Translation of "Vaatii" in Russian

vaatii varautumista tulevaan.

должен включать в себя план действий на случай непредвиденной ситуации.

Kansa vaatii vastauksia.

Общественность требует ответов.

Kauneus vaatii uhrauksia.

Красота требует жертв.

Se vaatii rohkeutta.

- Это требует мужества.
- На это требуется мужество.

Tom vaatii kostoa.

Том хочет отомстить.

- Tällainen työ vaatii paljon kärsivällisyyttä.
- Tämäntyyppinen työ vaatii runsaasti kärsivällisyyttä.

Этот вид работы требует большого терпения.

Lipun ostaminen vaatii jonottamista.

Нужно встать в очередь, чтобы купить билет.

Vastavirtaan uiminen vaatii rohkeutta.

Плавание против течения требует мужества.

Jälkeenpäin univaje vaatii veronsa.

Недосыпание когда-нибудь тебе аукнется.

Ranskan oppiminen vaatii aikaa.

Изучение французского требует времени.

Suomen kielen oppiminen vaatii aikaa.

Изучение финского языка занимает время.

Vieraan kielen oppiminen vaatii kärsivällisyyttä.

Изучение иностранного языка требует терпения.

Hän, joka vaatii paljon, saa paljon. Hän, joka vaatii liian paljon, ei saa mitään.

Тот, кто много требует, много получает. Тот, кто слишком много требует, не получает ничего.

Mutta oikean kohteen valinta vaatii kokemusta.

Но выбор правильной цели требует опыта.

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

Но это очень тяжело. Что будем делать?

Meditointi ei maksa mitään, mutta vaatii aikaa.

Медитация бесплатна, но требует времени.

Se vaatii paljon töitä. Mikä on paras ratkaisu?

Но это очень тяжело. Что будем делать?

Perhe-elämä vaatii terveen miehen, joka on voimiensa kukoistuksessa.

Для семейной жизни нужен мужчина здоровый, в расцвете сил.