Translation of "Sinua" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Sinua" in a sentence and their russian translations:

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.

- Я скучаю по тебе.
- Скучаю по тебе.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan sinua!

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю тебя.

- Minä uskon sinua.
- Uskon sinua.

- Я вам верю.
- Я тебе верю.

- Pidän sinua silmällä.
- Tarkkailen sinua.

- Я буду за тобой следить.
- Я буду за тобой наблюдать.
- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.

- Я тебя ненавижу!
- Я вас ненавижу!
- Ненавижу тебя!
- Ненавижу вас!
- Я ненавижу тебя!
- Я ненавижу вас!

- Ajattelen sinua.
- Minä ajattelen sinua.

- Я думаю о тебе.
- Думаю о тебе.
- Я думаю о вас.

- Minä tarvitsen sinua.
- Tarvitsen sinua.

- Ты нужен мне.
- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.
- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

- С удовольствием тебе помогу.
- Буду рада тебе помочь.
- Я с удовольствием вам помогу.
- Я с радостью помогу тебе.
- Я с радостью помогу вам.

- He tarkkailevat sinua.
- He katsovat sinua.
- He pitävät sinua silmällä.
- He valvovat sinua.

- Они наблюдают за тобой.
- Они за тобой наблюдают.
- Они за вами наблюдают.

- Minä rakastan sinua aina.
- Rakastan sinua aina.
- Aina rakastan sinua.

Я всё ещё люблю тебя.

- Kuinka kaipaankaan sinua!
- Miten kaipaankaan sinua!

- Как мне тебя не хватает!
- Как я по тебе скучаю!

- Haluaisin suudella sinua.
- Haluaisin pussata sinua.

- Я хотел бы поцеловать тебя.
- Я хотела бы поцеловать тебя.
- Я хотел бы тебя поцеловать.

- Kaipasin sinua.
- Minulla oli sinua ikävä.

- Я скучал по тебе.
- Я скучала по тебе.
- Я по тебе скучал.
- Я по вам скучал.
- Я скучал по вам.
- Мне тебя не хватало.
- Мне вас не хватало.

- Minäkin rakastan sinua.
- Niin minäkin sinua.

Я тоже тебя люблю.

- Mari, rakastan sinua!
- Rakastan sinua, Mari!

Мэри, я тебя люблю!

- Mikä sinua huolestuttaa?
- Mikä sinua huolettaa?

- Что тебя беспокоит?
- Что тебя тревожит?

- Pussasiko hän sinua?
- Suuteliko hän sinua?

Он тебя поцеловал?

- Mikä innostaa sinua?
- Mikä inspiroi sinua?

- Что тебя вдохновляет?
- Что вас вдохновляет?

Tarvitsen sinua.

- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.

Sattuiko sinua?

- Ты ранен?
- Вы ранены?
- Ты ранена?

Ihailen sinua.

Я тобой восхищаюсь.

Etsin sinua.

- Я ищу тебя.
- Я тебя ищу.
- Я вас ищу.
- Я Вас ищу.

Etsimme sinua.

Мы тебя ищем!

Rakastin sinua.

- Я любил тебя.
- Я тебя любил.
- Я Вас любил.
- Я любила тебя.
- Я тебя любила.
- Я вас любила.

Tarvitsemme sinua.

- Ты нам нужен.
- Ты нам нужна.
- Вы нам нужны.

Tarkkailen sinua.

- Я буду за вами следить.
- Я буду за вами наблюдать.
- Я буду за вами присматривать.
- Я буду за вами приглядывать.

Ikävöin sinua.

- Я скучаю по тебе.
- Мне тебя не хватает.

Rakastan sinua!

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю!

Pelkään sinua.

- Я боюсь за тебя.
- Я боюсь за вас.
- Я беспокоюсь за тебя.
- Я беспокоюсь за вас.

Odotan sinua.

- Я с тобой подожду.
- Я с вами подожду.

Vahvistan sinua.

Я вас уверяю.

Autaisinko sinua?

- Вам помочь?
- Тебе помочь?

Kaipaamme sinua.

Мы по вам скучаем.

Kiitän sinua.

- Благодарю Вас.
- Благодарю тебя.

Sinua seurataan.

- За тобой следят.
- За вами следят.

Autan sinua.

- Я тебе помогу.
- Я помогу тебе.
- Я помогу Вам.
- Я вам помогу.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä!
- Minä rakastan sinua!

- Я тебя люблю.
- Я тебя люблю!
- Я люблю вас!
- Я люблю тебя.

- En syytä sinua.
- En syytä siitä sinua.

- Я тебя не виню.
- Я вас не обвиняю.
- Я тебя не обвиняю.
- Я вас не виню.

- Mekin kaipaamme sinua.
- Meilläkin on ikävä sinua.

- Мы тоже будем по тебе скучать.
- Мы тоже будем по вам скучать.

- Autamme sinua, eikö?
- Me autamme sinua, käykö?

Мы тебе поможем, хорошо?

- Tomi, minä kunnioitan sinua.
- Tomi, kunnioitan sinua.

Я уважаю тебя, Том.

- Kunpa voisin auttaa sinua.
- Voisinpa auttaa sinua.

- Я бы хотел тебе помочь.
- Я бы хотела тебе помочь.

- Rakastan sinua, Tom!
- Tom, minä rakastan sinua!

Я люблю тебя, Том!

- Pahastutko jos suutelen sinua?
- Panetko pahaksesi, jos suutelen sinua?
- Voinko suudella sinua?

Ты не будешь против, если я тебя поцелую?

- Huvittaako sinua tanssia?
- Haluttaako sinua tanssia?
- Tanssituttaako sinua?
- Tekeekö sinun mieli tanssia?

Хочешь потанцевать?

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.
- Minä kaipaan sinua.

Я скучаю по тебе.

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.
- Mä vihaan sua.

Я тебя ненавижу.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Mä rakastan sua.

- Я люблю тебя!
- Я тебя люблю.
- Я люблю тебя.

- En ikävystytä sinua yksityiskohdilla.
- En tylsistytä sinua yksityiskohdilla.

Я не буду утомлять тебя подробностями.

- Ymmärrän sinua.
- Minä ymmärrän sinua.
- Mä ymmärrän sua.

- Я вас понимаю.
- Я тебя понимаю.

- Tom halusi kiittää sinua.
- Tom tahtoi kiittää sinua.

- Том хотел тебя поблагодарить.
- Том хотел вас поблагодарить.
- Том хотел сказать тебе спасибо.
- Том хотел сказать вам спасибо.

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

- Приятно снова тебя видеть.
- Приятно снова Вас видеть.

- Minulla on ikävä sinua, Tom.
- Kaipaan sinua, Tom.

Я скучаю по Тому.

- Kukaan ei vihaa sinua.
- Ei sinua kukaan vihaa.

- Никто тебя не ненавидит.
- Тебя никто не ненавидит.
- Никто вас не ненавидит.

- En enää rakasta sinua.
- En rakasta sinua enää.

Я тебя разлюбил.

- Mikä innostaa sinua eniten?
- Mikä inspiroi sinua eniten?

- Что вас больше всего вдохновляет?
- Что тебя больше всего вдохновляет?

Mikä sinua vaivaa?

Вы чего?

Sinua kaivataan puhelimeen.

- Тебя просят к телефону.
- Тебя к телефону.
- Вас к телефону.

Mikä sinua naurattaa?

- Чего ты смеёшься?
- Над чем ты смеёшься?

Kaikki odottavat sinua.

- Все тебя ждут.
- Вас все ждут.
- Тебя все ждут.

Olen etsinyt sinua.

- Я тебя искал.
- Я Вас искал.

Minä odotan sinua.

- Я буду ждать тебя.
- Я тебя подожду.

En syytä sinua.

Я тебя не виню.

En kadehdi sinua.

- Я не завидую тебе.
- Я вам не завидую.
- Я тебе не завидую.

Odotan sinua huoneessani.

Я жду тебя в своей комнате.

Sinua on varoitettu.

- Тебя предупреждали.
- Вас предупреждали.

Tatoeba tarkkailee sinua.

- Татоэба за тобой наблюдает.
- Татоэба следит за тобой.

En tunne sinua.

- Я тебя не знаю.
- Я с тобой не знаком.
- Я с тобой не знакома.

Hän tarvitsee sinua.

- Вы нужны ей.
- Ты нужен ей.
- Ты нужна ей.
- Вы ей нужны.
- Она нуждается в тебе.
- Она нуждается в вас.
- Ты ей нужен.
- Ты ей нужна.

Minä opetan sinua.

- Я тебя научу.
- Я вас научу.
- Я буду тебя учить.

Autan sinua pakkaamaan.

- Я помогу тебе уложить вещи.
- Я помогу вам уложить вещи.