Translation of "Todennäköisesti" in Russian

Todennäköisesti ei.

Наверное, нет.

Meitä todennäköisesti seurattiin.

Вероятно, за нами следили.

- Luultavasti.
- Todennäköisesti.
- Varmaan.

Возможно.

Tänään sataa todennäköisesti.

Сегодня, скорее всего, будет дождь.

Uskon tieteeseen todennäköisesti vähemmän.

тогда я, вероятно, стану ещё меньше доверять этой науке.

Tom ei todennäköisesti voita.

- Том, вероятно, не выиграет.
- Том, вероятно, не победит.

- Todennäköisesti ei.
- Luultavasti ei.

- Да нет, наверное.
- Да нет наверное!

He ovat todennäköisesti humalassa.

Они, вероятно, пьяны.

He ovat todennäköisesti peloissaan.

Они, вероятно, напуганы.

He ovat todennäköisesti nukkumassa.

Они, вероятно, спят.

Tom meni todennäköisesti Marin luokse.

Том, вероятно, пошел к Мэри.

He ovat todennäköisesti jo kuolleita.

Они, наверное, уже мертвы.

Ongelmaan on todennäköisesti helppo ratkaisu.

Вероятно, существует простое решение этой проблемы.

Olet todennäköisesti allerginen pölylle tai siitepölylle.

Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

- Как думаешь, во сколько ты примерно будешь?
- Как думаешь, во сколько ты примерно приедешь?
- Как вы думаете, во сколько вы примерно приедете?

Pidän todennäköisesti suurista autoista ja pienistä hallinnoista

я скорее предпочту большие надёжные авто и маленькое правительство

Hän todennäköisesti saa työn loppuun huomiseen mennessä.

Вероятно, он закончит работу к завтрашнему дню.

Tämä skandaali pilaa todennäköisesti mahdollisuutesi tulla valituksi.

Этот скандал, скорее всего, разрушит ваши шансы быть избранным.

Jos olet amerikkalainen, todennäköisesti opiskelit sitä koulussa.

Если вы американец, вы, скорее всего, изучали эту проекцию в школе.

Hän ei todennäköisesti harrastanut seksiä hänen kanssaan.

У неё, вероятно, не было с ним интимных отношений.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

- Том, наверное, спит.
- Том, вероятно, спит.

- Tom on todennäköisesti oikeassa.
- Tom on luultavasti oikeassa.

Том, вероятно, прав.

Tämä todennäköisesti on se mikä vaikutti heidän päätökseensä.

Скорее всего, это и повлияло на их решение.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Ну, если там есть вода, это значит, что там будет живность.

- Hän on todennäköisesti kuollut.
- Hän lienee kuollut.
- Hän on luultavasti kuollut.

Он, вероятно, мёртв.

Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.

Я знаю, что, наверное, говорю это недостаточно часто, но я тебя люблю.

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Том, наверно, ждет.

- Tom on varmaankin vihainen.
- Tom on todennäköisesti vihainen.
- Tom taitaa olla vihainen.

Том, наверное, злится.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.

Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку.

Nyt kun Tom ja Mari ovat eronneet, on todennäköisesti OK pyytää Maria treffeille.

Теперь, когда Том и Мэри расстались, наверно, будет нормально позвать ее на свидание.

Jos pystyt lukemaan nopeasti ja hyvällä ymmärryksellä, huomaat todennäköisesti helpoksi muistaa mitä todella luet.

Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали.

- Tom luultavasti nukkuu.
- Tom on luultavasti nukkumassa.
- Tom on todennäköisesti nukkumassa.
- Tom kai nukkuu.

Том, наверное, спит.