Translation of "Ikuisuuksiin" in Russian

En ole kuullut hänestä ikuisuuksiin.

- Я о нём сто лет ничего не слышал.
- Я от него сто лет никаких известий не получал.

En ole kuullut tuota vitsiä ikuisuuksiin.

Сто лет эту шутку не слышал.

Mitä kuuluu? En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin!

- Как дела? Я тебя сто лет не видел!
- Как дела? Я тебя сто лет не видела!

En olekaan nähnyt korvalappustereoita ikuisuuksiin. Käytätkö sä näitä vieläkin?

Впервые за очень долгое время увидел кассетный плеер. Такими до сих пор пользуются?

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

- Я тебя сто лет не видел.
- Я не видел тебя много лет.
- Я Вас целую вечность не видел.
- Я вас сто лет не видел.
- Я тебя тысячу лет не видел.
- Я вас тысячу лет не видел.
- Я Вас сто лет не видел.
- Я Вас тысячу лет не видел.