Examples of using "Päästä" in a sentence and their portuguese translations:
Acho que vou tentar descer isto.
Não solta.
Deixe-me entrar.
Deixe-nos entrar.
- Não solte a minha mão.
- Não soltes minha mão.
Nos reencontraremos em dois anos.
Minha entrevista é daqui a trinta minutos.
Não solte a corda.
Tire o chapéu.
Estarei aí daqui a pouco.
A grande questão é se consigo chegar ao cume!
Tenho de chegar à costa depressa.
Temos de descer. Depressa!
O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância.
O governo está tentando se livrar da poluição.
- Deixa-me sair!
- Deixe-me sair!
- Era difícil para eles chegar à ilha.
- Foi difícil para eles chegarem na ilha.
Por favor, solte o meu braço. Você está me machucando.
Ele veio de novo após uma semana.
Estarei pronto em dez minutos.
Eu não vou deixar o Tom perto dos meus filhos.
E eu vou reerguê-lo em três dias.
Temos de descobrir uma forma de chegar a ela.
Preciso atravessar o vale para chegar às montanhas.
Temos de esperar dois meses para a comermos.
... cerca de um ano depois... ... começar a desejar o frio.
Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,
- Ela mora a algumas quadras daqui.
- Ela mora a alguns quarteirões daqui.
Lance a âncora!
É difícil livrar-se dos maus hábitos.
Ele estava querendo ir para casa.
Temos de tentar sair da água e ficar num ponto alto.
portanto, qual das opções nos dará mais hipóteses de sair da mina?
É a minha melhor hipótese de sair daqui.
Vamos tentar subir o penhasco para chegarmos ao interior.
tem de chamar ajuda e tem de ir ao hospital.
Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar
Largou-me e o leopardo estava a tentar fugir do local.
São dezenas de metros. Não há como descer isto.
Tem de sair e pedir ajuda imediatamente.
O leão tentou escapar da jaula.
"Quanto falta para o jantar?" "Cinco minutos."
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
Meu sonho é de virar piloto.
Ou tento agarrar a cauda e mantenho-me longe da cabeça.
O que se deve fazer é apertar aqui a luva, pegar na cabeça,
As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.
Eu estarei de volta em uma hora.
Esse programa será lembrado por muito tempo.
Não consigo entender por que o Tom não nos deixa ir.
Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.
Gostei de conhecê-lo.
Tire o chapéu, por favor.
Se tentarmos atravessar, ficamos todos cortados.
Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.
Estou tonto.
Se permanecermos unidos, superaremos isso.
Tenho de chegar à costa depressa. E a aventura ainda está a começar.
Se acha que ainda consegue chegar à estrada, selecione "tentar novamente".
O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.
Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.
Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.
Liberte-o.
Se acha que ainda consegue atravessar a mina, selecione "tentar novamente".
Daqui a uma semana estarei na Inglaterra.
Meu voo de volta para Boston sai em três horas.
Aconselho eliminar-se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso.
Não há nenhum ontem nem nenhum amanhã, mas tão somente Agora, como foi há mil anos e como será daqui a mil anos.
Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
Ângela não pregou o olho naquela noite.
Eu tinha um compromisso marcado para as duas da tarde, mas não consegui chegar a tempo por causa do trânsito ruim.
Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.