Translation of "Kerro" in Russian

- Kerro ystävillesi terveisiä.
- Kerro terveisiä ystävillesi.

Передай привет своим друзьям.

- Ethän kerro kenellekään.
- Älä kerro kenellekään.

- Не говори никому, пожалуйста.
- Не говорите никому, пожалуйста.

- Kerro Tomille totuus.
- Kerro totuus Tomille.

- Скажи Тому правду.
- Скажите Тому правду.

Kerro yksityiskohdat.

- Дайте мне подробности.
- Расскажи поподробнее.
- Расскажите поподробнее.

Kerro totuus!

- Скажи правду.
- Скажите правду.
- Говори правду.
- Говорите правду.

Kerro jo!

Скажи мне уже!

Kerro Tomille.

- Скажи Тому.
- Скажите Тому.
- Расскажи Тому.
- Расскажите Тому.

No, kerro!

- Ну скажи!
- Ну скажите!
- Ну расскажи!
- Ну расскажите!

- Kerro terveisiä isällesi.
- Kerro minulta terveisiä isällesi.

Передавайте от меня привет отцу.

- Kerro meille lapsuudestasi.
- Kerro meille sun lapsuudesta.

- Расскажи нам о своём детстве.
- Расскажите нам о своём детстве.
- Расскажи о своём детстве.

- Ethän kerro tästä kenellekään.
- Älä kerro tästä kenellekään.

Не говори никому об этом, пожалуйста!

- Kerro minulle jotakin Tomista.
- Kerro minulle jotain Tomista.

- Расскажите мне что-нибудь о Томе.
- Расскажи мне что-нибудь о Томе.

Kerro minulle suunnitelmastasi.

- Расскажи мне о своём плане.
- Расскажите мне о своём плане.

Kerro minulle siitä!

Расскажи мне!

Kerro minulle zombiejuttu.

Расскажи мне историю о зомби.

Ethän kerro kenellekään.

Никому ни слова, пожалуйста.

En kerro kenellekään.

Я никому не скажу.

Kerro minulle hänestä.

- Расскажи мне о нём.
- Расскажите мне о нём.

Kerro minulle Tatoebasta.

- Расскажи мне о Татоэбе.
- Расскажите мне о Татоэбе.

Kerro minulle työstäsi.

- Расскажи мне о своей работе.
- Расскажите мне о своей работе.

Älä kerro kenellekään.

- Не говори никому.
- Не говорите никому.
- Не говори никому об этом!
- Не говорите никому об этом!
- Никому не говори.
- Никому не говорите.

Kerro mitä näit.

- Скажи мне, что ты видел.
- Скажите мне, что вы видели.

Kerro minulle Tomista.

- Расскажите мне о Томе.
- Расскажи мне о Томе.

Et kerro totuutta.

Ты не говоришь всю правду.

Kerro meille itsestäsi.

- Расскажите нам о себе.
- Расскажи нам о себе.

Kerro Tomin spostiosoite.

Скажи мне адрес электронной почты Тома.

Kerro minulle siitä.

- Расскажите мне об этом.
- Расскажи мне об этом.

Nyt kerro itsestäsi.

А теперь расскажите мне о себе.

Kerro nimesi, kulti!

Назови мне своё имя, милая!

Kerro minulle taas.

- Расскажи мне ещё раз.
- Расскажи мне снова.

Älä kerro pomolle.

- Не говори начальнику.
- Не говорите начальнику.

En kerro Tomille.

- Я не скажу Тому.
- Я не буду рассказывать Тому.

Kerro minulle pojastasi.

- Расскажи мне о своём сыне.
- Расскажите мне о своём сыне.

Kerro heille totuus.

- Скажи им правду.
- Скажите им правду.

Kerro Tomille miksi.

- Скажи Тому почему.
- Скажите Тому почему.

Ethän kerro hänelle.

- Не говори ему, пожалуйста.
- Не говорите ему, пожалуйста.

Kerro totuus Tomille.

- Скажи Тому правду.
- Скажите Тому правду.

Kerro meille hänestä.

- Расскажи нам о нём.
- Расскажите нам о нём.

Tom, kerro spostiosoitteesi.

Том, электронную почту свою скажи.

Kerro ystävillesi Tatoebasta.

Расскажи своим друзьям о Татоэбе.

Kerro Tomille kiitokset.

- Скажи Тому спасибо.
- Скажите Тому спасибо.

Kerro ystävillesi siitä.

- Расскажи об этом своим друзьям.
- Расскажите об этом своим друзьям.

Kerro jotain maastasi.

Расскажи что-нибудь о твоей стране.

- Kerro minulle mitä haluat.
- Kerro minulle mitä sinä haluat.

Скажи мне, чего ты хочешь.

Minä en kerro sinulle.

- Не скажу.
- Я тебе не скажу.
- Я вам не скажу.

Kerro minulle jokapäiväisestä elämästäsi.

- Расскажи мне о своей повседневной жизни.
- Расскажите мне о своей повседневной жизни.

Kerro, mitä teit Tokiossa.

- Расскажи мне, что ты делал в Токио.
- Расскажите мне, что вы делали в Токио.

- Kerro minulle.
- Kertokaa minulle.

- Скажи мне.
- Скажите мне.

Ethän kerro tästä kenellekään?

Не говори никому, пожалуйста.

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

- Скажи всем.
- Скажите всем.
- Скажи всем и каждому.
- Скажите всем и каждому.
- Расскажи всем.
- Расскажите всем.
- Расскажите всем и каждому.
- Расскажи всем и каждому.

Kerro minulle jotain pojastasi.

- Расскажи мне что-нибудь о своём сыне.
- Расскажите мне что-нибудь о своём сыне.

Kerro meille vähän itsestäsi.

- Расскажите нам немного о себе.
- Расскажи нам немного о себе.

Kerro miten sitä pelataan.

- Расскажи мне, как играть в эту игру.
- Скажи мне, как играть в эту игру.
- Расскажите мне, как играть в эту игру.
- Скажите мне, как играть в эту игру.

Kerro minulle vähän hänestä.

- Расскажи мне немного о ней.
- Расскажите мне немного о ней.

Älä kerro Tomille totuutta.

- Не говори Тому правду.
- Не говорите Тому правду.

Mikset kerro hänelle itse?

Почему ты сам ей не скажешь?

Älä kerro sitä Tomille.

- Не говори об этом Тому.
- Не говорите об этом Тому.

Älä kerro Tomille mitään.

- Не говори ничего Тому.
- Не говорите ничего Тому.
- Не рассказывай ничего Тому.
- Не рассказывайте ничего Тому.
- Тому ничего не говори.
- Тому ничего не говорите.

Kerro minulle jotain hänestä.

- Расскажи мне что-нибудь о ней.
- Расскажите мне что-нибудь о ней.

Kerro minulle lisää hänestä.

- Расскажи мне о ней побольше.
- Расскажите мне о ней побольше.
- Расскажи мне о ней поподробнее.
- Расскажите мне о ней поподробнее.

Kerro minulle lisää itsestäsi.

- Расскажи мне больше о себе.
- Расскажите мне больше о себе.
- Расскажи мне ещё о себе.
- Расскажите мне ещё о себе.
- Расскажи мне о себе поподробнее.
- Расскажите мне о себе поподробнее.

Kerro minulle mitä tapahtui.

- Скажи мне, что случилось.
- Скажи мне, что произошло.
- Скажите мне, что случилось.
- Скажите мне, что произошло.
- Расскажи мне, что случилось.
- Расскажи мне, что произошло.
- Расскажите мне, что случилось.
- Расскажите мне, что произошло.

Älä kerro tätä kenellekään.

Не рассказывай это никому!

Lupaa, ettet kerro kenellekään.

- Обещай мне, что никому не расскажешь.
- Обещайте мне, что никому не расскажете.

- Kerro minulle miksi hän itkee.
- Kerro minulle miksi hän on itkemässä.

- Скажи мне, почему она плачет.
- Скажите мне, почему она плачет.

- Kerro minulle mikä on hätänä.
- Kerro minulle mikä tässä on ongelma.

- Скажи мне, в чём проблема.
- Скажите мне, в чём проблема.

Kerro minulle mitä teit lomalla.

Расскажи мне, что ты делал на каникулах.

Älä enää koskaan kerro valetta.

Никогда больше не лги.

Kerro minulle milloin hän tulee.

- Скажи мне, когда он придёт.
- Скажите мне, когда он придёт.

Kerro minulle missä olet ollut.

- Скажите мне, где вы были.
- Скажи мне, где ты был.
- Скажи мне, где ты была.

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

Кто разбил окно? Скажи правду.

Kerro minulle kenestä he puhuivat.

- Скажи мне, о ком они говорили.
- Скажите мне, о ком они говорили.

Kerro minulle mitä oikeasti tapahtui.

- Скажите мне, что на самом деле произошло!
- Скажи мне, что на самом деле произошло!
- Расскажи мне, что произошло на самом деле.
- Расскажите мне, что произошло на самом деле.

Kerro se vitsi meille uudestaan.

- Расскажи нам этот анекдот ещё раз.
- Расскажите нам этот анекдот ещё раз.

Kerro hänelle että olen pukeutumassa.

- Скажи ей, что я одеваюсь.
- Скажите ей, что я одеваюсь.

Kerro Marille, että rakastan häntä.

- Скажи Мэри, что я её люблю.
- Скажите Мэри, что я её люблю.

Kerro kun olet valmis lähtemään.

Дай мне знать, когда будешь готов уйти.

Älä huoli. En kerro Tomille.

- Не беспокойся. Я Тому не скажу.
- Не беспокойтесь. Я не скажу Тому.
- Не беспокойтесь. Я Тому не скажу.
- Не беспокойся. Я не скажу Тому.

Kerro minulle siitä mitä tapahtui.

- Расскажи мне о том, что случилось.
- Расскажите мне о том, что случилось.
- Расскажи мне о том, что произошло.
- Расскажите мне о том, что произошло.
- Расскажи мне о случившемся.
- Расскажите мне о случившемся.

Kerro Tomille, etten tule paikalle.

- Скажи Тому, что меня там не будет.
- Скажите Тому, что меня там не будет.

Kerro meille mitä Tomille kävi.

- Скажи нам, что случилось с Томом.
- Скажи нам, что с Томом.
- Скажите нам, что случилось с Томом.
- Скажите нам, что с Томом.

Kerro minulle mitä Tomille tapahtui.

- Скажи мне, что случилось с Томом.
- Скажите мне, что случилось с Томом.
- Расскажи мне, что случилось с Томом.
- Расскажите мне, что случилось с Томом.