Translation of "Ongelmaa" in Portuguese

Ei ole mitään ongelmaa.

- Não há problema.
- Não tem problema.

Sinulla on kolme ongelmaa.

Você tem três problemas.

- Ei ole mitään ongelmaa.
- Homma hoidossa.
- Ei hätää.
- Ei ongelmia.
- Ei ongelmaa.

Não tem problema.

Komitea on asetettu tutkimaan ongelmaa.

Um comitê foi criado para investigar o problema.

En tosiaankaan ymmärrä tätä ongelmaa.

Eu realmente não entendo este problema.

Dick yritti turhaan ratkaista sitä ongelmaa.

O Dick tentou, em vão, resolver o problema.

Se on vain yksi osa ongelmaa.

Isso é só uma parte do problema.

Se on vain pieni osa ongelmaa.

Essa é apenas uma pequena parte do problema.

Tätä ongelmaa ei voi ratkaista rahalla.

- Este problema não pode ser resolvido com dinheiro.
- Este problema não se resolve com dinheiro.

Minulla ei ole minkäänlaista ongelmaa sen kanssa.

- Eu não tenho absolutamente nenhum problema com isso.
- Não tenho absolutamente nenhum problema com isso.

Nyt ei ole ekonomista ongelmaa vaan ongelma täällä.

Já não temos um problema económico. Temos um problema aqui.

Tom kertoi minulle, että hänestä siinä ei ole ongelmaa.

Tom me disse que não tem problema com isso.

Optimisti on osa ratkaisua, pessimisti on aina osa ongelmaa.

O otimista é parte da solução. O pessimista é sempre parte do problema.

Entäpä jos pohtisit ongelmaa ihan itse? Se on sinun vastuullasi.

Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade.

- Alkoholi ei ratkaise mitään ongelmia.
- Alkoholi ei ratkaise yhtäkään ongelmaa.

O álcool não resolve nenhum problema.

- Ei mitään.
- Ei ole mitään ongelmaa.
- Eipä mitään.
- Ei sen väliä.
- Ei onkelmaa.
- Ei haittaa.

Sem problemas.