Translation of "Hienoa" in Russian

Hienoa!

Отлично!

Hienoa.

Отлично!

Miten hienoa!

- Как чудесно!
- Как замечательно!

- Hienoa!
- Fantastista!

Фантастика!

Hienoa. Me selvisimme.

Отличная работа, мы это сделали!

On hienoa nähdä se.

Классно увидеть.

Hyvä löytö. Okei. Hienoa.

Хорошая находка. Отлично.

- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

Хорошая работа!

Eikö se ole hienoa?

- Разве не замечательно?
- Разве не здорово?

- Mahtavaa!
- Upeaa!
- Loistavaa!
- Hienoa!

- Чудесно!
- Замечательно!

Huomaavatko kaikki? Eikö olekin hienoa?

Все это видят? Здорово, правда?

Sinulla tulee olemaan hienoa aikaa.

- Ты отлично проведёшь время.
- Вы отлично проведёте время.

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Upeaa!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!
- Respektiä!

Респект!

Hienoa. Täällä voi olla paljon selviytymismahdollisuuksia,

Отлично! Там может быть много возможностей для выживания,

- Hienosti tehty!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Молодец!
- Отлично сделано!

- Hienosti tehty!
- Upeaa!
- Hienoa!
- Upeasti tehty!

Респект!

- Hienosti tehty!
- Hyvää työtä!
- Hyvin tehty!
- Hienoa työtä!

- Хорошая работа!
- Хорошо сработано!

Eikö olisikin hienoa, jos englannissa olisi sukupuolineutraali pronomini pronominien ”he” tai ”she” sijasta.

Разве было бы не здорово, если бы гендерно-нейтральные местоимения для "он" или "она" существовали в английском языке?

Lähden etsimään veljeäni ja sitä pirun hienoa persettä, jota hän höylää. Olkaa täällä vaiti.

Я собираюсь поискать моего братца и с какой красоткой он там развлекается. Оставайся здесь и не шуми.