Translation of "Olekaan" in Russian

- Etkö olekaan naimisissa?
- Etkö sinä olekaan naimisissa?
- Ettekö olekaan naimisissa?
- Ettekö te olekaan naimisissa?

- Вы разве не замужем?
- Вы разве не женаты?
- Ты разве не замужем?
- Ты разве не женат?

Se ei olekaan niin hyvä leiripaikka.

Это делает пещеру менее подходящей для привала.

En olekaan nähnyt korvalappustereoita ikuisuuksiin. Käytätkö sä näitä vieläkin?

Впервые за очень долгое время увидел кассетный плеер. Такими до сих пор пользуются?

- Mikään ei ole mustaa aukkoa pimeämpi.
- Mustaa aukkoa pimeämpää ei olekaan.

Нет ничего темнее чёрной дыры.

- Minua harmittaa, etteivät ystäväni ole täällä.
- Olen pettynyt, etteivät ystäväni eivät olekaan täällä.

Я разочарован, что мой друг не здесь.