Translation of "Valitse" in Portuguese

Valitse.

Escolha.

Valitse meidät!

Vote em nós!

Valitse huolellisesti.

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

Valitse ase.

- Escolha uma arma.
- Escolham uma arma.

Valitse yksi.

- Escolha um.
- Escolha uma.

valitse "seuraava jakso".

selecione "próximo episódio".

valitse "Yritä uudelleen".

selecione "tentar novamente".

valitse "toista jakso uudelleen".

selecione"repetir episódio".

Valitse kieliopillisesti väärä lause.

Escolha a frase gramaticalmente incorreta.

Älä hätäile. Valitse rauhallisesti.

Sem pressa. Escolha com calma.

Valitse siinä tapauksessa "toista jakso uudelleen".

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

Valitse mikä tahansa mekko, jonka haluat.

Escolha qualquer vestido que você gostar.

Jos haluat yrittää uudelleen, valitse "yritä uudelleen".

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

Valitse "toista jakso uudelleen", jos haluat tehdä niin.

Se quiser fazê-lo, selecione"repetir episódio".

Jos haluat jatkaa kaivoksen tutkimista, valitse "yritä uudelleen".

Se quiser continuar a explorar a mina,  selecione "tentar novamente".

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

Jos otat haasteen vastaan, valitse "Toista jakso uudelleen".

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

- Valitse se, mikä on oikein. Älä sitä, mikä on helppoa.
- Valitse se, mikä on oikein. Älä sitä, mikä on helppo.

Escolha o que é certo, não o que é fácil.

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

valitse "seuraava jakso". Haluat, että sidon köyden kiven ympärille.

selecione "próximo episódio". Quer atar a corda a este pedregulho?

Jos taas olet valmis uuteen tehtävään, valitse "seuraava jakso".

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

Mas se estiver pronto para uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Ja jos haluat aloittaa uuden tehtävän, valitse "seuraava jakso".

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

Mutta jos haluat aloittaa alusta, valitse "Toista jakso uudelleen".

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Jos haluat testata taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Valitse salasana, joka on helppo muistaa, mutta vaikea arvata.

Escolha uma senha que seja fácil de lembrar, mas difícil de adivinhar.

Jos haluat kokeilla jakson muita haasteita, valitse "toista jakso uudelleen".

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Se acha que ainda consegue chegar à estrada, selecione "tentar novamente".

Jos olet valmis testaamaan taitojasi uudessa tehtävässä, valitse "Seuraava jakso".

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Se acha que ainda consegue capturar a tarântula, selecione "tentar novamente".

Valitse hyveistä hiljaisuus, sillä sillä kuulet muiden viat ja peität omasi.

Dentre todas as virtudes prefira o silêncio, pois com ele você ouve as imperfeições dos outros e esconde as suas próprias.

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".

Jos uskot vielä löytäväsi vettä ja haluat jatkaa tehtävää, valitse "yritä uudelleen".

Se acha que ainda pode encontrar água e continuar a missão, selecione "tentar novamente".

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

Jos haluat aloittaa uudelleen alusta ja metsästää lisää eläimiä, valitse - "Toista jakso uudelleen".

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Mutta koska palasimme lentokentälle, voisimme aloittaa tehtävän alusta. Jos haluat takaisin ilmaan, valitse "toista jakso uudelleen".

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".