينات.‬

Sängyssä on hyvä männyn tuoksu.

‫أن لديك رائحة الصنوبر الجميلة‬ ‫لتنام عليها.‬

Se on hyvä, ravitseva ateria.

‫هذا يعني...‬ ‫وجبة جيدة ومغذية.‬

Oli hyvä päätös tehdä nuotio.

‫قرار إشعال النار قرار جيد.‬

Tämä ei ole hyvä paikka.

‫هذا مكان لا يصلح للتواجد به.‬

Tällainen kaupunki on hyvä paikka -

‫بلدة مثل هذه ستكون مكاناً مناسباً تماماً‬

On hyvä idea merkitä reitti.

‫عادة ما تكون فكرة طيبة أن تعلّّم مسارك.‬

Se on hyvä asia selviytyijille,

‫هذا شيء جيد لنا كناجين،‬

Sinulla ei ole hyvä muisti.

- أنت لا تملك ذاكرة جيّدة.
- ذاكرتك ليست جيّدة.

Eilen oli todellä hyvä sää.

امس كان الطقس جميلا جداً.

Hänelle tuli mieleen hyvä idea.

- خطر له فكرة جيدة.
- خطر بباله فكرة جيدة.

Olkaa hyvä ja kiinnittäkää turvavyönne.

من فضلك اربط حزام الأمان.

Täytä tämä lomake, ole hyvä.

املأ هذه الاستمارة من فضلك.

Siskoni on todella hyvä konekirjoittaja.

أُختي طابِعة جيدة جداً.

Taikatemput ovat hyvä keino tämän tutkimiseen,

توفر الحيل السحرية أداة قوية للتحقيق في ذلك،

Se ei olekaan niin hyvä leiripaikka.

‫مما يقلل من صلاحيته للتخييم.‬

Sytytetään soihtu. Katsohan tätä. Hyvä valinta.

‫حسناً، دعونا نشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

En tiedä, onko tämä hyvä päätös.

‫لا أعرف إن كان هذا قراراً جيداً.‬

Se on hyvä saalis. Haen purkin.

‫سيكون صيداً جيداً. سأحضر وعائي.‬

Tänne on hyvä suojautua odottamaan auringonlaskua.

‫وهو صالح الآن للاحتماء به،‬ ‫حتى تغيب الشمس تماماً.‬

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

‫هذه فرصة لا يمكن تفويتها.‬

Kotikissan kokoisena - se olisi hyvä ateria.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

Ole hyvä ja anna se minulle.

أعطني إياها من فضلك.

- Ota rauhallisesti.
- Rauhoitu.
- Rauhoitu hyvä ihminen.

- على رِسْلِك.
- لا تحمل هماً.

Ole hyvä ja ota vapaasti syötävää.

- تفضّل البيت بيتك.
- تفضّل المكان مكانك.

Luola on syvä. Tämä olisi hyvä leiripaikka.

‫كهف يتجه للداخل.‬ ‫ليس مكاناً سيئاً للتخييم.‬

Se on viileytensä vuoksi hyvä paikka lääkkeille.

‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Munat ovat kuitenkin - lähes aina hyvä energianlähde.

‫ولكن البيض بالنسبة للناجين‬ ‫يكاد يكون دائماً مصدراً هائلاً للطاقة،‬

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

‫هناك ما حرّكه بالتأكيد!‬ ‫هذه أنباء سارة.‬

Tämä aukio on hyvä paikka tärkeimmälle tehtävällemme.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

Nämä kaislat ovat itse asiassa hyvä ratkaisu.

‫انظر، نبات البردي هذا‬ ‫جيد في واقع الأمر.‬

Sitten sytytämme sen. Katsohan tätä. Hyvä valinta.

‫ومن ثم سنشعله.‬ ‫انظر إلى هذا. خيار جيد.‬

Hyvä löytö. Hyvää työtä. Edessä näkyy valoa.

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

On hyvä opettaa köyhille, miten kukkia kasvatetaan.

من الجيّد تعليم الفقراء زراعة الزهور.

En voinut olla hyvä isä siinä tilassa.

‫لم أستطع في تلك الحالة‬ ‫أن أكون أبًا صالحًا لابني.‬

- Ei mitään.
- Ole hyvä.
- Olkaa hyvä.
- Eipä kestä.
- Eipä mitään.
- Ei se mitään.
- Mitäpä tuosta.
- Ei kestä kiittää.

لا شكر على واجب.

Eli paras mahdollinen hyvä, voi auttaa meitä selviämään.

وتحقيق أعظم خير ممكن، كفصيلة، هي ما تساعدنا على الحياة.

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

‫من الجيّد أن نعرف الآن‬ ‫قبل أن نصبح بداخلها.‬

Selviytyäkseen luonnossa on hyvä olla ottamatta turhia riskejä.

‫جزء من البقاء على قيد الحياة ‬ ‫هو أن تعرف متى‬ ‫لا تقوم بمجازفات لا داع لها.‬

Idea oli hyvä, mutta meillä kävi huono tuuri.

‫لم تكن بالفكرة السيئة، ‬ ‫ولكن الحظ لم يكن حليفنا.‬

Lumi on hyvä eriste. Aika tiukka, kodikas kuoppa.

‫الثلج عازل رائع.‬ ‫ضيق للغاية ومريح.‬

Tämä voisi olla hyvä suoja. Mukava luonnollinen katos.

‫يمكن لهذا الشيء أن يفيد جداً.‬ ‫بروز طبيعي يغطي المأوى بأسفله.‬

Hyvä suoja erämaassa on ainoa tapa suojautua luonnonvoimilta.

‫مأوى جيد في البرية‬ ‫هو السبيل الوحيد للنجاة من عناصر الطبيعة.‬

Oli hyvä päätös käyttää kaivosta oikotienä vuoren läpi.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬