Translation of "Toista" in Portuguese

- Toista!
- Toistakaa!

Repita!

Valitse "toista jakso uudelleen".

selecione"repetir episódio".

- Toistakaa perässä.
- Toista perässäni.

Por favor, repita depois de mim.

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

Mennään toista kautta. Minne se meni?

Vá pelo outro lado! Aonde foi?

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

São dezenas de metros. Não há como descer isto.

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

- Por favor me mostre outro.
- Por favor, mostre-me um outro.
- Por favor, mostre-me outra.

Minulla on aavistus, että boracasli käyttää toista tiliä.

Algo me diz que borocasli utiliza uma segunda conta.

- En halua ketään muuta.
- Minä en halua ketään muuta.
- Ketään muuta minä en halua.
- Ketään muuta en halua.
- Ketään muuta en minä halua.
- En minä ketään muuta halua.
- Ketään toista en minä halua.
- Ketään toista en halua.
- Minä en halua ketään toista.
- En halua ketään toista.
- En minä ketään toista halua.

Eu não quero ninguém mais.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

- Voitko näyttää minulle jotakin toista?
- Voisitko näyttää minulle jotain muuta?

Mostre outro, por favor.

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".