Translation of "Hyvä" in Hungarian

Hyvä.

Jó.

- Ole hyvä.
- Olkaa hyvä.
- Olkaa hyvät.
- Olepa hyvä.
- Olkaapa hyvä.
- Olkaapa hyvät.

Tessék!

- Onpa hyvä idea!
- Onpa hyvä ajatus!
- Onpas hyvä idea!

Milyen jó ötlet!

- Olet hyvä mies.
- Sinä olet hyvä mies.
- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

Jó ember vagy.

- Tuo on hyvä ajatus.
- Sepä vasta hyvä idea.
- Hyvä ajatus!

- Ez egy jó ötlet.
- Ez jó ötlet.

- Hyvä idea!
- Se on hyvä ajatus!

- Ez jó ötlet!
- Ez egy jó ötlet!

- Sepä vasta hyvä idea.
- Hyvä ajatus!

Ez egy jó ötlet.

- Ole hyvä!
- Olkaa hyvä!
- Olkaa hyvät!

Kérem!

Hyvä ajoitus.

- Szép időzítés.
- Nagyszerű időzítés!
- Épp jó időben!

Hyvä tietää.

Ezt jó tudni.

Ole hyvä.

- Vegyél magadnak!
- Szolgáld ki magad!
- Szedjél magadnak!
- Vegyél!

Hyvä kysymys!

Jó kérdés!

Hyvä lukija!

Kedves olvasó!

- Tuomas on hyvä manageri.
- Tuomas on hyvä johtaja.
- Tuomas on hyvä esimies.
- Tuomas on hyvä valmentaja.

Tomi egy jó menedzser.

- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

Jó ember vagy.

- Missä sinä olet hyvä?
- Missä olet hyvä?

Miben vagy jó?

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

- Üljön le, kérem!
- Ülj le, kérlek.

- Se on hyvä kauppa.
- Se on hyvä diili.
- Se on hyvä järjestely.

Jó üzlet.

- Minun mieheni on hyvä mies.
- Minun aviomieheni on hyvä mies.
- Aviomieheni on hyvä mies.
- Mieheni on hyvä mies.

A férjem jó ember.

- Se on hyvä ajatus!
- Se on hyvä idea!

- Ez jó ötlet!
- Ez egy jó ötlet.

- Se on hyvä idea.
- Se on hyvä ajatus.

Ez egy jó ötlet.

- Hän on hyvä ihminen.
- Hän on hyvä mies.

- Ő egy jó ember.
- Jó ember ő.

- Tomilla oli hyvä olo.
- Tomin oli hyvä olla.

Tom jól érezte magát.

- Voi Herrajumala.
- Hyvä Jumala!
- Voi hyvä Jumala!
- Herranjumala!

- Ó, Istenem!
- Istenem!
- Uram teremtőm!
- Egek ura!
- Apám!
- Jaj nekem!
- Teremtő Isten!
- Teremtőm!

- En ole hyvä urheilussa.
- En ole hyvä urheilemaan.

Nem vagyok jó sportoló.

- Olepa hyvä ja ota kakkua.
- Kakkua, ole hyvä.

Parancsoljon süteményt!

Passi, olkaa hyvä.

- Mutassa az útlevelét.
- Útlevelet, kérem!
- Legyen szíves, az útlevelét!

Elokuva oli hyvä.

Jó volt a film.

Sain hyvä idean.

Volt egy jó ötletem.

Olen hyvä kokki.

Én egy jó szakács vagyok.

Sää on hyvä.

- Az idő jó.
- Az időjárás jó.

Hiljaa hyvä tulee.

Nyugi!

Tämä on hyvä.

Ez jó.

Tuo oli hyvä.

Ez jó volt.

Olet hyvä äiti.

Jó anya vagy.

Tässä on hyvä.

Mondok egy jót.

Oliko hyvä matsi?

Tetszett a meccs?

Se on hyvä.

Ez jó.

Ole hyvä vain.

- Folytasd.
- Menj tovább!

Laula, ole hyvä.

Kérlek, énekelj!

Oliko se hyvä?

Jó volt?

Oliko hyvä elokuva?

Milyen volt a film?

Onko sää hyvä?

- Szép idő van?
- Kellemes idő van?
- Jó idő van?
- Kellemes idő van kint?

Jatka, ole hyvä.

Folytasd, kérlek!

Olen hyvä jalkapallossa.

Jó vagyok a labdarúgásban.

- Olkaa hyvä ja istukaa tähän.
- Istukaa tähän, olkaa hyvä.
- Käykää tähän istumaan, olkaa hyvä.

Szíveskedjék ide ülni, kérem.

- Olkaa hyvä ja kiirehtikää.
- Ole hyvä ja pidä kiirettä.

- Kérlek, siess!
- Siessél, kérlek!

- Minun isälläni on hyvä työpaikka.
- Isälläni on hyvä työpaikka.

Apámnak jó állása van.

- Tomilla on hyvä numeropää.
- Tom on hyvä numeroiden kanssa.

Tamásnak jó feje van a számokhoz.

- Se ei ole hyvä idea.
- Se ei ole hyvä ajatus.

Ez nem egy jó ötlet.

- ”Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.” ”Olepa hyvä.”
- ”Saisinko suolan?” ”Olepa hyvä.”

- Kérlek, add ide a sót! - Tessék.

- Tämä ei ole hyvä enne.
- Tämä ei ole hyvä merkki.

Ez nem jó jel.

Tom on hyvä työntekijä.

Tamás jó munkás.

Hänellä on hyvä maine.

Jó hírnévnek örvend.

Hän on hyvä oppilas.

Ő jó diák.

Hänestä tulee hyvä vaimo.

Jó feleség lesz.

Hän oli hyvä kuningas.

Jó király volt.

Hän on hyvä laulaja.

Ő egy jó énekes.

Missä sinä olet hyvä?

Miben vagy jó?

Tom on hyvä naapuri.

Tom egy jó szomszéd.

Olkaa hyvä ja odottakaa.

Legyen szíves várni!

Tom on hyvä ystävä.

Tom jó barát.

Oliko sinulla hyvä kesä?

Jó nyarad volt?

Tom on hyvä piirtämään.

Tom jól rajzol.

Se on hyvä valinta.

Ez egy jó választás.

Onko sinulla hyvä olo?

Jól érzed magad?

Olet liian hyvä minulle.

Túl jó vagy nekem.

Se oli hyvä elokuva.

Csodás film volt.

Tom on hyvä ystäväni.

Tom egy jó barátom.

Sinusta tulisi hyvä äiti.

Nagyon jó anya lenne belőled.

Se oli hyvä pihvi.

- Ez egy jó marhasült volt.
- Finom volt a marhasült.

Se on hyvä kysymys.

- Ez jó kérdés.
- Ez egy jó kérdés.

Olkaa hyvä ja istukaa.

Kérem, foglaljon helyet!

Minulla on hyvä idea.

Ez egy jó terv.

Hän on hyvä uimari.

Jó úszó.

Ole hyvä ja lähde.

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, távozz!

Tuo on hyvä kysymys.

- Ez jó kérdés.
- Ez egy jó kérdés.

Tämä ei ole hyvä.

Ez nem jó.

Tom on hyvä ranskassa.

Tom jól tud franciául.

Olen aika hyvä uimari.

Elég jó úszó vagyok.

Tämä on hyvä kamera.

Ez egy jó kamera.

Tuo on hyvä alku.

Az kezdetnek jó.

En ole hyvä uimaan.

Nem vagyok jó úszó.

Se on tarpeeksi hyvä.

- Elég jó.
- Egészen jó.
- Tűrhető.

Isosiskoni on hyvä laulamaan.

A nővérem jól énekel.

Istu alas, ole hyvä.

Ülj le, kérlek.

Hänestä tulee hyvä aviomies.

Jó férj akar lenni.