Translation of "Varma" in German

- Oletko varma?
- Oletko ihan varma?

Bist du sicher?

- Tom on varma.
- Tomi on varma.

Tom ist sich sicher.

- Oletko ihan varma?
- Oletko aivan varma?

Bist du sicher?

Olen varma.

Ich bin mir sicher.

Oletko varma?

Bist du sicher?

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

- Ich bin mir nicht ganz sicher.
- Ich bin nicht ganz sicher.
- Ich bin mir nicht völlig sicher.

- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.

- Ich bin mir nicht ganz sicher.
- Ich bin nicht ganz sicher.

- En ollut varma ehdinkö.
- En ollut varma selviänkö.

Ich war mir nicht sicher, ob ich es schaffen würde.

En ole varma.

Ich bin mir nicht sicher.

Haluan olla varma.

- Ich will sicher sein.
- Ich will sichergehen.

Tomi on varma.

Tom ist sich sicher.

Olen aika varma.

Ich bin mir ziemlich sicher.

Olen melkein varma.

Ich bin mir fast sicher.

Oletko varma, Tom?

Bist du sicher, Tom?

- Olen melkein varma siitä.
- Mä oon melkein varma siitä.

Ich bin mir beinahe sicher.

- Olen varma.
- Ihan varmasti.
- Aivan varmasti.
- Olen varma siitä.

Ich bin mir sicher.

- Oletkohan sinä nyt aivan varma tästä?
- Oletko aivan varma tuosta?

- Bist du dir dessen ganz sicher?
- Bist du dessen ganz sicher?

- Oletko varma, että olet kunnossa?
- Oletko varma, että olet OK?

Geht es dir auch ganz bestimmt gut?

Oletko aivan varma tuosta?

Bist du dessen ganz sicher?

En ole varma miksi.

- Ich bin mir nicht sicher, warum.
- Ich bin nicht sicher, warum.

Haluan vain olla varma.

Ich will nur sicher sein.

En ole varma siitä.

Ich bin mir dessen nicht sicher.

Oletko aivan varma asiastasi?

Bist du deiner Sache ganz sicher?

Tom ei ollut varma.

- Tom war sich nicht sicher.
- Tom war sich unsicher.

Halusin vain olla varma.

Ich wollte nur sicher sein.

En ole sataprosenttisen varma.

Ich bin mir nicht hundert Prozent sicher.

En olisi niin varma.

- Ich würde nicht drauf wetten.
- Ich würde nicht darauf wetten.

Voi olla siitä varma.

Dessen kannst du sicher sein.

Siitä voit olla varma.

Dessen kannst du sicher sein.

- Olen varma, että sinä onnistut.
- Olen varma, että sinä hoidat homman kotiin.

- Du wirst bestimmt Erfolg haben.
- Ich bin sicher, dass du erfolgreich sein wirst.

- Tom ei ollut varma selviääkö hän.
- Tom ei ollut varma ehtiikö hän.

Tom war sich nicht sicher, ob er es schaffen würde.

Tuossa on varma merkki oravista.

Hier sind Eichhörnchen-Spuren.

Olen varma, että tulet menestymään.

Ich bin mir deines Erfolges sicher.

Oletko varma tuon auton kustannuksista?

- Bist du dir sicher, was die Kosten des Wagens angeht?
- Sind Sie sich bezüglich der Kosten des Wagens sicher?

Olen varma, että hän tulee.

Ich bin sicher, dass er kommen wird.

Olen varma, että keksin keinon.

Ich bin sicher, einen Weg zu finden.

Oletko varma ettet ole väsynyt?

Bist du sicher, dass du nicht müde bist?

Olet aina niin varma itsestäsi.

Du bist immer so selbstsicher.

Oletko varma, että se toimii?

Sind Sie sicher, dass das funktionieren wird?

Oletko varma, että tämä toimii?

Sind Sie sicher, dass das funktionieren wird?

En olisi siitä niin varma.

Ich wäre mir da nicht so sicher.

Olen varma, että Tomi liioittelee.

Tom übertreibt sicher.

En olisi niin kovin varma.

Ich wäre mir nicht so sicher.

Olen varma että kuulin jotakin.

Ich bin sicher, dass ich etwas gehört habe.

Tom oli varma kyvystään voittaa.

Tom war überzeugt, dass er würde gewinnen können.

- En ole ihan varma.
- En ole aivan varma.
- En ole täysin varma.
- En tiedä ihan varmasti.
- En tiedä ihan tarkalleen.

- Ich bin mir nicht ganz sicher.
- Ich weiß es nicht genau.

- Minä olen varma, ettei kukaan seurannut minua.
- Olen varma, ettei kukaan seurannut minua.
- Minä olen varma, että kukaan ei seurannut minua.
- Olen varma, että kukaan ei seurannut minua.

Ich bin mir sicher, dass mir niemand gefolgt ist.

En ole varma, miten tämä palaa -

Ich weiß nicht genau, wie das eigentlich brennen soll.

Olen varma että hän palaa pian.

Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.

En ole varma haluanko koskea tuota.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das anfassen will.

Oletko varma, että Tom on siellä?

- Bist du sicher, dass Tom dort sein wird?
- Seid ihr sicher, dass Tom dort sein wird?
- Sind Sie sicher, dass Tom dort sein wird?

Oletko varma, että kaikki on OK?

- Bist du sicher, dass alles okay ist?
- Ist wirklich alles in Ordnung?

Oletko varma, että tämä on Tomin?

- Bist du sicher, dass es Tom gehört?
- Sind Sie sicher, dass es Tom gehört?
- Seid ihr sicher, dass es Tom gehört?

Olen varma, että hän on oikeassa.

Ich bin sicher, dass sie recht hat.

Olen varma, että Tomi oli osallinen.

Ich bin mir sicher, dass Tom damit zu tun hatte.

Tom ei ollut varma mitä tehdä.

- Tom war sich nicht sicher, was er tun sollte.
- Tom war sich unsicher, was er tun sollte.

En ole varma haluanko nähdä tämän.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das sehen möchte.

Olen varma että Tom on OK.

Es geht Tom bestimmt gut.

Olen melko varma että mainitsin sen.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich es erwähnt habe.

Olen varma, että tyttäreni läpäisee kokeen.

- Ich bin davon überzeugt, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.
- Ich bin sicher, dass meine Tochter die Prüfung bestehen wird.

Olen varma, että hän on valmis.

Er ist bestimmt schon fertig.

Oletko varma, että se on tarpeen?

Bist du sicher, dass das nottut?

Oletko varma, että haluat juuri sen?

Bist du sicher, dass du gerade das möchtest?

Oletko varma, että haluat tehdä sen?

Seid ihr sicher, dass ihr das tun wollt?

Oletko varma, että pystyt tekemään sen?

Bist du sicher, dass du hierzu in der Lage bist?

En ole varma käänsinkö sen oikein.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das richtig übersetzt habe.

- Minä olen varma, että Tomi haluaa auttaa sinua.
- Olen varma, että Tomi haluaa auttaa sinua.

Tom hilft dir bestimmt.

- Minä olen varma, että Tomi voi auttaa meitä.
- Olen varma, että Tomi voi auttaa meitä.

Ich bin sicher, dass Tom uns helfen kann.

- Olen melko varma siitä, että Tomi valehteli Marille.
- Mä oon aika varma, et Tomi valehteli Marille.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Maria angelogen hat.

- En ole varma jäänkö kotiin vai menenkö ulos.
- En ole varma pysyäkö kotona vai mennäkö ulos.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder ausgehen soll.

- Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?
- Oletko varma, ettet ole koskaan tavannut häntä?

Bist du sicher, dass du ihn noch nie getroffen hast?

En ole varma, kuinka vanhat ne ovat.

Wie lange die wohl schon da hängt?

Olen varma, että hänestä tulee suuri laulaja.

Ich bin sicher, aus ihr wird mal eine große Sängerin.