Translation of "Itsestäsi" in Russian

Ole ylpeä itsestäsi.

- Гордитесь собой.
- Гордись собой.

Ole ylpeämpi itsestäsi.

Будьте увереннее, гордитесь собой.

Kerro meille itsestäsi.

- Расскажите нам о себе.
- Расскажи нам о себе.

Nyt kerro itsestäsi.

А теперь расскажите мне о себе.

Piirrä kuva itsestäsi.

- Нарисуй себя.
- Нарисуйте себя.

Kerro meille vähän itsestäsi.

- Расскажите нам немного о себе.
- Расскажи нам немного о себе.

Pidä hyvää huolta itsestäsi.

- Береги себя.
- Берегите себя.

Kerro minulle lisää itsestäsi.

- Расскажи мне больше о себе.
- Расскажите мне больше о себе.
- Расскажи мне ещё о себе.
- Расскажите мне ещё о себе.
- Расскажи мне о себе поподробнее.
- Расскажите мне о себе поподробнее.

Olet aina niin varma itsestäsi.

Ты всегда так уверен в себе.

- Tee itsestäsi edustuskelpoinen.
- Tee itsesi edustuskelpoiseksi.

Приведи себя в приличный вид.

- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Pidä huolta itsestäsi.

- Береги себя.
- Берегите себя.
- Позаботьтесь о себе.

- Koeta pärjätä!
- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Pidä huolta itsestäsi.

Береги себя!

- Voisitko lähettää minulle kuvan sinusta?
- Voisitko lähettää minulle kuvan itsestäsi?

Пришлите мне, пожалуйста, свою фотографию.

- Koeta pärjätä!
- Koeta pärjätä.
- Pärjäile.
- Ole varovainen.
- Pidä huolta itsestäsi.
- Olehan varovainen.

- Будь осторожен.
- Будь осторожна.
- Будь настороже.
- Будь начеку.