Translation of "Meni" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Meni" in a sentence and their portuguese translations:

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

- Tom meni huvipuistoon.
- Tomi meni huvipuistoon.

Tom foi para um parque de diversões.

- Miten kuherruskuukautenne meni?
- Miten häämatkanne meni?

Como foi sua lua de mel?

- Tom meni takaisin sänkyyn.
- Tom meni takaisin nukkumaan.

Tom voltou para a cama.

- Miten matematiikan koe meni?
- Miten matskun koe meni?

Como foi a prova de matemática?

- Tom meni Bostoniin työasioissa.
- Tom meni Bostoniin työmatkalle.

Tom foi para Boston a negócios.

Maito meni happamaksi.

O leite azedou.

Tom meni rannalle.

Tom foi à praia.

Mihin hän meni?

Aonde ele foi?

Kaikki meni sulavasti.

Tudo ocorreu sem problemas.

Tom meni hieromalaitokseen.

Tom foi à casa de massagem.

Minne Tom meni?

Aonde o Tom foi?

Hän meni kirjastoon.

Ele foi para a biblioteca.

Kaikki meni pieleen.

Deu tudo errado.

Tom meni vankilaan.

Tom foi para a cadeia.

Tom meni Australiaan.

- Tom foi à Austrália.
- O Tom foi à Austrália.

Tom meni hammaslääkäriin.

Tom foi ao dentista.

Kaikki meni tasaisesti.

Tudo ocorreu sem problemas.

Tom meni Bostoniin.

Tom foi para Boston.

Tom meni sairaalaan.

Tom foi ao hospital.

Auto meni ohi.

Um carro passou.

Tom meni WC:seen.

Tom foi ao banheiro.

Tom meni kirjastoon.

Tom foi à biblioteca.

Tom meni puistoon.

Tom foi ao parque.

Tom meni järvelle.

Tom foi ao lago.

Tom meni kouluun.

Tom foi à escola.

Miten peli meni?

Como foi o jogo?

Tom meni nukkumaan.

Tom foi para cama.

Miten se meni?

Como foi?

Hän meni salaa.

Ela foi escondida.

Miten meni matka?

Como foi a viagem?

Miten koe meni?

Como foi a prova?

Tomi meni keittiöön.

- Tom foi à cozinha.
- Tom foi para a cozinha.

Miten haastattelusi meni?

- Como foi a sua entrevista?
- Como foi a entrevista?

Hän meni kotiin.

Ela foi para casa.

Juna meni jo.

O trem partiu.

Järvi meni jäähän.

O lago congelou.

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

Como foi o teste?

Hyvin meni. Naru alas.

Certo, ficou bem. Deixo a pedra descer.

Se meni tähän reikään.

Desceu para o buraco.

Hiiri meni kävelylle pöydälle.

Um camundongo foi dar uma volta sobre a mesa.

Tom meni takaisin kotikaupunkiinsa.

Tom voltou à sua cidade natal.

Tom meni kaupunkiin bussilla.

Tom foi à cidade de ônibus.

Siihen meni puoli tuntia.

Demorou meia hora.

Hän meni sinne työasioissa.

Ele foi lá a negócios.

Tom meni ulos lounaalle.

O Tom saiu para almoçar.

Tom meni takaisin toimistolleen.

Tom voltou ao escritório.

Tom meni väärällä junalla.

Tom pegou o trem errado.

Miten viime yö meni?

Como foi a noite passada?

Tom meni kanssani kouluun.

Tom foi à escola comigo.

Tom meni avaamaan oven.

Tom foi atender à porta.

Tom meni aikaisin töihin.

Tom foi trabalhar cedo.

Tom meni todennäköisesti Bostoniin.

- Tom provavelmente foi para Boston.
- O Tom provavelmente foi para Boston.

Tom meni eilen Bostoniin.

Tom foi para Boston ontem.

Hän meni ulos syömään.

Ele saiu para comer.

Mun isä meni kalaan.

Meu pai foi pescar.

Hän meni juuri ulos.

Ele acabou de sair.

Tom meni lopultakin lääkäriin.

Tom finalmente foi ao médico.

Tomin olkapää meni sijoiltaan.

Tom deslocou o ombro.

Tom meni takaisin sisälle.

Tom voltou para dentro.

Tom meni Bostoniin lentokoneella.

- Tom foi a Boston de avião.
- Tom foi para Boston de avião.

Tom meni Bostoniin bussilla.

- Tom foi para Boston de ônibus.
- Tom foi a Boston de ônibus.

Tom meni kotiin yksin.

Tom voltou sozinho para casa.

Minulla meni jotain silmään.

- Tem alguma coisa no meu olho.
- Há alguma coisa no meu olho.

Hän meni Meksikoon yksinään.

Ela foi ao México sozinha.

Tom meni takaisin hotellilleen.

Tom voltou ao hotel em que estava hospedado.

Tom meni Bostoniin autolla.

- Tom foi para Boston de carro.
- Tom foi a Boston de carro.

Tomi meni yksin puistoon.

Tom foi ao parque sozinho.

Tom meni naimisiin kaksikymmentäkuusivuotiaana.

Tom se casou aos vinte e seis anos.

Tom meni naimisiin kolmekymmentävuotiaana.

Tom se casou quando ele tinha 30 anos.

Hän meni hänen kanssaan.

Ela foi com ele.

Hän meni elokuviin yksinään.

Ela foi ao cinema sozinha.

Hän meni tuota tietä.

Ela foi para aquele lado.

Tom meni keskustaan ostoksille.

- Tom foi ao centro da cidade para fazer compras.
- Tom foi ao centro para fazer compras.

Tom meni suoraan sänkyyn.

- Tom foi direto para a cama.
- Tom ia direto para a cama.

Kauppa meni kiinni viideltä.

Fecharam a loja às cinco.

Miten sun reissu meni?

Como foi a viagem?

- En tiedä, minne hän meni.
- Minä en tiedä, minne hän meni.

- Não sei para onde ele foi.
- Eu não sei aonde ele foi.
- Não sei aonde ele foi.
- Eu não sei para onde ele foi.

- Hän meni naimisiin seitsemäntoista vuoden ikäisenä.
- Hän meni naimisiin seitsemäntoista kesäisenä.

Ela se casou aos 17 anos.

- Minun siskoni kihlautui.
- Siskoni meni kihloihin.
- Siskoni kihlautui.
- Minun siskoni meni kihloihin.

Minha irmã ficou noiva.

Poika meni sänkyyn sukat jalassaan.

O garoto foi para a cama de meias.

Hän meni Pariisiin opiskelemaan ranskaa.

Ele foi a Paris para estudar francês.

Tom meni Bostoniin viime viikolla.

O Tom foi para Boston semana passada.

Yumi meni puistoon pelaamaan tennistä.

Yumi foi ao parque jogar tênis.

En tiedä, minne Tom meni.

Eu não sei aonde o Tom foi.

Tom meni ulkomaille opiskelemaan ranskaa.

Tom viajou ao exterior para estudar francês.

Tyttö meni metsään keräämään sieniä.

A menina foi pra floresta procurar cogumelos.

Hän meni ulos, vaikka satoi.

Ele saiu apesar de estar chovendo.

Tietääkö kukaan mihin Tom meni?

Alguém sabe onde Tom foi?

Tom meni nukkumaan puolilta öin.

Tom foi dormir à meia-noite.

Tomi meni piiloon sängyn alle.

Tom se escondeu debaixo da cama.

Tom meni kirkkoon Marin kanssa.

Tom foi à igreja com Maria.

Tom meni kihloihin Maryn kanssa.

Tom ficou noivo de Mary.

Tehtyään työnsä hän meni ulos.

Tendo feito o trabalho dele, ele se foi.

Mennään toista kautta. Minne se meni?

Vá pelo outro lado! Aonde foi?

Joka iltapäivä nainen meni kirkkoon rukoilemaan.

Todas as tardes, a mulher ia à igreja para rezar.